中国西南地方の民族間関係史に関する研究

中国西南民族关系史研究

• 批准号: 11710197
• 负责人: 林 謙一郎
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Nagoya University (2000)Shimane University (1999)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11710197/
• 关键词: 民族史; 中国少数民族; 雲南; 電子テキスト; unicode; 中国西南地方; 雲南(省); 少数民族; 民族間関係; 地方志史料

今年度は8月に研究対象地域である中国雲南省において調査を行った。また調査期間中,雲南大学において中国歴史地理学会が開催されたため,中国西南地方を中心とする地域の多くの歴史地理・地方史研究者が同地を訪れており,それらの研究者に対して西南地方の地方史史料の収集・整理保存にして聞き取り行うことができた。特に重要なものとしては明代の雲南地方志二種が雲南大学歴史系によって校訂・出版されたこと(『雲南史料叢刊』所収),元代の地理志残本のうち西南地方を含む『混一方輿勝覧』の校訂が四川省で勧められていることなどがあり,前者については実物を入手することができた。古籍史料の所蔵調査は雲南大学図書館等について実施することができたが,もうひとつの重要目的地である雲南省図書館については,同館が改装工事に伴い長期閉館中であったため果たせなかった。前年度に複写を入手した明代地方志については電子化の作業が進行中であるが,上記の雲南大学による出版内容と重複するため,単なる画像入力の意義が薄らいだ。そこでさらにこれらの電子テキスト化を進めるべく,方法および使用文字コードなどについて検討を進めた。具体的には内外の研究者による利用を容易にするため,日本語(JIS)の文字コードではなく,国際規格であるunicodeによるテキスト化を行うこと,同時にそれをWEBページのかたちで公開すること,コード化されていない文字については画像を使用し,参照番号として『大漢和辞典』の親字番号を付することなどである。この作業は現在進行中であるが,その成果の一端として,元代雲南地方志史料の一つ『雲南史略』などを含むいくつかの中国西南地方の民族に関する史料を研究代表者のWEBページ(www.lit.nagoya-u.ac.jp/〜toyoshi/maruha/kanseki)において試験的に公開している。

In August of this year, the に research target area was である yunnan province, China にお て て survey を bank った. ま た during the investigation, the yunnan university に お い て history geographical society of China が open rush さ れ た た め, southwest China local を center と す る regional の more く の history geography, local history researchers が sympatric を visit れ て お り, そ れ ら の researchers に し seaborne て southwest local の local history historical の 収 collection, sorting save に し て smell き line take り う こ と が で き た. に important な も の と し て は の Ming dynasty history at the university of yunnan local Chronicles two が に よ っ て edit, publish さ れ た こ と 収 (" historical periodicals of yunnan "), yuan dynasty の geography thecopiers の う ち southwest place contains を む "to mix party and wins 覧 の revised が sichuan で 勧 め ら れ て い る こ と な ど が あ り, the former に つ い て は be content with を す る こ Youdaoplaceholder0 た た. Ancient historical の 図 は 蔵 investigation by yunnan university libraries such as に つ い て be applied す る こ と が で き た が, も う ひ と つ の important destination で あ る yunnan 図 libraries に つ い て は, with pavilion が modified に fortifications with い long-term closed で あ っ た た め fruit た せ な か っ た. Before start annual に autotype を し た chorography in Ming dynasty に つ い て は の assignments electronically が underway で あ る が, written の yunnan university に よ る publishing content と repeat す る た め, 単 な る portrait の meaning into force が thin ら い だ. そ こ で さ ら に こ れ ら の electronic テ キ ス ト change を into め る べ く, method お よ び use text コ ー ド な ど に つ い て beg を 検 into め た. Inside and outside the concrete に は の researchers に よ る using を easy に す る た め, Japanese (JIS) の コ ー ド で は な く, international specifications で あ る unicode に よ る テ キ ス ト change line を う こ と, at the same time に そ れ を WEB ペ ー ジ の か た ち で す publicly る こ と, コ ー ド change さ れ て い な い text に つ い て は portrait を し use, Refer to the serial number と, て "dahanhe Dictionary", を, する, とな, である, である. こ の homework は now underway で あ る が, そ の results の end と し て, yuan dynasty yunnan local Chronicles history の a つ "is one of yunnan" な ど を containing む い く つ か place の の southwest China national に masato す る historical を research representatives の WEB ペ ー ジ (www.lit.nagoya-u.ac.jp/~toyoshi/maruh The に of the a/kanseki にお て experiment is made public, and the に て る る る る.

项目成果

林謙一郎: "「統一」を可能にしたもの-南詔・大理国の国家形成"アジア遊学. 9. 33-50 (1999)

Kenichiro Hayashi：“是什么让‘统一’成为可能——南尼亚库和大理国家的形成”，《亚洲旅游研究》9. 33-50 (1999)。

HAYASHI Ken'ichiro: "Historical Research in Yuunan"Asian Research Treuds. 9. 43-61 (1999)

林健一郎：《玉南历史研究》亚洲研究著作。