EU域内の法統一への取組みと中・東欧法史研究

欧盟内部法律统一的努力和中东欧法律史研究

• 批准号: 21K01111
• 负责人: 佐藤 団
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K01111/
• 关键词: ザクセン＝マクデブルク法; ザクセンシュピーゲル; マクデブルク法; 中・東欧法史; 中世都市法; 学識法; 法の継受; ポーランド法; EU

今年度は、東・中欧にひろく伝播したザクセン＝マクデブルク法の基本史料たる法書ザクセンシュピーゲルの検討を行った。そのさい、13世紀前半に成立したとされる同法書を、つづく時代の人々がどのように受けとめていたのか、という点が中心的検討課題となった。中世から近世へと移行する時期は、学識法の普及の時代とも重なるが、そうした時代背景を踏まえ、当時の学問や実務がこの法書にどう向き合ったのか、という点について検討を行った。具体的には、近世になると、時代に必ずしも時代にあったものではなくなった同法書を廃し、新しい法を創ろうという声があがる一方、手を加えつつ引き続き同法書を運用していこうという声もあった。とくに後者については、同法書の言葉を時代にあったものに改め、同法書に付されていた註釈を見直し、さらには索引を充実させることで総合的な実用性の底上げをはかるという作品が登場し、一定の成功をおさめた。その一方で、同法書に欠けているとされていた「体系性」を付与することで問題を克服する試みも登場した。同法書を巡る近世の学問・実務の動向を検討し、結果の一部は論文の形で公にした。こうした作業と並んで、昨年度から引き続き、ザクセン＝マクデブルク法研究が盛んにおこなわれた19世紀末から20世紀前半にかかる時期の法史学史について検討を深めた。その成果については、国内での研究会報告とならび、国際会議での報告も行った。この他、中・東欧圏の研究文献・資料などの蒐集も行った。

Our は, east central に ひ ろ く 伝 sowing し た ザ ク セ ン = マ ク デ ブ ル ク method の basic historical た る testimony ザ ク セ ン シ ュ ピ ー ゲ ル の 検 line for を っ た. そ の さ い, the first half of the 13th century established に し た と さ れ る with testimony を, つ づ く の time 々 が ど の よ う に by け と め て い た の か, と い う point 検 が center for subject と な っ た. In the か ら modern へ と transitional す は る period, learning method の popularization の era と も heavy な る が, そ う し た era background を tread ま え, when learning や の be service が こ の testimony に ど う to き っ た の か, と い う point に つ い て 検 line for を っ た. Specific に は, modern に な る と, times に will ず し も era に あ っ た も の で は な く な っ た with testimony を 廃 し, new し い method を gen ろ う と い う sound が あ が る side, hands を え つ つ lead き 続 き with testimony を using し て い こ う と い う sound も あ っ た. と く に latter に つ い て は, found the book with leaf を の words era に あ っ た も の に め instead, found the book with に さ れ て い た note 釈 を see straight し, さ ら に は index を charge be さ せ る こ と で 総 な of be on the floor with sexual の げ を は か る と い う が appearance し, の surely succeed を お さ め た. で そ の party, found the book with に owe け て い る と さ れ て い た "system" を give す る こ と で を overcome す る try み も appearance し た. The book of the same law を Tours る modern <s:1> learning, practice, and trends を検 discusses <s:1> and results <s:1> a <s:1> thesis <s:1> form で public に た た た た. こ う し た operation と ん で, yesterday's annual か ら lead き 続 き, ザ ク セ ン = マ ク デ ブ ル ク method research が sheng ん に お こ な わ れ た the end of the 19th century か ら first half of the 20th century に か か る の method during the period of historical に つ い て beg を 検 deep め た. Youdaoplaceholder0 そ achievements に そ て て て, domestic で とならび research society report とならび, international conference で <e:1> report った industry った. Youdaoplaceholder3 he, research literature and materials on the central and eastern European region <s:1> な な <s:1> collection of った line った.

项目成果

近世の法実務における『ザクセンシュピーゲル』――ツォーベルによる刊本とクリンクによる体系化の試み――

早期现代法律实践中的“Sachsenspiegel”：佐贝尔的书和克林克的系统化尝试

• 发表时间: 2023
• 期刊: 法学論叢
• 作者: 愛知正博;大野正博;吉村真性;白井諭;檀上弘文;道谷卓;平山真理;松本英俊;笹山文徳;堀田周吾;古川原明子;金広植;谷口 功一;Hirohide Takikawa;佐藤団
• 通讯作者: 佐藤団

Die ”Neue Europaische Ordnung” in der japanischen Rechtsgeschichtsforschung

日本法律研究中的“新欧洲秩序”

• 发表时间: 2023
• 作者: 鮎京正訓;四本健二;浅野宜之編;瀧川裕英;山本展彰;谷口 功一;橋場典子;瀧川裕英;山本展彰;佐藤団;瀧川裕英;谷口 功一;橋場典子ほか（佐藤岩夫・阿部昌樹・太田勝造編）;佐藤団
• 通讯作者: 佐藤団

西本穎と黎明期の西洋法制史学（一）

西本裕与早期西方法律制度史（一）

• 发表时间: 2022
• 期刊: 法学論叢
• 作者: 愛知正博;大野正博;吉村真性;白井諭;檀上弘文;道谷卓;平山真理;松本英俊;笹山文徳;堀田周吾;古川原明子;金広植;谷口 功一;Hirohide Takikawa;佐藤団;瀧川裕英;谷口 功一;佐藤史人;佐藤団;山本 展彰;瀧川裕英;佐藤史人;佐藤団
• 通讯作者: 佐藤団

Egy sikertelen kiserlet. A nyugati jogtorteneti kutatasok kezdete Japanban

埃及 sikertelen kiserlet。

• DOI: 10.15170/dike.2021.05.02.03
• 发表时间: 2022
• 期刊: DIKE
• 作者: 愛知正博;大野正博;吉村真性;白井諭;檀上弘文;道谷卓;平山真理;松本英俊;笹山文徳;堀田周吾;古川原明子;金広植;谷口 功一;Hirohide Takikawa;佐藤団;瀧川裕英;谷口 功一;佐藤史人;佐藤団
• 通讯作者: 佐藤団

西本穎と黎明期の西洋法制史学（二）・完

西本裕和早期西方法律体系的历史（第二部分，完整）

• 发表时间: 2022
• 期刊: 法学論叢
• 作者: 愛知正博;大野正博;吉村真性;白井諭;檀上弘文;道谷卓;平山真理;松本英俊;笹山文徳;堀田周吾;古川原明子;金広植;谷口 功一;Hirohide Takikawa;佐藤団;瀧川裕英;谷口 功一;佐藤史人;佐藤団;山本 展彰;瀧川裕英;佐藤史人;佐藤団;山本展彰;横濱 竜也;佐藤団
• 通讯作者: 佐藤団