ソウル大学校所蔵19世紀草双紙の研究－合巻を中心にー

首尔大学拥有的19世纪日本纸的研究 - 以合卷为中心 -

• 批准号: 19KK0009
• 负责人: 佐藤 悟
• 金额: $ 11.81万
• 依托单位: Jissen Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-10-07 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19KK0009/
• 关键词: 合巻; 桜曇春朧夜; 正本製; 渓斎英泉; 柳亭種彦; コウゾ; ミツマタ; 米粉; 笑初金島台; 万福長者栄花物語; 呉竹園呉竹; 山東京伝; 黄表紙; 絵本; 高精細マイクロデジタルマイクロスコープ; 偐紫田舎源氏; 歌川国貞; 天保改革; 正本写; 曲亭馬琴; 式亭三馬; 歌川豊国; 切付本; 草双紙; ソウル大学校

コロナ禍、日韓関係の悪化等の影響から、韓国ソウル大学校における調査は実質的に不可能であった。そのため佐藤悟、山本和明、髙木元、松原哲子、神林尚子、洪晟準、金美眞はzoomによる研究会を組織し、ソウル大学校蔵本、あるいは同じ合巻を解析する共同研究を始めた。途中よりフランス国立極東学院のクリストフマルケ教授、ケンブリッジ大学のラウラ・モレッティ教授、及びその指導学生三名、中国からの留学生で大阪大学後期博士課程在学生の李俊甫氏が参加することになった。実施日は以下の通りで、都合7回であった。2022年4月29日、5月27日、9月30日、10月28日、11月18日、2023年1月20日、3月3日。髙木元がレポーターとなり、文化13年に刊行された渓斎英泉画作『桜曇春朧夜』輪講を実施。歌舞伎が19世紀の合巻にどのような影響を与えたかを文学的、絵画的視点から検討した。特に前年に刊行された柳亭種彦作『正本製』初編との関連が議論された。2023年1月30日から2月5日にかけて、檀国大学校准教授洪晟準、蔚山大学校准教授金美眞を東京に招請し、国文学研究資料館等で共同研究を行なった。両名は国立国会図書館その他で調査をおこなった。その時に明知大学校教授崔京国も加わった会議を開催し、佐藤悟、山本和明、髙木元、松原哲子、李俊甫が2023年7月26日から7月30日にかけて渡韓し、ソウル大学校の合巻調査、共同研究、調査を行なうことが決定された。佐藤はソウル大学校所蔵合巻調査データの整理を行った。高精細デジタル顕微鏡による合巻の調査が進められ、コウゾやミツマタ等の用紙繊維や米粉等の添加物の整理が進んだ。

The <s:1> influences such as the コロナ disaster, the 悪 ization of relations between Japan and South Korea, and the に impossible であった of the <s:1> investigation of the における nature of south Korean ソウ and における universities. そ の た め satoru sato, yamamoto and bright, high wood yuan, matsubara zhe, god's grove is child, HongSheng quasi, Jin Meizhen は zoom に よ る seminar を し, ソ ウ ル 蔵 this big school, あ る い は 巻 association with じ を parsing す る joint research beginning を め た. En よ り フ ラ ン ス national institute for the extreme east の ク リ ス ト フ マ ル ケ professors, ケ ン ブ リ ッ ジ university の ラ ウ ラ · モ レ ッ テ ィ professors, and び そ の guiding students three, China か ら の students で later Osaka university PhD program in student の Li Junfu's が attend す る こ と に な っ た. On the day of the implementation of the ritual, the following recital passage is で で, and the total passage is 7 times であった. April 29, 2022, May 27, 2022, September 30, 2022, October 28, 2022, November 18, 2022, January 20, 2023, March 3, 2022. Motoko Takagi がレポ がレポ タ とな とな がレポ, the 13th year of Bunka に publication された渓斎, the lecture of Eizen 's painting "桜 Tanchun Ryo Ye" を implementation. Kabuki が 19th century <s:1> volume に <s:1> ような ような the perspective of painting influencing を and えた を を literature ら検 on た. Youdaoplaceholder0 two years ago に published された the first edition of the "original system" by Sohiko yanagita と に related が commentary された. January 30, 2023 ら February 5, に に けて, Professor Hong Sung-jun of Dankook University, Professor Kim Mi-jin of Ulsan university を Tokyo に invited で, National Literature Research Center, etc. to jointly study を. Youdaoplaceholder7 Ryo min そ National Assembly Library そ he で investigated をお なった なった. そ の に know big school professor cui jing kingdom も added わ っ た meeting を し, satoru sato, yamamoto and bright, high wood yuan, matsubara zhe, Li Junfu が on July 26, 2023 か ら July 30 に か け て crossing the Korea し, ソ ウ ル big school の 巻 investigation, research, survey line を な う こ と が decided さ れ た. Sato ソウ ソウ investigation of the combined volume of the archives of the を university デ タ タ <s:1> organization を line った. High fine デ ジ タ ル 顕 micromirror に よ る close 巻 が の investigation into め ら れ, コ ウ ゾ や ミ ツ マ タ etc. の 繊 d や rice paper etc. の additives の finishing が into ん だ.

项目成果

データ駆動型研究とマテリアル分析

数据驱动的研究和材料分析

• 发表时间: 2022
• 期刊: 書物学
• 作者: 河野一隆・宮尾亨・山本亮;山本和明;佐藤 悟;佐藤 悟;河野一隆;佐藤 悟;河野一隆;神林尚子;藤田晴啓;神林尚子;藤田晴啓;神林尚子;山本 亮;山本和明
• 通讯作者: 山本和明

幕末・明治期の巷談と俗文芸

江户末期和明治时代的街头谈话和通俗文学

• 发表时间: 2023
• 作者: 神林 尚子

合巻の相板元ー馬琴と種彦のトレードー

卷 Aiitamoto - 巴金和种彦的交易 -

• 发表时间: 2019
• 作者: 佐藤悟;八木正自;藤田達生;佐藤悟;佐藤 悟
• 通讯作者: 佐藤 悟

『風流目付紋所 并ニかわり六じくわん入リ』について

关于《古龙目月文抄 2 河里六地曲》

• DOI: 10.34388/1157.00002306
• 发表时间: 2021
• 期刊: 實踐國文學 = Journal of Jissen Japanese Language and Literature
• 作者: 大和あすか;塚田全彦;荒井経;花田史彦;多田文夫;浜田雄介;研究開発戦略センター（編）;木村智哉;石川巧;中谷宇吉郎;石川巧;多田文夫;ミツヨ・ワダ・マルシアーノ;谷口基;長門洋平;リチャード・ドーキンス;金子明雄;花田史彦;佐倉 統;佐藤 悟
• 通讯作者: 佐藤 悟

黄表紙『敵討女鉢木』小考

《女敌忠八》黄色封面的小研究

• 发表时间: 2022
• 期刊: 国文鶴見
• 作者: 河野一隆・宮尾亨・山本亮;山本和明;佐藤 悟;佐藤 悟;河野一隆;佐藤 悟;河野一隆;神林尚子;藤田晴啓;神林尚子;藤田晴啓;神林尚子
• 通讯作者: 神林尚子