Psychological Study on Cultural Adaptation of Japanese in China

本研究の目的は，中国の在留邦人の文化適応への心理支援のありかたを探るとともに，日本と中国の文化適応理論の拡張を図ることである。この研究全体の目的を実現するために，初年度において，過去に実施していた既存のデータを本研究計画の目的に沿って再検討して論文化した。その論文では，中国に滞在する日本人の異文化適応課題を明らかにするために，探索的調査により日本人の日本文化と中国文化の違いに対する認識と意識に関する基礎データを得ることができた。１年目の成果を踏まえて，研究の2年目に中国の在留邦人の対人関係の困難さにおける尺度化が研究の目的となっている。そのために，研究チームの３人は，図書および論文を通して，先行研究のレビューを行って，尺度作成に必要な他の尺度を用意した。用意した尺度として，中国人社会的スキル尺度の短縮版（ChUSSI短縮版，毛・大坊, 2018），日本人対人コンピテンス尺度（JICS，Takai & Ota, 1997），社会文化的適応尺度短縮版（SCAS-R, Wilson,2013）　，Vancouver Index of Acculturation，自伝的記憶（中国での経験）に関係する尺度であった。また，新型コロナウィルス感染症の期間中，在留邦人が感じた中国文化に適応する難しさも明らかにするために，新たにインタビュー調査も検討している。ただし，新型コロナウィルス感染症の影響により，中国に渡航できないことを鑑みて，在留邦人の調査対象者の確保をするために，インターネット調査会社と打ち合わせて，選定作業を行った。さらに，本研究の推進に役立つと思われるかつて中国人留学生の日本文化適応のデータを用いて，論文化して，学術雑誌の投稿を行い，掲載を果たした。

本研究の目的は，中国の在留邦人の文化適応への心理支援のありかたを探るとともに，日本と中国の文化適応理論の拡張を図ることである。この研究全体の目的を実現するために，初年度において，過去に実施していた既存のデータを本研究計画の目的に沿って再検討して論文化した。その論文では，中国に滞在する日本人の異文化適応課題を明らかにするために，探索的調査により日本人の日本文化と中国文化の違いに対する認識と意識に関する基礎データを得ることができた。１年目の成果を踏まえて，研究の2年目に中国の在留邦人の対人関係の困難さにおける尺度化が研究の目的となっている。そのために，研究チームの３人は，図書および論文を通して，先行研究のレビューを行って，尺度作成に必要な他の尺度を用意した。用意した尺度として，中国人社会的スキル尺度の短縮版（ChUSSI短縮版，毛・大坊, 2018），日本人対人コンピテンス尺度（JICS，Takai & Ota, 1997），社会文化的適応尺度短縮版（SCAS-R, Wilson,2013）　，Vancouver Index of Acculturation，自伝的記憶（中国での経験）に関係する尺度であった。また，新型コロナウィルス感染症の期間中，在留邦人が感じた中国文化に適応する難しさも明らかにするために，新たにインタビュー調査も検討している。ただし，新型コロナウィルス感染症の影響により，中国に渡航できないことを鑑みて，在留邦人の調査対象者の確保をするために，インターネット調査会社と打ち合わせて，選定作業を行った。さらに，本研究の推進に役立つと思われるかつて中国人留学生の日本文化適応のデータを用いて，論文化して，学術雑誌の投稿を行い，掲載を果たした。