Study on the Romanesque bell tower of small churches in the south Burgandy

勃艮第南部小教堂罗马式钟楼研究

• 批准号: 21K04465
• 负责人: 西田 雅嗣
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Kyoto Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K04465/
• 关键词: ロマネスク; 鐘塔; クリュニー; 教会堂; 中世建築; シンボリズム; 尖塔; 建築構成; 心性

本研究の目的は、クリュニー地方を中心としたフランス南ブルゴーニュに11世紀から12世紀にかけて建設されたロマネスクの小規模教会堂の鐘塔について、教会堂建築の一部を成す鐘塔が、構想、計画、建設、増改築、維持管理、表象、象徴のそれぞれの面で、半ば独立した自律する建築として認識されていたことをさまざまな角度から明らかにすることで、2006年から2017年に実施した建築調査のデータや収集資料、作成実測図を活用し総合的に分析考察するものである。今年度は、1992年以来の調査データ・資料を整理・分類し分析可能媒体への変換候補選定を昨年度行ったことを受けて、これらを分析可能な媒体に変換した。特に大量にあった35mmポジスライドをデジタル・データ化を中心に行い、分析作業も開始した。また、11・12世紀を中心とした中世における美学関係のテキスト、および19世紀の建築考古学関連の古典的研究成果の読解と分析、Mortet-Deschamps、Recueil de tetxtes au Moyen Age、Sicardi Cremonensis episcopiのMitrale、及びHonorii AugustodunensisのOpera omnia、Viollet-le-Ducのテキストの読解を継続している。執筆中の、幅広く歴史建築意匠の形と意味を論じた著書の中心的な章を「塔」を扱う章とし、本研究の一環として、クリュニー地方のロマネスクの鐘塔についての分析・考察を行った。欧米を中心に各国の15名の専攻的研究者にノートル＝ダム大聖堂の火災を巡って、建築の保存や修復、復元、ヴィオレ＝ル＝デュク、中世建築などに関してのインタビューをまとめた研究書が2022年にイタリアで出版された。研究代表者西田が受けたインタビューも掲載されている。本研究の今年度の実績の一つである。

は の purpose, this study ク リ ュ ニ ー place を center と し た フ ラ ン ス south ブ ル ゴ ー ニ ュ に 11th century か ら 12 th-century に か け て construction さ れ た ロ マ ネ ス ク の small-scale synagogues の clock tower に つ い て, teach hall building の a を into す clock tower が, idea, plan, construction and management, rights to build and maintain appearances, like 徴 の そ れ ぞ れ の で, half ば independent し た self-discipline す る building と し て know さ れ て い た こ と を さ ま ざ ま な Angle か ら Ming ら か に す る こ と で, 2006 か ら 2017 に be applied し た construction survey の デ ー タ や 収 collection of data, make be measured 図 を use し 総 に analysis investigation of す る も の で あ る. Our は ", since 1992 の investigation デ ー タ し を finishing, classification, data analysis may media へ の variations in waiting line selected を yesterday annual っ た こ と を by け て, こ れ ら を analysis may な media に variations in し た. , に large に あ っ た 35 mm ポ ジ ス ラ イ ド を デ ジ タ ル · デ ー タ を center line に い and analysis work も began し た. ま た, 11, 12 th-century を center と し た middle に お け る aesthetics masato is の テ キ ス ト, お よ び の 19th century building research achievements of classical archaeology masato even の の と 読 solution analysis, Mortet - Deschamps, Recueil DE tetxtes au Moyen Age, Sicardi Cremonensis episcopi by Mitrale, and びHonorii Augustodunensis by Opera omnia, Viollet-le-Duc by テキスト by 読 solution を継続 て by る by る. Penned の, picture hiroo く theory of historic buildings have の form と mean を じ た book chapter な の center を "tower" を Cha う chapter と し part, this study の と し て, ク リ ュ ニ ー place の ロ マ ネ ス ク の clock tower に つ い て の line analysis, investigation を っ た. Omega is を center に の 15 の 専 tapping researchers に ノ ー ト ル = ダ ム third-holiest hall の を fire patrol っ て の save や repair, recover, ヴ ィ オ レ = ル = デ ュ ク, buildings in the world な ど に masato し て の イ ン タ ビ ュ ー を ま と め た research books が 2022 に イ タ リ ア で publishing さ れ た. Research representatives westfield が by け た イ ン タ ビ ュ ー も first white jasmines load さ れ て い る. The actual achievements of this study in the current year are である である.

项目成果

カラー版 図説 西洋建築の歴史

彩色版图解西方建筑史

• 发表时间: 2022
• 作者: 西田 雅嗣;小林 正子;本田 昌昭;南 智子;原 愛
• 通讯作者: 原 愛

Dialogues sur Notre-Dame

巴黎圣母院对话

• 发表时间: 2023
• 作者: Samantha Houriez;Hugo Freby;Arnaud Timbert;Emanuele Romeo;Caroline Bruzelius;Vivane Delpech;Nishida Masatsugu et al.
• 通讯作者: Nishida Masatsugu et al.

La beaute du seuil - Esthetique japonaise de la limite

La beaute du seuil - 日本美学的极限

• 发表时间: 2021
• 作者: Ito Teiji / Philippe BONNIN;NISHIDA Masatsugu;Marie-Elizabeth Fauroux
• 通讯作者: Marie-Elizabeth Fauroux