Psychological Study on Cultural Adaptation of Japanese in China

日本人在华文化适应心理研究

• 批准号: 21K02991
• 负责人: 毛 新華
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Kobe Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K02991/
• 关键词: 文化適応支援; 在留邦人; 中国

本研究の目的は，中国の在留邦人の文化適応への心理支援のありかたを探るとともに，日本と中国の文化適応理論の拡張を図ることである。この研究全体の目的を実現するために，初年度において，過去に実施していた既存のデータを本研究計画の目的に沿って再検討して論文化した。その論文では，中国に滞在する日本人の異文化適応課題を明らかにするために，探索的調査により日本人の日本文化と中国文化の違いに対する認識と意識に関する基礎データを得ることができた。１年目の成果を踏まえて，研究の2年目に中国の在留邦人の対人関係の困難さにおける尺度化が研究の目的となっている。そのために，研究チームの３人は，図書および論文を通して，先行研究のレビューを行って，尺度作成に必要な他の尺度を用意した。用意した尺度として，中国人社会的スキル尺度の短縮版（ChUSSI短縮版，毛・大坊, 2018），日本人対人コンピテンス尺度（JICS，Takai & Ota, 1997），社会文化的適応尺度短縮版（SCAS-R, Wilson,2013）　，Vancouver Index of Acculturation，自伝的記憶（中国での経験）に関係する尺度であった。また，新型コロナウィルス感染症の期間中，在留邦人が感じた中国文化に適応する難しさも明らかにするために，新たにインタビュー調査も検討している。ただし，新型コロナウィルス感染症の影響により，中国に渡航できないことを鑑みて，在留邦人の調査対象者の確保をするために，インターネット調査会社と打ち合わせて，選定作業を行った。さらに，本研究の推進に役立つと思われるかつて中国人留学生の日本文化適応のデータを用いて，論文化して，学術雑誌の投稿を行い，掲載を果たした。

The purpose of this study is to explore the psychological support of cultural adaptation of China and China in Japan. The purpose of this study is to review the culture of the existing projects in the past. The paper explores the relationship between the understanding and consciousness of Japanese culture and Chinese culture. The first year's research results are presented in this paper. The second year's research aims to study the difficulties in the people-to-people relationship between China and its residents. The first step is to study and implement the standards necessary for other purposes. Intended scale: shortened version of China's social scale (ChUSSI shortened version, Mao·Dafang, 2018), Japanese people-to-people scale (JICS, Takai & Ota, 1997), shortened version of sociocultural adaptation scale (SCAS-R, Wilson,2013), Vancouver Index of Acculturation, self-contained memory (China). During the period of infection of new type of virus, the Chinese people in the country are deeply affected by the culture of China. The impact of new types of infections in China is identified, and the target of investigation in the country is ensured. In the meantime, this research is being carried forward to reflect on the application of Japanese culture to China students studying abroad, to discuss culture, to contribute academic journals, and to reveal the results.

项目成果

Effectiveness of Japanese cultural social skills training for Chinese international students

中国留学生日本文化社交技能培训的效果

• DOI: 10.32129/00000287
• 发表时间: 2022
• 期刊: 神戸学院大学心理学研究 = Kobe Gakuin University Journal of Psychology
• 作者: 毛 新華;木村 昌紀
• 通讯作者: 木村 昌紀

中国の遼寧師範大学心理学院（2）―心理学の実践応用，そして日本を注視した国際交流―

中国辽宁师范大学心理学院（2）-心理学的实际应用与以日本为中心的国际交流-

• 发表时间: 2022
• 期刊: 文部科学教育通信
• 作者: 毛 新華;木村 昌紀;Arima Yoshiko;五十嵐 祐・平島 太郎・光永 悠彦・吉田 琢哉;森 聡太・長谷 和久・毛 新華;小野寺 孝義;平島 太郎;有馬淑子・柿本敏克・細野文雄;毛 新華;柿本敏克（編者：藤田主一）;Yoshiko Arima;毛 新華
• 通讯作者: 毛 新華

社会科学の叡智を共有する：学術論文作成のノウハウ

分享社科智慧：学术论文写作技巧

• 发表时间: 2021
• 作者: 毛 新華;木村 昌紀;Arima Yoshiko;五十嵐 祐・平島 太郎・光永 悠彦・吉田 琢哉;森 聡太・長谷 和久・毛 新華;小野寺 孝義;平島 太郎;有馬淑子・柿本敏克・細野文雄;毛 新華;柿本敏克（編者：藤田主一）;Yoshiko Arima;毛 新華;毛 新華 ・清水 寛之・木村 昌紀;毛 新華;森 聡太・毛 新華・長谷 和久;毛 新華・清水 寛之・木村 昌紀;木村 昌紀・毛 新華・小林 知博;木村 昌紀・毛 新華・小林 知博;毛 新華;毛 新華;毛 新華;毛 新華;毛 新華
• 通讯作者: 毛 新華

神戸学院大学心理学部2022年度 活動報告 （教育・研究・社会貢献・大学運営）

神户学院大学心理学院2022年活动报告（教育、研究、社会贡献、大学管理）

大連外国語大学/遼寧師範大学/大連ルーキー会(中国)

大连外国语大学/辽宁师范大学/大连新秀协会（中国）