Diplomatic gift in the late Edo period

江户时代后期的外交礼物

• 批准号: 21H00490
• 负责人: 日高 薫
• 金额: $ 10.82万
• 依托单位: National Museum of Japanese History
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00490/
• 关键词: コレクション; 遣米使節; 遣欧使節; 在外日本資料; 在外コレクション

本研究は、万延元（1860）年遣米使節団がおよび、文久元年（1862）遣欧使節団関連の贈答品を中心に、幕末期の外交に関わる美術品を調査し、「もの」が外交に果たした役割を考察する。令和3年度の主な研究業績は以下の通りである。①フランス・フォンテーヌブロー宮殿所蔵の遣欧使節関係品に関する展覧会（「Art et diplomatie. Les oeuvres japonaises du Ch&ateau de Fontainebleau」2021年6月4日～9月20日）の開催に協力し、主要なメンバーが、展示図録に論文を寄稿した。②上記展覧会に関連する東京日仏会館シンポジウム「再発見！フォンテーヌブロー宮殿の日本美術 ―徳川幕府からフランス皇帝への贈り物―」（2021年4月17日、オンライン開催）およびフランスで開催された美術史フェスティバルにおけるラウンドテーブル・ディスカッション（「Autour de L'exposition OEeuvre japonaises du chateau de Fontainebleau. Art et diplomatie. 」2021年6月6日、ハイブリッド開催）に参加し、研究成果を発表した。③海外の美術館・博物館の学芸員と連携して、遣欧使節団の派遣に際し修好通商条約の締結国であるイギリス、フランス、オランダ、プロシア、ロシア、ポルトガルの6カ国へ宛てて贈られた贈答美術品の所在調査を進め、該当する可能性の高い多くの実物資料を確認できた。なかでも、イギリス、ポルトガルには贈答品の多くがまとまって所蔵されることが判明した。④東京大学史料編纂所の協力のもと、遣外使節団関連の文献研究をおこない、特に未公刊史料の調査を進めた。⑤上記①②どよびアメリカ・スミソニアン研究機構における調査研究成果がが、テレビのニュースや番組2本にとり上げられた。

This study is to investigate the art works and diplomatic achievements of the diplomatic envoys sent to China in 1860 and 1862. The main research results of Linghe for the third year are as follows: (1) Exhibition of the products related to the diplomatic relations between the palace and the European envoys ("Art et diplomacy." Les oeuvres japonaises du Ch& teau de Fontainebleau "June 4-September 20, 2021) 2. The Tokyo Japanese Museum is related to the above-mentioned exhibition. Japanese Art in Tokugawa Shogunate-Gifts from Emperor Tokugawa-"(April 17, 2021, opening reminder)" Autour de L'exposition Oeuvre japonaises du chateau de Fontainebleau." Art et diplomatie. On June 6, 2021, the company participated in the research results. (3) Research on the location of art objects donated by overseas art museums and museums, as well as confirmation of the high possibility of sending diplomatic envoys to Europe and the signatory countries of the Treaty of Friendship and Trade. The answer to this question is: (4) Research on documents related to diplomatic missions by the Institute of Historical Materials Compilation of Tokyo University 5. The above notes include ①

项目成果

ライデン民族学博物館(オランダ)

莱顿民族学博物馆（荷兰）

Relations diplomatiques franco-japonaises et japonisme dans les annees 1860

1860 年法国与日本的外交关系

• 发表时间: 2021
• 期刊: Art et diplomatie. Les oeuvres japonaises du Chateau de Fontainebleau
• 作者: ワタン研究プロジェクト編;細見和之著＋訳;佐藤知久;高山明／Port B;Miura Atsushi
• 通讯作者: Miura Atsushi

ジャポニスムの文脈とフォンテーヌブロー宮殿のコレクション

日本主义的脉络与枫丹白露宫的收藏

• 发表时间: 2021
• 作者: 松田純;郷原佳以;三浦篤
• 通讯作者: 三浦篤

王者の絵画と御用絵師1000年の終焉 10幅の掛軸をめぐって

宫廷画官千余年的终结：十幅挂轴

• 发表时间: 2021
• 作者: 髙岸 輝

The ‘Japan’ Presented by the 1860 Japanese Embassy to the United States

1860 年日本驻美国大使馆赠送的“日本”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 海外で《日本》を展示すること 在外資料調査研究プロジェクト報告書
• 作者: 高山明／Port B;伊藤潤一郎;住友陽文;A. Berninger & I. Vendrell-Ferran (eds.);Fukuoka Mariko
• 通讯作者: Fukuoka Mariko