权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

A study of Language Learning History as a research method of Japanese language teacher education.

作为日语教师教育研究方法的语言学习史研究。

基本信息

批准号：
21K00617
负责人：
上田和子
金额：
$ 2.25万
依托单位：
Mukogawa Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は日本語教師の専門的力量すなわち【知識】【技能】【態度】とは何か、それはどのように獲得されてきたのかを明らかにするために、日本語教師の経験を「言語ヒストリー（LH)、以下「LH」）」を用いて検討するものである。「LH」は①個人の言語に関する経験の自伝的記述、②記述に対する共同研究者とのコメントのやりとり、③全員で行うレビュー（WEB会議）の三要素からなる。つまり、「LH」は①自伝的記述部分を指すとともに①～③を含めた研究活動全体も指す。2021年度は４名が「LH」を記述し、それに基づいてWEB会議によるレビューを行った。その結果、研究データとして①「LH」記述（4名分）と②会議議事録（14回分）、③①に関するWEB上でのコメントやり取りを含む多様な１次データが生成され、このうち①LHの4人分が総文字数で5万字を越える膨大な言語データとなった。2022年度は「LH」の分析課題に取り組む段階に入った。そこで大量データから新たな知見を得るためのテキスト分析の一手法であるテキストマイニングを2つの目的で行った。１つ目は、LH言語ヒストリーの概観を把握すること、2つ目は、質的分析への手がかりを発掘することである。この分析では、第一に4人のLHが主に英語以外の学習経験に焦点を当てた記述であったにもかかわらず,英語についての記述が見られるという共通点を持つことがわかった。また、外国語学習や外国語使用経験を通して、母語である日本語についての何らかの経験や気づきも得られており、LH においては母語である日本語を含めた複言語性が見られた。第二に、ポジネガ感情分析では、LH には様々な感情や評価を表す語が含まれており、,またネガティブな感情を伴う経験が含まれていることがわかった。さらに、この分析方法には研究者らの意識外の視点をもたらすという利点があることがわかった。

This study focuses on the power of Japanese language teachers, knowledge, attitude, and language acquisition. LH is composed of three elements: (1) description of personal speech,(2) description of co-researchers, and (3) conduct of all staff (WEB meetings). 1."LH" refers to the description part of "LH" and "LH" refers to the whole research activity. In 2021, the four names "LH" were described, and the basic information was published. Results, research documents (1) LH description (4 points)(2) Conference proceedings (14 points)(3) Related documents on the WEB (1) Multiple documents (1) Generation documents (2) LH description (4 points)(50,000 words)(2) Speech documents (3) The 2022 "LH" analysis topic was selected for the group stage. A large number of new knowledge and analysis methods are used to analyze the purpose of the project. 1. To grasp the general idea of speech, 2. To analyze the quality of speech, 3. To explore the general idea of speech. This analysis is based on the first four people's LH, the main focus of learning outside English, and the common point of English. Foreign language learning and foreign language use are common, native Japanese is common, native Japanese is common, native, native Japanese is common, native Japanese is common, native, native Japanese is common Second, the relationship between the two sides of the Taiwan Strait has been discussed. The analysis method is based on the researcher's consciousness.