Elucidation of traditional landscaping techniques on construction, fostering and maintenance of Japanese gardens

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度に挙げた成果で主要なものは、日本庭園の築造・育成・維持に関する伝承造園技術のシート整理によるカタロギングを実施した。上記のカタロギング作業については、日本造園組合連合会、日本造園建設業協会、日本庭園協会、学識者・専門家と複数回にわたる検討会を開催して作成している。2021年度に整理した日本庭園の築造・育成・維持に関する伝承造園技術の体系、すなわち、「つくるわざ」（施工）と「そだてる・まもるわざ」（管理）の大区分にもとづき、①重量物の運搬、②石の吊り上げ・据え付け、加工、③庭園施設の材料の製造、④植木の繁殖、⑤土の仕事：地割の設定・地形造成、⑥石の仕事：石組・石積み・飛石・石張り等、⑦水の仕事：池泉・水工、⑧木の仕事：植木の移植・植栽、⑨庭園施設の工作、組み上げ、左官、⑩露地の仕事、があり、そだてる・まもるわざには、⑪植木の管理、⑫庭園の管理、の12種類の中区分ごとに183項目の技術・技能の詳細を、文章、図、写真等にて総覧的に示そうとするものである。ただし、183項目の細目についてのカタロギング作業は完成途上にあるものの、伝統知・暗黙知の結晶である「日本庭園のわざ」の見える化は着実に進んでいる。さらに、2022年度日本造園学会全国大会において、「日本庭園の“わざ”（伝承造園技術）をいかにして継承に、未来へつないでゆくか？」と題するフォーラムを開催し、研究成果の公表と伝承造園技術の重要性に関する普及啓発をはかった。