日中韓の民俗学の知的布置に関する基礎的研究―民俗学教育における教科書分析を中心に

中日韩民俗学知识布局的基础研究——以民俗教育中的教材分析为中心

• 批准号: 21K01092
• 负责人: 田村 和彦
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Fukuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K01092/
• 关键词: 民俗学; 東アジア; 教科書

本研究は東アジア(日本・中国・韓国)における民俗学教育に用いられるテキストを検討することで、各国における民俗学教育の側面を検討し、今後の研究交流のプラットフォーム形成を目指すものである。本年度は、日本については、大学（学部のみ）におけるテキスト使用状況をシラバスから分析し、日本民俗学会年会で発表した。その結果、使用頻度の高い教科書群が明らかになるとともに、日本の民俗学教育における、相互に連関するいくつかの特徴(外国語文献がーテキスト自体としても、日本語テキスト内での紹介としてもー極端に少ない点、個別事象の紹介に偏り、理論・方法的な解説が少ない点)を析出した。この点は、隣接する諸科学の一部(例えば文化人類学や社会学など)との比較、また東アジアにおける民俗学教育状況との比較でより一層鮮明となることが予想される。中国については教科書の入手(継続)と使用状況の確認を進めた。韓国については、各大学におけるテキストの使用状況を引き続き調査した。日本の大学での授業及び教科書がシラバスという形で外部に明示されている一方で、中国、韓国の大学で使用されているテキストについては提示形態が異なることから、それぞれの国の国情に沿った形での調査となるため、この部分の調査については若干の遅れが認められる。本年度の研究では科研メンバー全体での学会発表を目指したが実現しなかったため、次年度にこれに代わる全体的な成果発表の機会を設ける予定である。

This study aims at exploring the status of folklore education in Japan, China and Korea, as well as providing guidance for future research exchanges. This year, the annual meeting of Japan Folklore Society was held. The results, the characteristics of the high frequency of use of textbooks, the relationship between Japanese folklore education and each other (foreign language literature, Japanese language literature, introduction, extreme introduction, introduction of individual events, theory and method explanation) were analyzed. This is a part of science (e.g. cultural anthropology and sociology) and a part of folklore education. China's textbook development () and confirmation of usage status. A survey was conducted on the use of information by universities in South Korea. Japanese universities teach and use textbooks in different ways. China and Korea universities use textbooks in different ways. This year's research is expected to be completed on behalf of the whole society, and the next year's research is expected to be completed on behalf of the whole society.

项目成果

民俗語彙・地方性知識・本土人類学

民间词汇、地方知识、大陆人类学

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『社会学評論』
• 作者: Saito;Hiroharu;周星
• 通讯作者: 周星

「在日朝鮮人の説話集（昔話集）とコンテンツ活用の可能性」

“居住在日本的韩国人的故事（民间故事）集及其利用的可能性”

• 发表时间: 2021
• 作者: 鈴木清史;中島俊郎;福田智弘;滝内隆子;村上リコ;野澤督;出島有紀子;岡山寧子;高橋裕子;喜多悦子;金広植
• 通讯作者: 金広植

中国陝西省農村部の葬儀の周辺に関与する人々に関する20年来の変化について―葬儀における飲食の提供と儀礼の司会を焦点として

过去20年来中国陕西省农村参加葬礼的人员发生的变化——重点关注葬礼上食物和饮料的提供以及仪式的主持。

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『福岡大学研究部論集 Ｆ推奨研究編』
• 作者: Kriz;C. K.;Sugiura;J. and Kikkawa;T.;田村和彦
• 通讯作者: 田村和彦

教材(教科書)の検討からみた日本の大学教育における民俗学の一側面について（１）

从学习教材（教科书）看日本大学教育中的民俗学的一个侧面（一）

• 发表时间: 2022
• 作者: 田村和彦

中国民俗学三十年（1978～2008）：以実地調査和民俗志為中心

中国民俗研究三十年（1978-2008）：注重田野研究和日本民俗志向

• 发表时间: 2022
• 期刊: 遺産
• 作者: Lo;T.;Hayakawa;Y.S.;新田一郎;田村和彦
• 通讯作者: 田村和彦