Gender and Transnational Perspectives on Educational Reform Movement in the Twentieth Century: Britain, the United States and Japan

二十世纪教育改革运动的性别与跨国视角：英、美、日

• 批准号: 21H00824
• 负责人: 香川 せつ子
• 金额: $ 10.32万
• 依托单位: Tsuda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00824/
• 关键词: ジェンダー; トランスナショナル; 教育史; 進歩主義教育; 留学; 人種; 女性教師; イギリス; アメリカ合衆国; 新教育

2022年度は二つの国際学会で研究成果を発表した。第１はISCHE (InternationalStanding Conference for the History of Education) (オンライン、9/5）で‘Educational Writings as Travelling Objects between the West and the East,'というパネルを組み、教育的書物の西洋と東洋（主に日本）間の移動を双方向的観点から検討した。座長をJoyce Goodman氏に依頼し、香川は下田歌子の著書『家政学』の流通と改訂・中国での翻訳出版から、中込は大江スミの留学報告書の形態や内容の分析から、山﨑はエリザベス・ヒューズの日本での講演録とその流通過程から、佐藤はジョン・デューイが中国訪問時に著した論稿の発掘や翻訳過程から、国境を越えた書物の移入、流通、循環とそこにみられる教育思想の交差や混交の過程を考察し多角的な検討を加えた。第2はHES（History of Education Society, UK (11/18～20)への参加であり、高橋が津田梅子のイギリス留学、香川が下田歌子の欧米視察について報告した。チェルトナム・レデイーズ・カレッジやケンブリッジ大学で資料調査を実施、海外研究協力者Joyce Goodman, Peter Cunningham氏とのミーティング（11/24)を行った。また山﨑、佐藤、中込、並河、岩下は各々海外文献調査を実施した。第1回の科研研究会を9/8に津田塾大学で開催、佐久間が戦後日本の教育改革に貢献したアメリカ女性教師ヘレン・ヘファナンについて、並河が大英帝国の西インド植民地における教育政策や教師養成について報告した。第2回は2023/3/20にオンラインで実施、本年度の総括と次年度の推進方策について論議した。

The research results of the International Society of International Studies in 2022 are listed in the table. The first ISCHE (InternationalStanding Conference for the History of Education) (9 racers, 9 races) is designed for Educational Writings as Travelling Objects between the West and the East,' training and education. The two-way transfer between the western and western countries (main Japan) is conducted. The director, Mr. Joyce Goodman, wrote a book called "Home Economics", "Circulation", "Circulation", "study abroad in China", "overseas study abroad", "content Analysis", "Yamashiro Yamashiro", "Yamashiro Yamasa", "the circulation process of Japanese movies," Mr. Sato paid much attention to the development of the process, the movement, circulation, and integration of educational ideas and ideas in the context of the development of the process and the movement of goods across the border. The second HES (History of Education Society, UK (11pe18,20) will take part in the study abroad, Kagawa Shimada Kaozi, Omi Takeshi, Omi Takeshi, Tsuda Meizi, Yoshikawa Keiko, Yoshikawa Keiko, Omi Yoshiko, Yoshiko Shimada. Thank you. Thank you. Please do not know what to do. Data acquisition, University of Science and Technology, and overseas research collaborator Joyce Goodman, Peter Cunningham's research assistant (11Univer 24). The overseas literature of Yamashiyama, Sato, Nakamatsu, Yuhe, and Yamashi are all in full swing. The first meeting of the Association for Scientific Research and Research was held in Beijing. After the opening of Tsuda University and Sakumi, the education reform in Japan was offered to teach women to teach women, and to report on the policy of education in the western part of the British Empire. The second round will be held in 2023-3-20, and this year will include the promotion of strategies and policies for the next year.

项目成果

反奴隷制運動と奴隷制社会の再構築にみる「自由」と「不自由」

反奴隶制运动与奴隶社会重建中的“自由”与“不自由”

• 发表时间: 2022
• 作者: 竹内日登美;川俣美砂子;原田哲夫;井成真由子;中出美代;赤木和重;並河葉子
• 通讯作者: 並河葉子

坂本辰朗 著 『アメリカ大学史における女性大学教員支援政策』

坂本达郎，《美国大学历史上女大学教员的支持政策》

• DOI: 10.15062/kyouikushigaku.64.0_138
• 发表时间: 2021
• 期刊: STUDIES IN THE HISTORY OF EDUCATION
• 作者: Liu-Farrer;Gracia;知念渉;森川 夏乃;Yoshiko Tonegawa;香川 せつ子
• 通讯作者: 香川 せつ子

Sumi Oe’s transnational experience in UK and Europe: Seeing educational writings as travelling objects 1902-1906

大江纯美在英国和欧洲的跨国经历：将教育著作视为旅行物品 1902-1906

• 发表时间: 2022
• 作者: Miyo Nakade;Tetsuo Harada;Misako Kawamata ;Mamiko Kurotani;Mayuko Inari;Fumiaki;Sayaka Nakagomi
• 通讯作者: Sayaka Nakagomi

イギリス女子身体教育の日本への伝播ー下田歌子と安井てつの視察・留学を中心に

英国女子体育传播到日本——关注下田歌子、安井哲的出国访问和学习

• 发表时间: 2021
• 期刊: 日英教育フォーラム
• 作者: Liu-Farrer;Gracia;香川せつ子
• 通讯作者: 香川せつ子

ナイチンゲールの越境4：時代 ナイチンゲールが生きたヴィクトリア朝という時代

南丁格尔的边境穿越4：时代 南丁格尔生活的维多利亚时代

• 发表时间: 2021
• 作者: 高橋裕子;中島俊郎;福田智弘;滝内隆子;鈴木清史;村上リコ;野澤督;喜多悦子;出島有紀子;岡山寧子
• 通讯作者: 岡山寧子