Strategy of speaking out at the nursing care site, Anlysis of end-of-sentence expressions and discourse composition

本研究は、介護現場で行われる「声かけ」の特徴を言語運用論的観点から記述、分析することに加え、記述した「声かけ」を福祉的観点の２つの側面から分析することにより、日本語を母語とする介護者が、声かけ時にどのような意図のもと、どのように談話を構成するのかを明らかにする。またこれにより日本語を母語としない介護者が被介護者にどのように声かけを行うことが適切と考えられるのかといった今後の外国人介護者育成を念頭においた教育への活用可能性を検討することを目的としている。2022年度は、2021年度に予定していたデータ収集を一部実施することができた。収集データとしては、これまでに収集していた食事介助場面に限らず、体操場面などのレクリエーション場面、排泄介助時などの介護士発話の録音を文字化を実施した。これらのデータ収集は、これまでに収集していた食事介助場面での会話には、ほとんど雑談のような会話が含まれなかったため、新たなデータ収集場面としてレクリエーション場面と排泄排除場面の発話データを収集した。これまでの収集データを分析し、介護者と要介護者とのコミュニケーションにおいてどのような話題がが選ばれるのかを考察した。その結果、食事介助場面においては、会話が行われる際の目の前の事物に話題が偏ることが明らかとなった。またこのような傾向についてインタビュー調査を実施したところ、このような背景には、３つの観点（【事物確認による安全性の確保】【注意力散漫を防止することによる安全性の確保】【話題によって不穏な状態になることをさける】）から安全性が求めるという理由があることが明らかとなった。

本研究は、介護現場で行われる「声かけ」の特徴を言語運用論的観点から記述、分析することに加え、記述した「声かけ」を福祉的観点の２つの側面から分析することにより、日本語を母語とする介護者が、声かけ時にどのような意図のもと、どのように談話を構成するのかを明らかにする。またこれにより日本語を母語としない介護者が被介護者にどのように声かけを行うことが適切と考えられるのかといった今後の外国人介護者育成を念頭においた教育への活用可能性を検討することを目的としている。2022年度は、2021年度に予定していたデータ収集を一部実施することができた。収集データとしては、これまでに収集していた食事介助場面に限らず、体操場面などのレクリエーション場面、排泄介助時などの介護士発話の録音を文字化を実施した。これらのデータ収集は、これまでに収集していた食事介助場面での会話には、ほとんど雑談のような会話が含まれなかったため、新たなデータ収集場面としてレクリエーション場面と排泄排除場面の発話データを収集した。これまでの収集データを分析し、介護者と要介護者とのコミュニケーションにおいてどのような話題がが選ばれるのかを考察した。その結果、食事介助場面においては、会話が行われる際の目の前の事物に話題が偏ることが明らかとなった。またこのような傾向についてインタビュー調査を実施したところ、このような背景には、３つの観点（【事物確認による安全性の確保】【注意力散漫を防止することによる安全性の確保】【話題によって不穏な状態になることをさける】）から安全性が求めるという理由があることが明らかとなった。