The Process of the "sinicization" and "frontierization" of Yunnan in the 14-15th century BCE.

点击翻译按钮获取中文摘要

昨年度に引き続き明代から清初に作成された雲南に関する文献史料の収集整理をおこなった。昨年度手掛けたものに加え，『炎徼紀聞』（『行辺紀聞』），『ジ（ジはさんずいに耳）海叢談』などの電子テキスト化を行った。昨年度から手掛けている『テン（テンはさんずいに真，以下同じ）略』に関しては，現在中国学界で利用されているのが『四庫全書』の文淵閣本あるいは文瀾閣本であるのに対し，日本の静嘉堂文庫には明版が所蔵されているらしいことが判明した。しかしながら時間的制約により，年度内に実物の調査を果たすことはできなかった。現在通行している文淵閣本／文瀾閣本にもとづくテキストには，固有名詞の表記をはじめとしてかなりの文字の異同があることが知られており，より原本に近い形のテキストを公開することができれば，内外のこの分野の研究者に資するところがあると考えるため，次年度の課題としたい。上に上げた文献史料（昨年度整理したものを含む）の多くは雲南地方に伝わる歴史伝承を私的な立場でまとめたものといえるが，これ対して，よりオフィシャルな立場から整理された雲南地方の歴史記述も比較の対象として検討する必要がある。この方面について，以前の研究プロジェクトで整理し，WEBに公開している『雲南志略』雲南総叙に加え，今年度は嘉靖『大理府志』沿革史証，万暦『雲南通志』雲南總部沿革（沿革大事考），正徳『雲南志』事要などの整理をほぼ完了した。現在は天啓『テン志』沿革大事考の整理を始めている段階であり，今後は康煕『雲南通志』沿革大事考をも加えて，明代から清初の雲南における歴史記述に，『南詔野史』をはじめとする雲南民間の史伝がどのような影響を与えているかを検討したい。