東アジア哲学の国際的研究拠点の形成

成立国际东亚哲学研究中心

• 批准号: 20H01195
• 负责人: 合田 正人
• 金额: $ 10.82万
• 依托单位: Meiji University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01195/
• 关键词: 東アジア哲学; グラマトロジー; 京都学派; 現象学; 新東亜秩序; 三つの一神教; イスラーム; 儒教; 自然科学; 翻訳; 自然; 道教; 三木清; 和辻哲郎

本年度の活動はまず、フランス現代哲学にとって不可欠な役割を果たしてきたスリジー＝ラ＝サルでの「レヴィナスとメルロ＝ポンティ」をめぐる一週間の国際シンポジウム（7月）に、本研究の代表者である合田が参加することから始まった。テーマは西洋の哲学者であるとはいえ、様々な国籍の参加者たちのあいだで、日本の哲学、また日本の哲学研究とレヴィナスあるいはメルロ＝ポンティとの連関をめぐって、連日きわめて活発な議論が展開された。東アジア、特に中国、台湾における近年のレヴィナス・ブームについても、それをもたらした状況について様々な意見が飛び交い、きわめて有益であった。本研究の今後の展開にとって、どうしても押さえておかねばならないのが、東アジアにおける様々な宗教の伝播と混交がそれぞれの地域での思想・哲学にどのような影響を与えたかである。ヒンズー教、仏教、儒教、キリスト教はもとより、イスラームの浸透についても注意しなければならない。文化のダイナミックな変動をどのように描き出すか、この視点と方法を求めて、イベリア半島におけるイスラームの派遣、それを覆したキリスト教勢力、さらには、レコンキスタの完成とともに追放されたユダヤ教徒たち、これらがどのように交錯し、共存したかを、コルドバとトレドにおいて実際に見聞した。これまで、本研究に欠如していたイスラーム研究に道を開くという意味でも、きわめて有効な視察であった。新型コロナ・ウィルスへの公的対応の変化をまって、3月23日に、本研究メンバーによるシンポジウムを明治大学駿河台キャンパスで開催した。テーマは「科学と神秘」で、夏目漱石、田辺元、寺田寅彦、井筒俊彦、をめぐる四本の発表が行われ、学部学生をも含むフロアの方々との豊かな討議が展開された。このシンポジウムの成果は何よりも、東アジア哲学をめぐる共同研究のなかに、自然科学の問題を導入したことにあると言ってよい。

今年的活动始于本研究的代表Goda，参加了Srisy-la-Sal的每周国际研讨会（7月）的“ Levinas and Merleau-Ponty”，该研讨会在现代法国哲学中起着不可或缺的作用。尽管这个主题是西方哲学家，但各个国籍的参与者每天都对日本哲学以及日本哲学研究与列维纳斯或梅洛·庞蒂之间的联系进行了非常积极的讨论。最近在东亚的列维纳斯（Levinas）繁荣，尤其是中国和台湾的繁荣，也非常有益，因为人们对导致这种状况的局势发表了各种意见。为了在这项研究中的未来发展，我们必须关注东亚各种宗教的传播和混合如何影响每个地区的思想和哲学。印度教，佛教，儒教和基督教不仅必须对伊斯兰教的渗透保持谨慎。为了寻找这种描述文化动态波动的观点和方法，我们实际上在科尔多瓦和托莱多看到和听到了伊斯兰教在伊比利亚半岛上的派遣，推翻了它的基督教力量，甚至是随着重新任命的方式，这些相交和共存的犹太人，甚至被流放的犹太人。从以前在这项研究中缺乏的伊斯兰研究为伊斯兰研究铺平道路上，这是一种极为有效的检查。由于公众对Covid-19病毒的反应发生了变化，研究人员于3月23日在Meiji University Surugadai校园举行了研讨会。主题是“科学与神秘”，对Natsume Soseki，Tanabe Moto，Terada Torahiko和Izutsu Toshihiko进行了四次演讲，并与地板上的人们（包括本科生）进行了丰富的讨论。可以说，该研讨会的结果主要是在将自然科学问题引入东亚哲学的合作研究中。

项目成果

翻訳としての哲学ーー「である」の冒険

作为翻译的哲学：“是”的冒险

• 发表时间: 2022
• 作者: 檜垣立哉;平井靖史;Tatsuya Higaki;Yasuhiko Sugimura;Yasuhiko Sugimura;合田正人
• 通讯作者: 合田正人

何処から何処へーー現象学の異境的展開

从何处到何处：现象学的奇异发展

• 发表时间: 2022
• 作者: 池田喬;合田正人;志野好伸;美濃部仁
• 通讯作者: 美濃部仁

東アジアにおける現象学の展開

东亚现象学的发展

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『何処から何処へ』知泉書館
• 作者: Yokokawa Juppo;Masuda Nobuhiro;Jo Kazuhiro;竹内有一;馬渕明子;篠田徹;遠山公一;桑木野幸司;松井慎一郎;菅野優香;志野好伸
• 通讯作者: 志野好伸

Hung Yao-Husun qnd Kyoto School

洪尧胡孙京都派

• 发表时间: 2021
• 期刊: Journal of Japanese Philosophy
• 作者: 藤田隆則;高橋葉子;田中敏文;中川志信;檜垣智也;蔡東生;談子駿;大須賀美恵子;鎌倉快之;富田淳;夏目深雪;木下千花;藤崎悠子;林千宏;Yoshinobu Sino
• 通讯作者: Yoshinobu Sino

「死せる哲学者」ルヌヴィエのラビリントスーールヌヴィエとジャンケレヴィッチ再考へ

《死去的哲学家》雷诺维耶的迷宫 酸·纽维耶和扬克列维奇重新思考

• 发表时间: 2020
• 期刊: フランス哲学思想研究
• 作者: 橋本善八;菅谷富夫;嶋田美子;西澤晴美;本間友;光田由里;渡部葉子;澤井真;斉藤綾子;陳岡めぐみ（共著：代表著者名 袴田紘代）;村松加奈子;神津武男;香川 檀 Mayumi Kagawa;城多努・石田麻子;市川寛也;山本健三;合田正人
• 通讯作者: 合田正人