权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

初期印刷本『カンタベリー物語』に関する書物史ならびに書誌学的研究

早期印刷书籍《坎特伯雷故事集》的书籍历史和书目研究

基本信息

批准号：
03J09005
负责人：
徳永聡子
金额：
$ 2.11万
依托单位：
Keio University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は調査対象を15世紀末から16世紀初頭にかけて生産されたチョーサー作品を含む写本や印刷本全般へと視野を広げ、この時期におけるチョーサー作品とその周辺の作品受容の問題について書物史的視点から考察を加えた。『カンタベリー物語』という作品は、複数の巡礼者が集い、さまざまなジャンルの物語を語る枠構造を持つ。特に15世紀末からは騎士道ロマンス、宗教・教訓的なテーマなど、特定のジャンルを扱った物語のみを取り出し、同類の他の作品と合わせて別のコンテクストの中に置きかえた写本アンソロジーも作り出されている。一方、手書き写本と異なり、大量生産が可能な印刷本は、同じ版であればどれも均質であり、写本のような独自性はないと考えられてきた。しかし本研究では、写本アンソロジーの特質が印刷本の時代においてもSammelband(合冊本)に見出される点に注目し、チョーサー作品を含んだSammelband、また類似したテーマを集めたSammelbandについてロンドンにある大英図書館所蔵の15世紀〜16世紀に出版された英国初期刊本を中心に調査を進め、写本アンソロジーと印刷本Sammelbandの類似点、相違点について考察を重ねた。最近はじまったばかりのSammelband研究が対象とするのはおもに15世紀刊本であり、16世紀初期Sammelband研究はまだあまり進んでいない。そこで本研究では16世紀に版を重ねて印刷されたFitzherbertによるThe book of husbandryに注目した。そして現存するコピーを調査した結果、印刷本文化と同時代に活躍していたこの作品の著者は、印刷業者と同様、Sammelbandという形態に意識的であった可能性を指摘した。本研究成果については2005年12月に行われた中世英語英文学会で、申請者が司会・構成を務めたシンポジウムにて口頭発表した。

This year is like the end of the 15th century and the beginning of the 16th century. This year's work contains a full copy of the printed version of the book. This year, the work of this year is like the work of the 15th century, the end of the 16th century, the beginning of the 16th century, the end of the 20th century, the beginning of the 16th century, the end of the 15th century, the beginning of the 16th century, the end of the 15th century, the beginning of the 16th century, the beginning of the 16th century. The collection of works, the collection of visitors, the collection of items, the collection of works, etc. At the end of the 15th century, in the end of the year, there was a lot of information about taxis, religious teachings, special teaching materials, and so on. In the same kind of work, you can write a copy of this book. One party, the handwritten book may be printed, the same version may be printed, and the same version may be published. In this study and in writing, the printed version of this edition was published in the first half of the year. The Sammelband (combined version) produced a lot of attention, and the type of the product was similar to that of the Sammelband. It was published in the 15th century to the 16th century in the United Kingdom. It was published in the 15th century and 16th century in the UK. In this book, I would like to know that the printed version of Sammelband is similar to that of others. Recently, there has been a rapid development of Sammelband research in the 15th century, and in the early 16th century, in the early 16th century. In this study, the 16th century edition reprinted the Fitzherbert and The book of husbandry paid attention to it. In this article, the results of the experiment, the author's license of the author, the printer's identity, and the possibility of the Sammelbandages' knowledge of the status of the work of the same generation of people in the same culture are recorded. The result of this study is that in December 2005, the English Society of the Middle East and the applicants will be required to make an oral statement.