Exploring of the volcanic culture in Japanese gardens through the use of volcanic rocks

利用火山石探索日本园林中的火山文化

• 批准号: 20K15550
• 负责人: 張 平星
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Tokyo University of Agriculture
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K15550/
• 关键词: 庭園; 火山岩; 石材; 帯磁率; 採石場; 石造物; 石の文化; 造園; GIS

2022年度は全国の火山岩石材に関する情報を収集・整理しつつ、都内の大名庭園の庭石調査を拡大し、中国地方の石材調査を実施した。まず全国の造園石材から火山岩情報の抽出が順調であり、2023年度で公表する予定である。次に都内の大名庭園の石材調査では、小石川後楽園と清澄庭園を調査対象に加えた。同じ江戸の大名庭園でも、江戸初期に作られた小石川後楽園と明治以降に大量な庭石を搬入した清澄庭園には、火山岩を基調とした石材の異なる使い方がみられた。調査結果は両庭園の講習会（計3回）でボランティアガイドと中高生に発信した。中国地方の石材調査では、島根県の足立美術館と由志園・鳥取県の民家の庭において石材を確認し、帯磁率を取得した。また、地元有名な造園石材産地に関して、島根県の来待石（凝灰質砂岩）と大根島の溶岩（玄武岩）の石切場を訪問した。その結果、大根島の溶岩は大根島の由志園と鳥取県の琴浦町の民家の庭において、重要な石材として使われていることが分かった。由志園では多くの景石に自然石や柱状節理のままに使われているほか、石橋や延段に美しく加工された事例も確認できた。鳥取県の琴浦町の民家の庭では、均整な切石として蔵の基礎の石積みに使われている。この部分の研究成果は論文発表に向けてデータを整理している。

In 2022, we collected and compiled information on volcanic stone materials across the country, surveyed garden stones in the Tokyo Daimyo Garden, and surveyed local stones in China. The national gardening stone and volcanic rock information has been extracted and adjusted, and the 2023 official list has been determined. A survey of the stone materials of the Daimyo Garden in Toto, and a survey of the images of the Koishikawa Gorakuen Garden and Kiyosumi Garden. It is the same as the Daimyo Garden of Edo, the Koishikawa Garden of the early Edo period, and a large number of gardens since the Meiji period. The stone has been moved into a clear garden, and the volcanic rock has a base tone and the stone has been transformed into a different one. The results of the survey were given by the garden seminar (3 times in total) by the high school student Kazuo Nobu. Survey of local stone materials in China, Confirmation of stone materials in Shimane Prefecture's Adachi Museum of Art, Yushion Tottori Prefecture's folk house garden, and Acquisition of magnetic properties. Visit the Shimane Prefecture's laitai stone (tuffaceous sandstone) and Onejima's lava (basalt) stone cutting site.その Results, Ōneshima no lava, Ōneshima no Yushien, Tottori Prefecture, no Kotoura Town, no private garden, important stone material, として Make, われ, ていることが分かった. It is confirmed by the natural stone, columnar joints, natural stone, columnar joints, natural stone, and Ishibashi extension section, beauty and beauty. Tottori Prefecture's Kotoura Town's private garden garden, the uniform stone cutting and the foundation's stone accumulation and the making of it. Some of the research results and thesis tables have been compiled by the author.

项目成果

素材（石 ）から見た日本庭園の魅力とこれから

从材质（石头）看日本庭园的魅力与未来

• 发表时间: 2021
• 作者: Yui Nemoto;Michito Shimozuru;Yuri Shirane;Mina Jimbo;Masanao Nakanishi;Tsuyoshi Ishinazaka;Masami Yamanaka;張平星;大平和弘;張平星
• 通讯作者: 張平星

造園石材の研究における困難点および帯磁率測定の手法を導入する可能性

园林绿化石材研究的难点及引入磁化率测量方法的可能性

• 发表时间: 2020
• 作者: Liu Ying;Li Chaofeng;Tao Yuanxun;Zhang Taoxiang;Hu Xia;Matsushita Norihisa;Lian Chunlan;張 平星
• 通讯作者: 張 平星

Stone use in daimyo gardens in Tokyo: a case study of the Higo Hosokawa Garden

东京大名花园的石材使用：以肥后细川花园为例

• 发表时间: 2022
• 作者: Li Jiali;Li Chaofeng;Tsuruta Momi;Matsushita Norihisa;Goto Susumu;Shen Zhenguo;Tsugama Daisuke;Zhang Shijie;Lian Chunlan;張平星
• 通讯作者: 張平星

日本の地質を凝縮した庭園の石材利用

浓缩日本地质的庭园中石头的运用

• 发表时间: 2022
• 作者: Yui Nemoto;Michito Shimozuru;Yuri Shirane;Mina Jimbo;Masanao Nakanishi;Tsuyoshi Ishinazaka;Masami Yamanaka;張平星
• 通讯作者: 張平星

現代の造園学と文化地質学の接点

现代风景园林与文化地质学的交叉点

• 发表时间: 2021
• 作者: Tao Yuanxun;Li Chaofeng;Xu Changzheng;Liu Ying;Lian Chunlan;張 平星
• 通讯作者: 張 平星