契約条項の内容規制における考慮要素の研究

规范合同条款内容考虑因素研究

• 批准号: 21K01223
• 负责人: 野田 和裕
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K01223/
• 关键词: 補償効果; 累積効果; 定型約款; 不当条項; 契約全体の考慮; 不当条項規制; 補償作用; 増幅作用

本研究は，契約条項の内容規制において，取引全体・契約全体との関連を考慮に入れる際に，どのような点に留意すべきか検討するものであり，これまでドイツ約款法の分析の結果，次のような研究成果が得られた。ドイツ約款法における不当条項規制では，「他の条項との相互作用」や「契約全体との関連」において，包括的な利益衡量を行う必要がある。不当性審査における考慮要素として，「契約全体の考慮」，とりわけ，他の条項との相互作用として生じる「補償効果」と「累積効果」が重要な評価基準となっている 。契約全体の考慮によると，ある条項による契約相手方の不利益が，他の条項による利益によって埋め合わされることがありうる。このような「補償効果」が認められると，当該条項は無効判断を免れることが可能となる。他方で，契約全体の考慮によると，単独では許容される内容の条項が，他の条項との相互作用の結果として，契約相手方に不当な不利益を惹起する「累積効果」を生じる可能性がある。「累積効果」が生じると，原則として，相互関連性のある双方の条項が無効となる。「累積効果」は，複数の条項の「組み合わせによる負の作用」が問題となる場合のほか，複数の条項による「些細な負担の蓄積」が問題となる場合にも生じうる。また，相互関連性のある2つの条項のうち，無効な条項が有効な条項にその無効性を「感染」させる結果，累積効果によって双方の条項が無効となることがありうる。引き続きドイツ約款法を分析するとともに，EU判例の分析検討も行う予定であるが，こうした研究成果は，新設されたばかりの民法548条の2第2項の解釈運用にあたり，新たな視点をもたらすものであり，学問的のみならず実務的にも重要な意義が認められる。

这项研究研究了在考虑整个交易与整个合同之间的关系之间的关系时，应考虑哪些观点，到目前为止，由于对《德国条款和条件法》的分析，已经获得了以下研究结果。在《德国条款和条件法》中关于不公平规定的规定中，“与其他规定互动”和“与整个合同的关系”时需要全面的利益平衡。重要的评估标准是“合同的总体考虑”，尤其是作为与其他条款相互作用的“补偿效应”和“累积效应”，作为考虑不公正审查的因素。考虑到总合同，由于另一条条款的收益，可能会弥补因一个条款而导致的合同伙伴的缺点。如果确认了这种“补偿效应”，则可以避免被判断为无效的条款。另一方面，考虑到整个合同，本身允许的条款可能具有“累积效应”，这是由于与其他条款的互动而对合同合作伙伴造成不公平的劣势。原则上，当出现“积累效应”时，两种相关的规定都无效。 “累积效应”不仅可以发生多个子句的“组合的负面影响”成为问题，而且当多个条款的“较小负担的积累”成为问题时。此外，在这两个相互关联的子句中，无效的子句可能被“感染”，其无效性，累积效应可能导致两个条款无效。我们将继续分析德国条款和法律，并考虑欧盟的先例，但是这些研究结果将在解释和实施新成立的《新民法典》第548-2条第2款，第2款时会带来新的观点，并认识到重要意义，不仅在学术上而且在实际上。

项目成果

将来債権譲渡担保と国税債権の優劣

未来应收账款转让抵押品及国税应收账款的优越性

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『判例プラクティス民法Ⅰ総則・物権（第2版）』（信山社）
• 作者: 山野目章夫;白石大;石綿はる美;都筑満雄;根本尚徳;李采雨;七戸克彦;嘉村雄司;藤本利一;根本尚徳;嘉村雄司;野田和裕;七戸克彦;ローツ・マイア;藤本利一;根本尚徳＝林誠司＝若林三奈;嘉村雄司;野田和裕
• 通讯作者: 野田和裕

不当条項の内容規制と契約全体の考慮

不公平条款内容的规范和整个合同的考虑

• 发表时间: 2022
• 期刊: 磯村保／後藤巻則／窪田充見／山本敬三 編『法律行為法・契約法の課題と展望』（成文堂）
• 作者: 山野目章夫;白石大;石綿はる美;都筑満雄;根本尚徳;李采雨;七戸克彦;嘉村雄司;藤本利一;根本尚徳;嘉村雄司;野田和裕;七戸克彦;ローツ・マイア;藤本利一;根本尚徳＝林誠司＝若林三奈;嘉村雄司;野田和裕;藤本利一;七戸克彦;Maia Roots;嘉村雄司;千葉恵美子＝藤原正則＝七戸克彦（共著）;野田和裕
• 通讯作者: 野田和裕

18歳からはじめる民法〔第５版〕

18岁起的民法【第五版】

• 发表时间: 2023
• 作者: 山野目章夫;白石大;石綿はる美;都筑満雄;根本尚徳;李采雨;七戸克彦;嘉村雄司;藤本利一;根本尚徳;嘉村雄司;野田和裕;七戸克彦;ローツ・マイア;藤本利一;根本尚徳＝林誠司＝若林三奈;嘉村雄司;野田和裕;藤本利一;七戸克彦;Maia Roots;嘉村雄司;千葉恵美子＝藤原正則＝七戸克彦（共著）;野田和裕;畠田公明＝前越俊之＝嘉村雄司＝後藤浩士;藤本利一;嘉門 優;潮見佳男／ 中田邦博／ 松岡久和 編（共著）
• 通讯作者: 潮見佳男／ 中田邦博／ 松岡久和 編（共著）

法律行為法・契約法の課題と展望

法律行为和合同法的挑战和前景

• 发表时间: 2022
• 作者: 磯村 保;後藤 巻則;窪田 充見;山本 敬三
• 通讯作者: 山本 敬三

預金担保貸付けと民法478条の類推適用

存款抵押贷款与民法第478条的类推

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『民法判例百選Ⅱ・債権［第9版］』（有斐閣）
• 作者: 山野目章夫;白石大;石綿はる美;都筑満雄;根本尚徳;李采雨;七戸克彦;嘉村雄司;藤本利一;根本尚徳;嘉村雄司;野田和裕
• 通讯作者: 野田和裕