在留邦人が増加するアジア諸国における日本の居住文化の継承と変容

日本居住文化在日本居民数量不断增加的亚洲国家的继承与变迁

• 批准号: 19K04746
• 负责人: 内海 佐和子
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: University of Shizuoka (2022)Muroran Institute of Technology (2019-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K04746/
• 关键词: 居住文化; 住まい方; 在留邦人; 起居様式; 東南アジア; 長地滞在; 転勤; グローバリズム; 長期滞在者; 邦人; 日本の居住文化の継承; 住文化; 多民族社会; アイデンティティ

本研究課題の研究期間は5年間であるが、その4年目となる2022（令和4）年度は、タイの首都・バンコック市において、以下の2つ側面からの調査を行う予定となっていた。1）転勤などの外的要因により転居し、長期滞在している邦人を対象とした、日本の居住文化の継承、および変容実態の把握を目的とした住まい方調査、ならびに居住文化に対する意識および住まい方の工夫を把握するヒアリング調査、2）邦人が居住するアパートメントの立地特性、およびその変遷の把握を目的としたヒアリング調査。前年度までとは異なり、新型コロナウイルス感染症の流行状況が好転したことを受け、タイは、比較的早い段階から外国人の受け入れを始めた。そのため、今年度は現地調査を実施することができた。まず、条件付きで海外渡航が可能となったことを踏まえ、2022年11月に現地調査を行った。この時は、現地在住邦人の協力を得て、外的要因により転居してきた邦人が、近年、特に好んで居住する地域である、トンローエリアの立地特性および居住環境を把握する現地調査、および立地特性に関するヒアリング調査を行った。続いて、2023年3月には、初年度にベトナムの首都・ハノイ市で行った調査と同様に、邦人が居住しているアパートメントを実際に訪問し、前述の住まい方調査、ヒアリング調査、写真撮影を行った。さらに、2022年11月調査とは異なる、プロンポンエリア、アソークエリアにおいて、外的要因により転居してきた邦人が好む地域の立地特性、および居住環境を把握する調査も実施した。被調査者は想定より少数ではあったが、これまでの調査を踏まえた仮説の立証に向けた最低限のデータを入手することはできた。

This research topic の は 5 years during the study period で あ る が, そ の eye 4 years と な る (or 4) 2022 annual は, タ イ の capital · バ ン コ ッ ク city に お い て, 2 つ side the following の か ら の survey line を う designated と な っ て い た. 1) planning frequently な ど の outside by に よ り planning in し, delay for a long time in し て い る gentiles を like と seaborne し た, Japan の residential culture の 継 bearing, お よ び - should the state be の grasp を purpose と し た live ま い party investigation, な ら び に residential culture に す seaborne る consciousness お よ び live ま い party の time を grasp す る ヒ ア リ ン グ survey, 2) the gentiles が living す る ア パ ー ト メ <s:1> ト <s:1> site characteristics, およびそ <s:1> change <e:1> grasp を purpose と <s:1> たヒアリ グ グ グ investigation. Before the annual ま で と は different な り, new コ ロ ナ ウ イ ル ス adapting just-in-time inventory の prevalence が good planning し た こ と を け, タ イ は, comparison of early い Duan Jie か ら foreigners の by け into れ を beginning め た. Youdaoplaceholder0 そ ため, を field survey for this year を implementation する とがで とがで た た. ま ず, conditions, pay き で overseas tayouan が may と な っ た こ と を tread ま え, に in November 2022 in situ investigation を line っ た. こ の は, in situ in living outside the gentiles の together を て, by に よ り planning in し て き た gentiles が, in recent years, special good に ん live で す る regional で あ る, ト ン ロ ー エ リ ア の site features お よ び living environment を grasp す る in situ investigation, お よ び site features に masato す る ヒ ア リ ン グ survey line を っ た. 続 い て, March 2023 に は, at the beginning of year に ベ ト ナ ム の capital · ハ ノ イ city line で っ た survey と with others live に, gentiles が し て い る ア パ ー ト メ ン ト を be interstate に access し, the foregoing の live ま い party investigation, ヒ ア リ ン グ investigation, photo of shadow line を っ た. さ ら に, in November 2022 investigation と は different な る, プ ロ ン ポ ン エ リ ア, ア ソ ー ク エ リ ア に お い て, outside through に よ り planning in し て き た gentiles が good む regional の site features, お よ び living environment を grasp す る survey も be applied し た. Respondents は scenarios よ り minority で は あ っ た が, こ れ ま で の tread survey を ま え た 仮 said の testification に to け た minimalist の デ ー タ を of す る こ と は で き た.

项目成果

ハノイ・北京における在留邦人の住まい方 海外における日本人居住文化に関する研究その2

日本居民在河内和北京的生活：日本海外生活文化研究（二）

• 发表时间: 2021
• 作者: 宮原真美子;鈴木諒一，星和磨，羽入敏樹;Terdsak Tachakitkachorn・Mari Tanaka;宮原真美子;林宏紀 内海佐和子
• 通讯作者: 林宏紀 内海佐和子

海外における日本人の居住文化に関する研究その2 ハノイ・北京における日本人の住居選択

日本人海外居住文化研究之二：日本人在河内和北京的住房选择

• 发表时间: 2021
• 作者: 林宏紀 内海佐和子

ベトナム・ハノイにおける在留邦人の住まい方-海外における日本人の居住文化に関する研究その１

日本人在越南河内的生活 - 日本人海外生活文化研究第1部分

• 发表时间: 2020
• 作者: 安川陸;宮原真美子;鈴木 諒一，星 和磨，羽入 敏樹;林宏紀 内海佐和子
• 通讯作者: 林宏紀 内海佐和子

海外における日本人の居住文化に関する研究 その２ ハノイ・北京における日本人の住居選択

日本人海外居住文化研究之二日本人在河内和北京的住房选择

• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本建築学会2021年度大会梗概集
• 作者: 林 宏紀;内海佐和子
• 通讯作者: 内海佐和子

ハノイ・北京における在留邦人の住まい方 海外における日本人居住文化に関する研究その２

日本居民在河内和北京的生活：日本海外生活文化研究（二）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 2021年度日本建築学会第94回北海道支部研究発表会梗概
• 作者: 林 宏紀;内海佐和子
• 通讯作者: 内海佐和子