Historical Study on the Transnational Connection and Networking of Women Academics

女性学者跨国联系和网络的历史研究

• 批准号: 18K02323
• 负责人: 香川 せつ子
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Tsuda University (2020-2022)Nishikyushu University (2018-2019)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K02323/
• 关键词: 女性; 高等教育; トランスナショナル; ジェンダー; 留学; 教育史; ネットワーク; 国際交流; 留学生; 日本人留学生; イギリス; アメリカ; 女子高等教育; 成瀬仁蔵; 河井道; 大江スミ; 黒田チカ

本研究は19世紀後半から20世紀前半にかけての女子高等教育の国際的な交流とネットワーク形成を、主として明治・大正期における日本の女性や女子教育者の留学実態の分析を通して考察することを目的とする。これまでの共同研究のなかで、留学者の全体的動向（女性留学者の量的推移や留学国、専門分野等の傾向性）を把握するとともに、個別の事例研究として、下田歌子、津田梅子、安井てつ、大江スミ、二階堂トクヨ、河井道、上代たの、黒田チカ等をとりあげ、留学の動機と目的、留学先での見聞と経験、留学後のキャリア等について検討を進めた。2020年度、2021年度はコロナ禍の影響で研究の進捗に遅れが出たが、本年度は海外渡航制限が緩和されたことにより、中断していた海外での資料調査を実施すると同時に国際学会に参加し研究成果を報告した。具体的には、2022年9月にイタリア・ミラノで開催された国際教育史学会（ISCHE, International Standing Conference for the History of Education)に対面とオンラインで参加し、中込は大江スミの英国留学報告書の分析、香川は下田歌子の著書『家政学』にみるイギリス女子教育の影響、佐々木は今井よねと紙芝居の教育的機能についてそれぞれ報告した。香川は11月にエクセターで開催されたイギリス教育史学会（History of Education Society.UK)にも参加して、下田歌子のイギリス女子教育視察に関する報告を行い、イギリスの研究者から有益なコメントを得た。また研究協力者である内山由理と中込は2023年2～3月に渡英し、現地の文書館においてイギリス女子中等・高等教育における家政学および教育行政に関する史料を収集した。これらの活動と並行して科研内研究会を5月と9月に開催し、共同研究の成果の公表にむけて準備を進めた。

This study aims to investigate the international exchange and development of women's higher education in Japan from the second half of the 19th century to the first half of the 20th century. The trend of joint research and all students studying abroad (Changes in the number of female students studying abroad, country of study, division of the gate, etc.), individual case studies, Shimoda Utako, Tsuda Utako, Yasui Tetsu, Oe Tetsu, Nikaido Tetsu, Kawaido, Shangdai Tetsu, Kuroda Tetsu, motivation for studying abroad, knowledge before studying abroad, knowledge after studying abroad, etc. In 2020 and 2021, the research progress of the disaster was reported. In 2020, the overseas navigation control limit was relaxed. In 2021, the overseas data survey was carried out. In 2020, the international society participated in the research results. Specifically, in September 2022, the International Standing Conference for the History of Education (ISCHE) was opened to participate in the analysis of the British study report, the book "Home Economics" by Kagawa Shimoda, the influence of women's education, and the function of the education of the paper. In November, Kagawa launched the History of Education Society.UK to participate in the report on the inspection of women's education in Shimoda. Research collaborators collected historical materials related to women's secondary and higher education in February and March 2023. These activities and parallel research meetings will be held in May and September, and preparations will be made for the public presentation of the results of the joint research.

项目成果

Meiji Women’s Educators as Public Intellectuals: Shimoda Utako and Tsuda Umeko

作为公共知识分子的明治女性教育家：下田歌子和津田梅子

• DOI: 10.34388/1157.00002420
• 发表时间: 2023
• 期刊: 実践女子大学下田歌子記念女性総合研究所 年報 = The Annual Bulletin of the Shimoda Utako Research Institute for Woman
• 作者: リンダ・L ジョンソン;香川 せつ子;村上 まどか;志渡岡 理恵
• 通讯作者: 志渡岡 理恵

Shimoda Utako and Tsuda Umeko : Transnational Circulation of Women’s Education between Japan and Britain in the Meiji Era

下田歌子与津田梅子：明治时代日英女性教育的跨国流通

• DOI: 10.34388/1157.00002272
• 发表时间: 2022
• 期刊: 実践女子大学下田歌子記念女性総合研究所 年報 = The Annual Bulletin of the Shimoda Utako Research Institute for Woman
• 作者: 野末楓夏;安在絵美;才脇直樹;香川 せつ子
• 通讯作者: 香川 せつ子

Simi Oe and Tokyo Kasei Gakuin:Interest towards of 'nature' in domestic scinence education and agricultural education in the early twentieth century

大江西美与东京化成学院：二十世纪初国内科学教育和农业教育对“自然”的兴趣

• 发表时间: 2018
• 作者: Setsuko Kagawa;Keiko Sasaki;Keiko Sasaki;Sayaka Nakagomi
• 通讯作者: Sayaka Nakagomi

Tano Jodai and International Peace Movement

田野上代与国际和平运动

• 发表时间: 2018
• 作者: 田代美江子;塙季代子;山ノ内裕子・四方利明;増田 美奈;佐々木啓子;佐藤広美;中込さやか;合山林太郎;香川せつ子;宮本雅也;片岡洋子;山ノ内裕子;佐藤修司;Keiko Sasaki;白栁弘幸;山ノ内裕子;渡辺孝之;山田綾;張三尼;山ノ内裕子;片岡洋子;Sayaka Nakagomi;町泉寿郎ほか7名;艮 香織;佐藤隆;艮 香織;佐藤隆;Yuri Uchiyama;村山詩帆;佐藤広美;伊井義人;村山詩帆;清水信子・川邉雄大・町泉寿郎;村山詩帆;Yuri Uchiyama;牧角悦子・町泉寿郎;Yuri Uchiyama
• 通讯作者: Yuri Uchiyama

下田歌子と近代日本ー良妻賢母論と女子教育の創出

下田歌子与现代日本：贤妻良母论与女子教育的创立

• 发表时间: 2021
• 作者: 田代美江子;塙季代子;山ノ内裕子・四方利明;増田 美奈;佐々木啓子;佐藤広美;中込さやか;合山林太郎;香川せつ子;宮本雅也;片岡洋子;山ノ内裕子;佐藤修司;Keiko Sasaki;白栁弘幸;山ノ内裕子;渡辺孝之;山田綾;張三尼;山ノ内裕子;片岡洋子;Sayaka Nakagomi;町泉寿郎ほか7名;艮 香織;佐藤隆;艮 香織;佐藤隆;Yuri Uchiyama;村山詩帆;佐藤広美;伊井義人;村山詩帆;清水信子・川邉雄大・町泉寿郎;村山詩帆;Yuri Uchiyama;牧角悦子・町泉寿郎;Yuri Uchiyama;片岡洋子;村山詩帆;広井多鶴子 久保貴子 荒井啓子 香川せつ子 志渡岡理恵 小山静子 加藤恭子 伊藤由希子 山﨑明子 松田純子
• 通讯作者: 広井多鶴子 久保貴子 荒井啓子 香川せつ子 志渡岡理恵 小山静子 加藤恭子 伊藤由希子 山﨑明子 松田純子