ヨーロッパ中世シトー会教会堂の幾何学的平面構成に見る尺度用法に関する研究

欧洲中世纪西多会教堂几何平面构图中尺度的使用研究

• 批准号: 06855071
• 负责人: 西田 雅嗣
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Kyoto Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06855071/
• 关键词: 西洋中世宗教建築; 西洋中世建築設計技法; 教会堂平面; シトー会修道院建築; 歴史的尺度; 実測図面; 計算機援用尺度導出; 幾何図式解析

本年度の研究の基盤となる実測データに基づく幾何解析用実測平面図の作成については、既に実測を行った教会堂全てについては未だ完了していないが、着実に進行中で、手元データの3/2程度のものについて図面化が完了した。解析用実測図の図面化が済んだものについては、平面の幾何解析、および尺度用法・寸法体系などの解析を行い、一応の解析結果を得ている。実測寸法からその建物に使われたと考えられる尺度を導き出すコンピュータ・プログラムについては、その第1段階を完成させることができた。これを本年度新たに図面化した教会堂に適用したところ、当初期待通りの成果を上げることができたと考えている。作成した解析用実測図に基づく平面の幾何解析、尺度分析、およびコンピュータを用いて導いた尺度を総合的に検討した結果、シトー会修道院建築の造形原理に関わるその尺度用法についての幾つかの知見が得られたと考えられたので、検討した教会堂のうちの幾つかの平面ついて建築学会の大会および近畿支部に発表をした。すでに検討を行ってあるものについてもこれらの知見を踏まえて再度検討をし直し、より総合的に考察を行い、その結果をまとめる準備を現在行っている。実測データからの尺度導出コンピュータ・プログラムについては、他分野での既往研究を参考にしつつも独自のものができ上がったと考えられるので、その理論、および方法の検証、ケース・スタディをまとめて日本計量史学会に発表をした。文献・資料、図書の収集も継続し、本年度は特に、西洋の歴史的度量衡に関する文献・資料、および建築理論・数学理論に深い関係のある西洋中世音楽に関する研究書などが、入手できたものの中では特筆される。

This year's research is based on the preparation of the experimental plane for geometric analysis. Since the experimental plane has not been completed, the experimental plane has been completed. The experimental plane has been completed to 3/2 degrees. Analysis of the surface of the measurement, geometric analysis of the plane, dimensional usage, method system, analysis of the operation, analysis of the results of the analysis The first step of the test is to complete the test. This year's new face is applicable to the church, and the results are expected to be published. The results of geometric analysis, dimensional analysis, measurement and integration of dimensions are used to analyze the basic plane. The design principles of monasteries and monasteries are related to the use of dimensions. The knowledge of several dimensions is obtained from the examination and discussion of the church. The general meeting of the Architectural Society and the recent branch of the Chinese Academy of Sciences are presented. We will continue to review and review the results of our investigations and prepare for them. The scale of measurement is derived from the previous research of the Japanese Institute of Metrology and History. Literature, data, book collection, this year's special, western history of measurement related literature, data, architectural theory, mathematical theory, deep relationship, western music related research books, start, Chinese special writing

项目成果

中村 和也: "L'Escale-Dieu シトー会教会堂平面の尺度について L'Escale-Dieu シトー会教会堂の平面について(2)" 日本建築学会大会学術講演梗概集 F. 1221-1222 (1994)

中村和也：《LEscale-Dieu 关于西多会教堂规划的规模 LEscale-Dieu 关于西多会教堂的规划（2）》日本建筑学会会议学术演讲摘要 F. 1221-1222（1994 年） ）

西田 雅嗣: "フォッサノ-ヴァ、カサマリのシトー会教会堂平面構成の幾何図式と尺度について" 日本建築学会近畿支部研究報告集 計画系. 34号. 1093-1096 (1994)

西田正继：《论福萨诺瓦和卡萨马里西多会教堂平面配置的几何方案和比例》日本建筑学会近畿分会研究报告规划系统第34号。1093-1096（1994）。

西田 雅嗣: "ヨーロッパ中世教会堂平面における尺度導出の試み(1) 計算機を援用した尺度導出法と2つのシトー会修道院教会堂FossanovaとCasamariを例としたケース・スタディ" 計量史研究. 17. 1-31 (1994)

Masatsugu Nishida：“尝试推导欧洲中世纪教堂的平面比例尺（1）计算器辅助比例推导方法和使用两个西多会修道院教堂 Fossanova 和 Casamari 的案例研究”，《计量史研究》17. 1-。 31 (1994)

中村 和也: "シトー会教会堂平面における計算機を用いた尺度導出のケーススタディ Fossanova、Casamari を例として" 日本建築学会近畿支部研究報告集 計画系. 34号. 1089-1092 (1994)

Kazuya Nakamura：“使用计算机对西多会教堂平面进行比例推导的案例研究，以 Fossanova 和 Casamari 为例”日本建筑学会近畿分会研究报告规划系统第 34 号。1089-1092（1994 年）。

西田 雅嗣: "L'Escale-Dieu シトー会教会堂平面の幾何構成図式と寸法構成について L'Escale-Dieu シトー会教会堂の平面について(1)" 日本建築学会大会学術講演梗概集 F. 1219-1220 (1994)

西田正继：《LEscale-Dieu：关于西多会教堂的几何结构和空间结构。LEscale-Dieu：关于西多会教堂的规划（1）》日本建筑学会会议学术讲座摘要F.12​​19-1220（1994）