A Study on the View of Life and Death in the Modern Art : With special Reference to Vanitas Representations

现代艺术中的生死观研究:特别是虚空表现

• 批准号: 20H01206
• 负责人: 香川 檀
• 金额: $ 10.9万
• 依托单位: Musashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01206/
• 关键词: 美術; 現代アート; 死生観; ヴァニタス; 現代美術; ドイツ; 日独比較; 写真; 生の儚さ; 無常; 比較文化

今年度は、調査対象を日本人作家の作品に絞り、国内外での調査と研究会やワークショップ、および学会発表を行った。1）文献収集と作品研究：　代表者と分担者が各自で対象作家を決めて資料収集や作品実見を行なった。現代日本の写真やアートを中心に、「生の儚さ」や死生観の表象を研究した。また、国内で開催されていた現代美術の展覧会を視察し、表現のモチーフだけでなく媒体（メディウム）がもつ「儚さ」の意味作用について調査した。2）国内研究会： 2022年の6月から2023年の3月にかけて数回にわたるオンライン研究会を実施し、上記の調査結果を互いに報告しあい、考察を深めた。また2022年10月には、日本美術がご専門の山本聡美氏（早稲田大学）によるオンライン講演を実施し、中世の仏教画から読み取れる死生観について講義いただいた。3）ドイツとイタリアへの調査旅行：　新型コロナ・ウィルスの感染状況が落ち着いた2022年8月にドイツに渡航し、研究協力者であるヴィクトリア・フォン・フレミング氏（ブラウンシュヴァイク美術大学教授）と研究交流を行なった。また、ベルリンの旧国立美術館の館長であるラルフ・グライス氏より、18世紀から19世紀のドイツ絵画におけるヴァニタス表現について特別レクチャーを受けた。いくつかの都市で開催されていた国際美術展を視察し、現代アートにおける死の表現についても調査した。4）学会発表：　2022年7月に表象文化論学会（於：東京都立大学）でのパネル発表を、9月にはオンラインでハーヴァード大学ライシャワー日本文化研究所との共同ワークショップを実施し、研究成果を公開した。これによって、本プロジェクトが取り組む死生観の表現という問題提起を、国内外の芸術研究の場で発信することができた意義は大きい。

Our は, investigation, like を seaborne stranded に り, Japanese writer の works at home and abroad で と の survey research や ワ ー ク シ ョ ッ プ, お よ び learn 発 table line を っ た. と 収 set 1) literature research: representatives と sharers が respective で like writer を seaborne definitely め 収 て data row な や works be seen を っ た. Modern Japanese <s:1> photo やア やア トを トを center に, "life <s:1> 儚さ" や death and life 観 <s:1> appearance を research た た. ま た, domestic で push さ れ て い た の exhibition of modern art 覧 を inspect し, performance の モ チ ー フ だ け で な く media (メ デ ィ ウ ム) が も つ "儚 さ" の mean role に つ い て survey し た. 2) domestic research: in June 2022 の か ら March 2023 の に か け て number back に わ た る オ ン ラ イ ン seminar を be し, written の results を mutual い に report し あ い, deep investigation を め た. ま た October 2022 に は, Japan art が ご 専 door の yamamoto 29 beauty's (early 稲 Tian Daxue) に よ る オ ン ラ イ ン speech を be し, middle の 仏 taught painting か ら 読 み take れ る born dead 観 に つ い い て notes た だ い た. 3) ド イ ツ と イ タ リ ア へ の trip: new コ ロ ナ · ウ ィ ル ス の infection status が fall ち to い た August 2022 に ド イ ツ に tayouan し, study together で あ る ヴ ィ ク ト リ ア · フ ォ ン · フ レ ミ ン グ's (ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク, a professor at the university of fine arts) と research communication line を な っ た. ま た, ベ ル リ ン の old national gallery director の で あ る ラ ル フ · グ ラ イ ス's よ り, 18 th-century か ら 19th century の ド イ ツ 絵 painting に お け る ヴ ァ ニ タ ス performance に つ い て special レ ク チ ャ ー を by け た. い く つ か の urban で open rush さ れ て い た international art exhibition を inspect し, modern ア ー ト に お け る die の performance に つ い て も survey し た. 4) learn 発 table: in July 2022, multiculturalism society に representation) (in: metropolitan university で の パ ネ ル 発 table を, September に は オ ン ラ イ ン で ハ ー ヴ ァ ー ド university ラ イ シ ャ ワ ー institute for Japanese culture と の common ワ ー ク シ ョ ッ プ を be し, research を public し た. こ れ に よ っ て, this プ ロ ジ ェ ク ト が take り group of life or death む 観 の performance と い う problems mentioned を, の shooted の art research field both at home and abroad で す 発 letter る こ と が で き た meaning は big き い.

项目成果

『栗山斉：無にみつるもの ―Nothingness is Fullness, Fullness is Nothingness―』

《栗山仁：虚无即是充实，充实即是虚无》

• 发表时间: 2023
• 作者: キム ジュニアン;三俣 哲;伊藤真紀;Yosaku Matsutani;武内恵美子;ミツヨ・ワダ・マルシアーノ;齋藤 智寛;井出明;Makiko Takemoto;結城円
• 通讯作者: 結城円

Vanitas and Ikebana: Transience of Flowers and Photography

虚荣与插花：花与摄影的转瞬即逝

• 发表时间: 2022
• 作者: 齋藤桂;伊東信宏;伊藤貴雄，川口雄一;江藤光紀;市川寛也;結城円
• 通讯作者: 結城円

パウル・ルートヴィヒ・トロースト―ナチズム建築の起源をめぐって

保罗·路德维希·特罗斯特 - 论纳粹建筑的起源

• 发表时间: 2023
• 期刊: 神戸大学近代発行会『近代』
• 作者: Shibasaki;Atsushi;渡辺浩司;菅野優香;赤澤真理;石田圭子
• 通讯作者: 石田圭子

『フーゴ・フォン・チューディ─ドイツ美術のモダニズム』

“雨果·冯·图迪：德国艺术中的现代主义”

• 发表时间: 2021
• 作者: Yosaku Matsutani;Soichiro Mihara,;伊藤貴雄・川口雄一;仲間裕子
• 通讯作者: 仲間裕子

イメージ探求のパラレル・ヒストリー：“ダダ・カップル”ヘーヒとハウスマンの“その後”

图像探索的平行史：“达达夫妇”霍赫和豪斯曼的“之后”

• 发表时间: 2022
• 作者: 香川檀;前田和泉;柴田隆子;小久保真理江;河村彩;小松原由理;西岡あかね;香川檀;Akane Nishioka;沼野恭子;小松原 由理;Aya Kawamura;河村彩;山口庸子;横田さやか;小松原由理;Nishioka Akane;沼野恭子;Maeda Izumi;Yoko Yamaguchi;小松原由理;小松原由理;香川檀;山口 庸子;Sayaka Yokota;小久保真理江;土井雅之;中野春夫;横田さやか;中野春夫;香川檀;河村彩;西岡あかね;丹羽佐紀;山口庸子;岩田美喜;西岡あかね;末廣幹;中野春夫;山口庸子;松岡浩史;丹羽佐紀;香川檀
• 通讯作者: 香川檀