16・17世紀説話資料における「怪異説話」の継承と展開

16、17世纪民间传说素材中“神秘故事”的传承与发展

• 批准号: 20K12934
• 负责人: 久留島 元
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Kyoto Seika University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K12934/
• 关键词: 怪異説話; 近世説話; 中世; 古浄瑠璃; 天狗; 戦国時代; 絵巻; 武辺咄; 伝承; 説話; 16世紀

本課題の目的は、16・17世紀における説話関連資料を対象とした「怪異説話」の整理と分析、体系化である。具体的には、中世文学研究においても近世文学研究においても過渡的と見なされて分析が遅れてきた絵巻、古浄瑠璃正本、戦国期説話集、笑話集などを対象として研究を進める。これまで本研究では古浄瑠璃「あたごの本地」本文の精読を進め、2021年、2022年に成果を公開した。また、本研究に関係する業績として、『昔物語治聞集』（三弥井書店、2020年10月）、「伏見城　落城の記憶と血天井」『城郭の怪異』（三弥井書店、2021年6月）などにおいて近世説話を分析してきた。2022年度は①伊藤信博氏、八木智生氏の協力を得て6月に野村美術館蔵『是害房絵』の再調査を行い、その調査報告と翻刻文を野村美術館研究紀要に公開した。②古浄瑠璃「あたごの本地」読解の成果をふまえ、京都愛宕研究会20周年記念大会（2022年11月26日）において講演「古浄瑠璃『あたごの本地』と愛宕信仰」を行った。③神戸説話研究会編『世継物語注解』（和泉書院、2023年）執筆に加わった。また研究論文ではないが、ウェブサイト「セクト・ポクリット」（https://sectpoclit.com/）において「久留島元のオバケハイク」の連載を持ち、近世俳諧と怪異伝承の関わりについてわかりやすく解説する文章を公開した。最終年度となる2023年度は研究を総括する研究集会を企画しており、隣接分野の研究者の協力を得て、16・17世紀における説話研究の可能性を明らかにする予定である。

The purpose of this project is to organize, analyze and systematize the "weird language" related materials of the 16th and 17th century Japanese language. Concrete research, medieval literature research, modern literature research, transition analysis, and analysis遅れてきた絵巻, Kojūruri original version, Sūn no Kūki speaking collection, and joke collection などを対肖として研究を进める.これまででは古Jiruri "あたごのlocal" This article is refined and the results will be published in 2021 and 2022.また, this research is related to the performance of するとして, "The Story of the Past" (Samui Shoten, October 2020), "Fushimi Castle "Memory of the Castle and the Blood Patio" "Strangeness of the Castle" (Miamii Shoten, June 2021) などにおいてmodern talk をanalysis してきた. In 2022, the re-investigation report and the reprint of the Nomura Art Museum Research Minutes were released in June 2022 in collaboration with Nobuhiro Ito and Chiaki Yagi. ②Furujo Ruri's "あたごのlocal" interpretation of the results ののをふまえ, Kyoto Atago Research Society 20th Anniversary Conference (2 November 26, 2022) Yuna gave a lecture on "Kojūruri's "あたごのlocal" and Atago Faith" を行った. ③The Kobe Language Research Association compiled "Annotations on the Tales of Sekai" (Izumi Shoin, 2023) and wrote it.またResearch paperではないが、ウェブサイト「セクト・ポクリット」（https://sectpoclit.com/）において「Kurushima Motomoto’s のオバケハイク」のserial をhold ち, modern haiku comedy と鬼Iden Cheng no Seki no Seki no Seki no Seki no Seki no Seki no Seki no Sei no Seki no Seki no Seki no Seki no Seki no Seki. Final year 2023 annual research meeting, planning research meeting, adjacent division research The possibility of studying the research of the 16th and 17th centuries was determined by the cooperation of the researchers.

项目成果

《調査報告》野村美術館本『是外房絵』に関する再調査

《调查报告》对野村美术馆书籍《可雷盖坊绘》的再调查

• 发表时间: 2023
• 期刊: 野村美術館研究紀要
• 作者: 久留島元;八木智生
• 通讯作者: 八木智生

日本大衆文化史

日本流行文化史

• 发表时间: 2020
• 作者: 近本謙介;阿部泰郎;猪瀬千尋;山野龍太郎;三好俊徳;任占鵬;冨島義幸;阿部美香;郭佳寧;野呂靖;西谷功;大谷由香;泉武夫;黒田彰;荒見泰史;橋本遼太;海野圭介;ラポー・ガエタン;高橋悠介;松尾恒一;松山由布子;山﨑淳;程永超;松村 志乃;Hiroko Matsuzaki;Larson Michael・William;日文研大衆文化研究プロジェクト
• 通讯作者: 日文研大衆文化研究プロジェクト

古浄瑠璃「あたごの本地」を読む（完）

读旧净琉璃《爱宕本次》（完）

• 发表时间: 2022
• 期刊: 京都精華大学紀要
• 作者: 田中智子;エリザ・タシロ／白井純編;泉鏡花研究会;古矢篤史;坂口 周;久留島元
• 通讯作者: 久留島元

＜キャラクター＞の大衆文化―伝承・芸能・世界

流行人物文化——民间传说、娱乐和世界

• 发表时间: 2021
• 作者: 荒木浩;前川志織;木場貴俊他
• 通讯作者: 木場貴俊他

城郭の怪異

城堡之谜

• 发表时间: 2021
• 作者: 二本松康宏;中根千絵;小田倉仁志;堤邦彦;林順子;久留島元;北川央;三宅宏幸;菊池庸介;南郷晃子
• 通讯作者: 南郷晃子