From Japanese "Zen" to Global Zen: The Globalization of Zen through International Conferences in Religious and Cultural History

从日本的“禅宗”到全球禅宗：通过宗教和文化史国际会议实现禅宗的全球化

• 批准号: 20H01192
• 负责人: 守屋 友江
• 金额: $ 11.23万
• 依托单位: Nanzan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01192/
• 关键词: 禅のグローバル化; ルース・フラー・佐々木資料; 土宜法龍資料とシカゴ宗教会議; 千崎如幻と佐々木指月によるアメリカ禅; 土宜法龍「米欧日記」; 米国第一禅堂; エリアーデ; ユング; 鈴木大拙と東方仏教徒協会; 文学と仏教; 女性と仏教; 宗教とナショナリズム; シカゴ世界宗教会議; ロンドン世界信仰大会; エラノス会議; アメリカ仏教; 土宜法龍; エリザベス・A・ゴルドン; ルース・フラー・佐々木とゲイリー・スナイダー; 日米第一禅協会; 佐々木指月; 千崎

前半期は、コロナ禍の水際対策で海外調査が困難なため国内調査のみ行ったが、後半期から段階的に海外調査が可能になり研究が進展し、研究代表者・研究分担者・研究協力者が学会等で研究成果を発表した。国内調査では、高山寺所蔵土宜法龍資料から重要な新資料を発見した。米国の調査での新発見資料に関する成果発表として、他の科研費と共催で公開ワークショップをオンライン開催した。また、本科研への海外研究者からの反響が大きいことから、研究成果を日本宗教学会の英語学会誌に投稿する計画を進めることとした。さらに、昨年度に目録を完成させたルース・フラー・佐々木資料を、上七軒文庫から研究代表者の所属する南山大学南山宗教文化研究所に移管した。主な研究実績は下記の通り。1）高山寺所蔵土宜法龍資料から土宜がシカゴ世界宗教会議に出席した際の日記を新たに発見し、解題と翻刻を発表した。海外調査で、アメリカで禅布教に貢献した佐々木指月と千崎如幻に関する新資料を発見し、研究成果の中間報告として他の科研費（基盤研究(C)20K00412、基盤研究(C)20K00525、若手研究21K12852）との共催でオンラインワークショップを2023年3月5日に開催した。国内外の研究機関から53名の参加があり、宗教学、文学、アメリカ研究など学際的な領域から有益なフィードバックを得られた。2）所属学会等にてエリアーデ、東方仏教徒協会等に関する学会発表と、仏教グローバル化に関する学術論文等を発表した。3）Religious Studies in Japan誌に英語論文を投稿する計画を立てた。4）ルース・フラー・佐々木資料と蔵書を上七軒文庫から南山宗教文化研究所へ移管した。ただし、建物のカビ・害虫対策が課題である。5）研究代表者・研究分担者・研究協力者が学術論文を11本、学会発表を17本を発表し、図書を3冊（のべ4冊）刊行した。

在今年的上半年，海外调查仅是因为很难在COVID-19大流行期间采取边境控制措施，但是从下半年开始，在阶段进行了海外调查，研究人员，研究人员，研究合作伙伴和研究合作者在学术合作伙伴和其他活动的研究结果中进行了研究。在国内调查中，从高山 - 德拉神庙（Takayama-Dera Temple）持有的Togihoryu材料中发现了重要的新材料。由其他科学研究基金共同赞助的在线公共研讨会是在美国调查中提出有关新发现的结果。此外，由于海外研究人员对技术研究所的反应很大，我们决定继续一项计划，将研究结果提交给日本宗教研究学会的英国社会杂志。此外，去年完成该目录的露丝·富勒（Ruth Fuller）和萨萨基（Sasaki）的材料已从卡米纳奇肯·邦克（Kaminachiken Bunko）转移到研究人员所属的纳山大学宗教文化研究所。主要的研究结果如下：1）从高山 - 德拉神庙（Takayama-Dera Temple）持有的Togiho Ryu材料中，他发现了Togi参加芝加哥世界宗教大会的新日记，并发表了解释和重印。在一项海外调查中，发现了有关Sasaki Shigetsu和Chisaki Ryogen的新材料，他们为美国的Zen宣教任务做出了贡献，并于2023年3月5日举行了在线研讨会，由其他科学研究基金（其他科学研究基金（基础研究）（C）20K00412，Internital Research（C）An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An An Conshop。研究结果。参与了来自国内和国际研究机构的53名参与者，从宗教研究，文学和美国研究等跨学科领域获得了有用的反馈。 2）在其附属学术社会上介绍了有关埃利亚德，东部佛教协会等关于佛教全球化的学术论文的演讲。 3）我计划将我的英语论文提交日本杂志的宗教研究。 4）将材料，富勒和萨萨基材料和书籍从Kaminachiken bunko转移到纳赞宗教文化研究所。但是，挑战是要在建筑物中打击霉菌和害虫。 5）首席研究员，研究合作伙伴和研究合作者介绍了11篇学术论文，17个学术演讲和3本书（共4本书）。

项目成果

エラノスにおけるヨーガ研究と宗教刷新運動

埃拉诺斯的瑜伽研究和宗教复兴运动

• 发表时间: 2021
• 作者: 安藤礼二;福嶋亮大;守屋友江;吉永進一;安藤礼二;飯島孝良;師 茂樹;堀まどか;末村正代;末木文美士;Michael Conway;末村正代;末村正代;末村正代;末村正代;奥山史亮;奥山史亮;奥山史亮;奥山史亮;飯島孝良;飯島孝良;飯島孝良;守屋友江;亀山 隆彦・師 茂樹・守屋 友江;Suzannah Duerr;守屋友江;堀まどか;嵩宣也;末村正代;末村正代;奥山史亮;奥山史亮;奥山史亮
• 通讯作者: 奥山史亮

近代日本宗教史第3巻 教養と生命

日本近代宗教史第3卷：教育与生活

• 发表时间: 2020
• 作者: 島薗進;末木文美士ほか2名編;安藤礼二;守屋友江ほか12名
• 通讯作者: 守屋友江ほか12名

東西を往還する大拙とビアトリスの活動―アーカイヴ資料から見えるネットワーク

大雪和比阿特丽斯往返于东西方的活动 - 通过档案材料揭示的网络

• 发表时间: 2021
• 作者: 安藤礼二;福嶋亮大;守屋友江;吉永進一;安藤礼二;飯島孝良;師 茂樹;堀まどか;末村正代;末木文美士;Michael Conway;末村正代;末村正代;末村正代;末村正代;奥山史亮;奥山史亮;奥山史亮;奥山史亮;飯島孝良;飯島孝良;飯島孝良;守屋友江;亀山 隆彦・師 茂樹・守屋 友江;Suzannah Duerr;守屋友江;堀まどか;嵩宣也;末村正代;末村正代;奥山史亮;奥山史亮;奥山史亮;飯島孝良;守屋友江;守屋友江;守屋友江
• 通讯作者: 守屋友江

日系移民と仏教のグローバル化

日本移民与佛教全球化

• 发表时间: 2021
• 作者: 安藤礼二;福嶋亮大;守屋友江;吉永進一;安藤礼二;飯島孝良;師 茂樹;堀まどか;末村正代;末木文美士;Michael Conway;末村正代;末村正代;末村正代;末村正代;奥山史亮;奥山史亮;奥山史亮;奥山史亮;飯島孝良;飯島孝良;飯島孝良;守屋友江;亀山 隆彦・師 茂樹・守屋 友江;Suzannah Duerr;守屋友江;堀まどか;嵩宣也;末村正代;末村正代;奥山史亮;奥山史亮;奥山史亮;飯島孝良;守屋友江
• 通讯作者: 守屋友江

大拙の両面―思想的深化と世界への発信

大雪的两面：深化自己的意识形态并向世界传达

• 发表时间: 2020
• 期刊: 現代思想
• 作者: リチャード・M・ジャフィ;末村正代（訳）;守屋友江;長尾佳代子;末木文美士;安藤礼二;末木文美士
• 通讯作者: 末木文美士