Transpacific Networks of Care and Relief connecting U.S.-Occupied Okinawa and Beyond

连接美国占领的冲绳及其他地区的跨太平洋护理和救济网络

• 批准号: 20K13187
• 负责人: 増渕 あさ子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13187/
• 关键词: 沖縄占領; 冷戦; 軍事主義; 技術移転; 沖縄移民; 沖縄救済運動; ディアスポラ; 米軍占領; 戦後沖縄史; 冷戦史; 開発援助; 社会政策; 米軍統治下沖縄; 冷戦体制; 援助プログラム; 軍事化ネットワーク

2022年度は、前年度まで規制されていた国外渡航が緩和されたことにともない、調査・発表ともに国外で多岐にわたって行うことができた。以下、国内・国外での調査および学会発表、研究成果の概要である。国内調査については、東京の国立国会図書館・憲政資料室、国立公文書館および、アジア経済研究所図書館にて複数回にわたって資料調査を行った。この際、日本政府の対沖縄援助政策の位置づけをより深く理解すべく、1960年代のアジア諸外国への援助政策について、特に「第三国研修」についても資料収集を行った。2023年2月には沖縄に滞在し、県立図書館において集中的な資料収集を行った。国外調査では、2022年9月ハワイの東西センターに滞在し、ハワイ大学のハミルトン図書館において研究調査を実施した。特に、東西センターの設立経緯と、占領下沖縄との関連に焦点をあてて、資料収集を行った。ハミルトン図書館では専門司書のアドバイスを受けることで、これまで視野にいれていなかったような資料を閲覧することができた。学会発表としては、国内の複数の研究会で発表するとともに、2023年3月には米国ボストンで行われたAssociation for Asian Studies 年次大会で学会報告を行った。その後、トロント大学のMunk Centerでは招待講演に招かれ、建設的な議論の場を持つことができた。そのほか、研究成果としては、『沖縄県史　資料編７　現代』への執筆（コラム「医介補」）に加えて、韓国の編著に寄稿したことがあげられる。またこれまでの研究成果を踏まえて、現在、単著出版を準備中である。

在2022年，随着海外旅行的放松，直到上一年一直受到监管，调查和演讲都是在广泛的国际活动中进行的。以下是日本和国外的调查，演讲和研究结果以及学术会议的概述。关于国内调查，在国家饮食图书馆和宪法档案馆，国家档案馆和东京亚洲经济学图书馆研究所进行了多次调查。目前，为了对日本政府对冲绳的援助立场有更深入的了解，我们还为1960年代的亚洲国家（特别是第三国培训）收集了有关亚洲国家的援助政策的材料。 2023年2月，他住在冲绳，并在县图书馆收集了密集的材料。在国际调查中，他于2022年9月留在夏威夷的东和西中心，并在夏威夷大学的汉密尔顿图书馆进行了研究调查。特别是，收集了这些材料，重点是建立东方和西中心的历史及其与冲绳的关系。在汉密尔顿图书馆，我们能够通过收到专家图书馆员的建议来查看以前从未进入过视力领域的材料。至于会议演讲，他们在日本的几个研究小组中提出了演讲，并于2023年3月在美国波士顿举行的亚洲研究年度会议上介绍了会议报告。后来，我被邀请在多伦多大学的Munk中心举行邀请的演讲，在那里我能够在那里进行建设性讨论。其他研究结果包括为“冲绳县历史记录，材料版本7：现代”（专栏“助理Isuke”）写作，以及对韩国汇编的贡献。此外，根据先前研究的结果，他目前正在准备出版一本书。

项目成果

島マスの活動から考える沖縄の社会福祉

从岛鳟鱼的活动看冲绳的社会福利

• 发表时间: 2022
• 作者: 星 泉;岩田 啓介;平田 昌弘;別所 裕介;山口 哲由;海老原 志穂;貫井裕恵;鈴木哲造;増渕あさ子
• 通讯作者: 増渕あさ子

Transpacific Subjectivities: Okinawan Nisei in Hawaii and Militarization of the Pacific

跨太平洋主体性：夏威夷的冲绳二世和太平洋的军事化

• 发表时间: 2023
• 作者: 見城 悌治;飯森 明子;井上 潤;山口 輝臣;島﨑未央;池田真歩;貫井裕恵;CHENG Yongchao;Chikara Uchida;Asako Masubuchi
• 通讯作者: Asako Masubuchi

トランスパシフィック・スタディーズとしての「沖縄学」ー 沖縄～ハワイ間の「援助・救済ネットワーク」の分析を通して

作为跨太平洋研究的“冲绳研究”：通过分析冲绳与夏威夷之间的“援助和救济网络”

• 发表时间: 2021
• 期刊: 東アジア思想叢書（韓国語雑誌）
• 作者: 廣田誠;山田雄久,加藤諭,嶋理人,谷内正往;増渕あさ子;程永超;内田力;原口大輔;金沢文庫本の会;池田真歩;佐藤雄介;程永超;増渕あさ子;Chikara Uchida;貫井裕恵;原口 大輔;池田真歩;島崎未央;CHENG Yongchao;佐藤雄介;増渕あさ子;Chikara Uchida;寺内正毅関係文書研究会;貫井裕恵;Mio Shimazaki;Maho Ikeda;程永超;増渕あさ子
• 通讯作者: 増渕あさ子

神に見捨てられた島でーキリスト教宣教師と米軍統治下沖縄

在被上帝遗弃的岛屿上：基督教传教士和美国军事统治下的冲绳

• 发表时间: 2021
• 期刊: 同志社グローバル・スタディーズ
• 作者: 廣田誠;山田雄久,加藤諭,嶋理人,谷内正往;増渕あさ子;程永超;内田力;原口大輔;金沢文庫本の会;池田真歩;佐藤雄介;程永超;増渕あさ子;Chikara Uchida;貫井裕恵;原口 大輔;池田真歩;島崎未央;CHENG Yongchao;佐藤雄介;増渕あさ子
• 通讯作者: 増渕あさ子

ディアスポラと救済運動：ハワイにおける「沖縄救済」の系譜を考える

侨民与救济运动：考虑夏威夷“冲绳救济”的谱系

• 发表时间: 2022
• 期刊: 「東アジア連続講演会」講演録+研究報告書
• 作者: 野村 俊一;加藤 諭;菅野 智則;貫井裕恵;朝鮮向明清彙報的柳川一件及其影響;原口大輔;増渕あさ子
• 通讯作者: 増渕あさ子