Linguistic Analysis of Showa audio materials on Gifu dialect

岐阜方言昭和音频材料的语言分析

• 批准号: 21K00546
• 负责人: 山田 敏弘
• 金额: $ 0.75万
• 依托单位: Gifu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00546/
• 关键词: 岐阜県方言談話; 方言談話資料; 岐阜県; 昭和40年代; 岐阜県方言; 談話資料

岐阜県図書館所蔵の「美濃飛騨古老の聞き書き」の引き続きの書き起こしを行っている。2022年度には、２地点数十分の談話資料の書き起こしを行い、それを資料として分析した研究成果も公表したが、著作権の処理は相変わらず難航しており、談話全体を引用する形ではなく、文法形式に限定した引用をする形で公表せざるをえなかった。それでも、文末表現「ヨル」に関しては十分な研究成果を上げることができた。特に、複数語形で表現可能な形式の選択は、談話資料から数量的にも検証する必要があるが、この点を十分に確認できた点は、2022年度の大きな成果である。一方、岐阜県内の他の昭和方言談話資料として、あらたに郡上市明宝地区の『奥美濃よもやま話』を資料化しつつある。今回の科研費で新規に始めた上記以外の談話資料の分析についても、十分な実績を上げることができた。『奥美濃よもやま話』は全５巻のうち第１巻が完成した。今後、数量的な報告としてあらたに指定辞「だ」の分析を行う予定が整った。談話資料整備と、それに基づく成果の刊行を、2022年度は十分に達成することができた。

In Gifu, China, the United States, the United States and the United States. In the year of 2022, 10 percent of the data in the year 2022, the data will be collected at the end of the year, the data will be collected, the data will be analyzed, the results of the study will be published in the public table, the results of the study will be published in the public table, the books will be related to each other, and they will be used in the whole conversation. At the end of the article, it is shown that the results of the research are very important. Special and complex data tables show that it is necessary to select the number of messages and the number of text data, and the results of the year 2022 are very reliable. On the one hand, the information of the Showa dialect in the city of Gifu and the listing of Mingbao in the county of Gifu are listed in the Mingbao area. This time, the new rules of scientific research begin to analyze the data of non-online dialogue. this time, there is a lot of information about the new scientific research regulations. The Ogilvy League speech was completed in the first half of the year. From now on, the number of reports is scheduled to be adjusted. The data of the conversation will be compiled, the results of the basic training program will be published, and the year 2022 will be a very good one.

项目成果

岐阜県方言談話資料に見られる回想の「ヨル」

岐阜县方言话语材料中发现的回忆“夜”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『岐阜大学教育学部研究報告 人文科学』
• 作者: 山田敏弘

雑誌『旅と伝説』における方言研究

《旅行与传奇》杂志上的方言研究

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『岐阜大学教育学部研究報告 人文科学』
• 作者: 山田敏弘;轟木靖子;小助川貞次;轟木靖子;森勇太;山田敏弘
• 通讯作者: 山田敏弘