近世英国と日本における書物文化の偶発的パラレリズム研究

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、日英両国において庶民に読書がどのように浸透していたのかを、識字率と教育、印刷物のジャンルといった点に注目した研究を継続し、読書の文化から知ることができる両国の庶民の生活について比較研究を展開した。新たに様々な文献を入手することができたので、それらを精査することに時間を費やすこととなった。コロナウイルス感染拡大の影響が残っていたこともあったため、国内外における現地調査が計画（あるいは希望していた）通りに行えたとは言えない。当初は蔵書文化についての研究を展開し、図書館等の公的機関に保管されているコレクションを実際に訪れて研究することや、個人レベルで行われた書物蒐集・蔵書文化の日英比較研究を行うプランが念頭にあった。しかしながら、具体的な計画を立てるための条件・環境が整わず、これについては実施を見送ることとした。ただし、近世書物文化の様々な側面を研究するため、できる範囲ではあるが積極的に文献資料収集を実施した。また、海外研究協力者とはオンラインおよび対面にて意見交換・情報交換を行うことができ、本研究課題のとりまとめまでの方向性を確認することができた。17世紀英国の庶民が読書をした目的・動機を考察する中で、プリズン文学というジャンルに注目し、論考をまとめて発表した。プリズン文学は日本にも存在するものであるため、比較研究を実施するレベルまで掘り下げていきたい。これと関連して、宗教や歴史を題材とする書物が17世紀の日本と英国でどのように世に出され、また、受容されていたのかということについて、海外研究協力者とともに考察を始めた。