Gender-Diskurse und nationale Identität in Russland. Historische Perspektiven und aktuelle Tendenzen.

俄罗斯的性别话语和民族认同。

• 批准号: 30717582
• 负责人: Professorin Dr. Elisabeth Cheauré
• 金额: --
• 依托单位: Slavisches Seminar
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2011-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/30717582?language=en
• 关键词: Gender; Diskurse; und; nationale; Identit

Mit dem Vorhaben sollen Diskussionen um Konstruktionen russischer ¿nationaler Identität¿ in ihrer Interdependenz mit Gender-Diskursen in den Blick genommen werden. Im Zentrum steht dabei die Frage, inwieweit die gegenwärtigen Identitätsdiskurse, die in unterschiedlichen Medien (z.B. Literatur, Publizistik, auch Kunst, Werbung, Film) entfaltet werden, historische diskursive Konstanten fortsetzen bzw. variieren oder neu akzentuieren. Diese Fragestellung soll über eine Analyse unterschiedlicher Textsorten für drei Zeitabschnitte nachgezeichnet werden: 19. Jahrhundert (dabei insbesondere 1820-1880) sowie die Epochenschwellen 19./20. Jahrhundert und 20./21. Jahrhundert. In enger Zusammenarbeit mit den russischen Partnerinnen werden sowohl literarische wie (kultur-)philosophische Texte analysiert, in denen implizit oder explizit das Thema nationaler Identität entfaltet wird. Dabei wird von der These ausgegangen, dass sowohl individuelle wie auch nationale Identität in einer prozessualen Dimension begriffen werden müssen, d.h. als performative Akte, die im Rahmen eines kulturellen Diskurses wiederholt, bekräftigt oder verworfen werden, eines Diskurses freilich, der in Russland vor allem auch im Medium fiktionaler Literatur als argumentationstragendem Element vermittelt wird. Angeregt durch die Theoriebildung der Gender- und der Postcolonial Studies sollen im gewählten Textkorpus Identitäts- und Alteritätsdiskurse herausgearbeitet werden. Das Ziel ist zu zeigen, dass gerade durch die Verknüpfung von Gender- und Nationsdiskursen jenes konflikthafte Ineinander gegensätzlicher Elemente (¿Hybridität¿) zu erkennen ist, das die Diskussionen um russische Identität im Spannungsfeld Russland-Europa-Asien prägt. In das Projekt integriert sind Arbeitstreffen und Konferenzen. Es dient auch der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

在俄罗斯基因组学研究中，性别研究与人类基因组学的相互依存关系研究与人类基因组学研究。[译]〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕各种各样的新akzentueren。《科学通报》（英文版）：19 - 19。19.[20][参考译文]Jahrhundert und 20 /21。Jahrhundert。In enger Zusammenarbeit mit den russischen Partnerinnen werden sowhl literarische wie（文化）philosophiche文本分析，In denen implizit der exizit das Thema nationaler Identität entfalet风。Dabei wird von der这些ausgegangen， dasass sowohl individuelle wich ch nationale Identität in iner prozessualen Dimension begriffen werden mssen, d.h. als performative Akte, die in Rahmen eines kulturellen Diskurses wiederholt, bekräftigt oder verworfen werden, eines Diskurses freilich， der in russia or allem auche in Medium fiktionaler文学论证stragendem Element vermittelt wierm。《性别建构理论》和《后殖民研究》，见gewählten Textkorpus Identitäts和Alteritätsdiskurse herausgearbeitet werden。Das Ziel ist zuzeigen, Das gerade durch die verkn<e:1> pfung von Gender- und Nationsdiskursen jenes konflikthaferder gegensätzlicher Elemente（¿Hybridität¿）zuerkennen ist， Das die Diskussionen um russische Identität im Spannungsfeld俄罗斯-欧洲-亚洲prägt。在这个项目中，整合了艺术和艺术。他的客户都有Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses。