Geopolitics of Anglophone Literature in East Asia in the Early Cold War

冷战初期东亚英语文学的地缘政治

• 批准号: 20H01243
• 负责人: 吉原 ゆかり
• 金额: $ 11.15万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01243/
• 关键词: 文化外交; 冷戦; 英米文学; 東アジア; 文化冷戦; 大衆文化; 沖縄; ジェンダー; 人種; アジア; アメリカ

海外渡航困難のため文献調査、収集済み資料の整理体系化で研究遂行。越智：引き続きMcCauleyと文学雑誌について考察し、American Studies Associationにて発表（オンライン）。加賀谷：冷戦期にボストンに留学した日本人留学生の帰国後のキャリア調査。日系２世、3世の日本留学調査。齋藤：引き続き中野好夫の1940年代後半から50年代半ばにかけての著書やエッセイ研究。泉水：琉球列島米国民政府の定期報告書の読解作業を前年度から継続、インフラ整備等の公共事業にも視野拡大。米国施政権下の沖縄で創刊された大衆誌のバックナンバー収集、目次一覧を作成しつつ読解。竹谷：ラングストン・ヒューズと木島始（詩人、英米文学者、ヒューズの翻訳者）とのあいだの書簡・作品の相互交渉の分析をとおしてBlack Nuclear Pacificの系譜を分析。吉原：アメリカ支配下に置かれていた奄美大島と沖縄における米文化外交は殊に重要であるため、奄美図書館（アメリカ時代アメリカン・センター、琉米会館を引き継ぐ）長であった小説家・島尾敏雄についての資料調査。アジア初のアメリカ研究セミナーの起草者であり、沖縄史・台湾史研究で知られるG.H.カーと島尾、日本文学研究者E.サイデンスティッカーの交流につき、貴重資料発見。渡辺：『朝鮮映画とは何か―近代映画批評の歴史』後半訳出（私家版として製本保存）。鷲谷：神戸映画資料館にて前進座製作の幻灯『美女カンテメ』（奄美大島舞台）『屈原』を調査し、データスキャン及び台本コピー。上映会「タマネギと潜水艦―幻灯、紙芝居、アニメーションにみる戦時統制経済生活―」（12月25日、神戸映画資料館）を主宰。Lafontaine: キング・ヴィダー『ステラ・ダラス』に関する学術雑誌論文・単著の準備を。Olive Higgins Proutyに関するアーカイヴ調査準備。

Overseas navigation difficulties, literature survey, data collection and systematization research. More wisdom: cited by Kiki McCauley, American Studies Association, American Studies Association. Kagaya: A survey of Japanese students studying abroad in the cold season. Study abroad in japan during the 2nd and 3rd japanese dynasties. Saito: A study of Yoshio Nakano's book from the late 1940s to the late 1950s Spring water: Ryukyu Islands National Government's periodic report on the implementation of the previous year's public utilities such as water supply, water supply, etc. Under the United States administration, the impact of the launch of the public journal, the collection of items, the list of items to create a detailed explanation. Taketani: A Pedigree of the Black Nuclear Pacific Yoshihara: Under the control of The author of the research on the history of Taiwan, the author of the research on Japanese literature, and the author of the research on Japanese literature. The second half of the book,"The History of Modern Film Criticism"(private edition), was published. Washiya: Kobe Film Museum "Beautiful woman"(Amami Oshima stage)"Qu Yuan" for investigation,"beautiful woman" and "Taimoto" The screening will be dominated by "The Submarine-Slide, Paper House, Lost Time Control Life-"(December 25, Kobe Film Database). Lafontaine: The preparation of academic papers and articles related to the topic of "science and technology" Olive Higgins Prouty is ready for investigation.

项目成果

Postwar Okinawa and TB Control Caught between the United States and Japan

战后冲绳和结核病控制陷入美国和日本之间

• 发表时间: 2022
• 作者: 谷本晃久;小関悠一郎;鈴木開;松田真希子・中井精一・坂本光代 編;Hidekazu Sensui
• 通讯作者: Hidekazu Sensui

「シモンズ大学の記録─ボストンの女子留学生」

《西蒙斯大学记录：波士顿女留学生》

• 发表时间: 2020
• 作者: 藤谷浩悦;田中比呂志;佐藤仁史;宮原佳昭;染谷智幸;古宮路子;道津綾乃;木村政樹;村上陽子;川田 潤;泉水英計;河上麻由子;染谷智幸;吉田恭子（共著）;川平敏文;杉山有紀子;千田大介;高橋悠介;川口隆行;竹内栄美子;古宮路子;日名 淳裕;小峯和明著・金英順訳;河上麻由子;加賀谷真澄
• 通讯作者: 加賀谷真澄

『起ち上がる艦砲の喰い残し 沖縄における教育・文化の戦後復興』

“崛起的舰炮遗迹：冲绳教育和文化的战后重建”

• 发表时间: 2022
• 作者: 稲葉継陽;清水克行;小峯和明;小熊博史;福田アジオ;佐藤公美;久留島典子;福田千里;池享;八巻孝夫;則竹雄一;武井弘一;保立道久;藤本正行;入間田宜夫;泉水英計
• 通讯作者: 泉水英計

近代国家と植民地性 アジア太平洋地域の歴史的展開

现代国家与殖民：亚太地区的历史发展

• 发表时间: 2022
• 作者: 坂本旬;今度珠美;天野真志;Hirotake Maeda;小俣日登美;貴志 俊彦;本多貴之;坂本旬;鈴木開;梶原克彦・奈良岡聰智;大津由紀雄;伊東 祐郎;小俣日登美（木畑洋一・安村直己責任編集）;今村直樹;泉水英計編著
• 通讯作者: 泉水英計編著

A Study on the Situation of Farm Houses in Pre-War Japan Using the Photograph Archives of the Attic Museum.

利用阁楼博物馆的照片档案研究战前日本农舍的状况。

• 发表时间: 2021
• 作者: 大野絢也;佐藤仁史;梅村卓;黒田智;吉田恭子;Hidekazu Sensui
• 通讯作者: Hidekazu Sensui