戦時下・戦後大映における谷崎潤一郎作品の映画化に関する研究:女性表象を中心として

点击翻译按钮获取中文摘要

前年度から継続して、『映画（キネマ）旬報』『日本映画』『大映映画』といった映画雑誌の網羅的な調査を行った。戦前・戦後大映の製作方針や戦略を整理し、映画の評価・批評文や興行収入といった観客の反応を通してその妥当性を検討した。具体的にはまず、戦時下に製作された野淵昶監督の映画『お市の方』（１９４２年、原作は谷崎潤一郎「盲目物語」）に関する研究成果を、日本近代文学会春季大会で発表した。質疑をふまえ、論文投稿に向けて再検討を行っている。また、谷崎潤一郎の脚本「蛇性の婬」（１９２１年）について、原作（上田秋成『雨月物語』「蛇性の婬」）との詳細な比較を行い、スチール写真の場面を特定した。また製作側の言説や批評を調査し、古典文学のアダプテーションに対する意識差を分析した。『雨月物語』は戦後大映で、谷崎と交流の深い川口松太郎の脚色、溝口健二監督により映画化されており、主題面・表現面の系譜を明らかにすることが課題である。溝口は前掲の野淵と作風面で重なるため、溝口の文芸映画（主に泉鏡花作品）に関する資料も収集して検証した。映画倫理規程に基づく原作改変や成人映画指定の実態も継続して調査を進めた。映画『痴人の愛』は１９４９年、６０年、６７年の各バージョンを比較した。映画『卍』（１９６４年）は原作との比較、増村保造監督の発言や宣伝用資料、脚本の調査や、イタリア・ドイツでの映画化（リリアナ・カヴァーニ監督、１９８５年）との比較を行った。以上を通して、セクシュアリティ表象の時代差・地域差による批評性の差異を検証した。以上の主要な研究に加え、谷崎が猫のような女性（女優）を好んだことをふまえ、東京映画『猫と庄造と二人のをんな』（１９５６年）の資料も収集した。その一部を、猫や映画、美容を主題にした戦前の短篇小説に関する論文に活用した。