Creative Writing Education, Literature and Popular Culture in Cold War East Asia

冷战东亚的创意写作教育、文学与流行文化

• 批准号: 19KK0010
• 负责人: 吉原 ゆかり
• 金额: $ 11.81万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-10-07 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19KK0010/
• 关键词: 文化外交; 創作教育; 冷戦; 東アジア; アメリカ研究; 大衆文化; 人種; アーカイブ; 文学; ジェンダー; 図書館行政; 英米文学; 地政学; 文学創作教育

共同調査－有光・越智・西田・ラーソン・吉原： 2023年3月海外研究連携先アイオワ大学訪問、研究集会、資料調査。個別調査－有光：アメリカ学会（ASA）年次大会において国際委員会主催パネル「Worlding of Blackness: A Global Dialogue」企画・運営（2022年11月）。神戸市外国語大学図書館で「黒人文庫」の調査（2023年3月）。越智：創作科と文学生産、文学研究の連関研究。William Faulkner and Jesmyn Ward 学会にて、現代作家Wardが創作科出身であるという視点から発表(2022年10月)。千葉：第二次世界大戦後の日本に対する米文化政策に関して、一般教養、文学教育、文章構成という側面から調査。シカゴ大学にて、1940年代から60年代を中心に創作科、一般教養、文章構成についての調査（2023年2月）。西田：アイオワ大学とコー大学にて、国際創作プログラム主催者と複数の日本人文学者の書簡や日本の「戦後詩」の英訳に関する多くの新資料発見（2023年3月）。吉田：日英詩人交換プログラム参加、渡英（2022年9月下旬）。複数都市でパフォーマンスプログラムに参加、創作科関係者や詩人と意見交換・協働体制構築。イギリスより詩人が来日、東京と京都で同様のイベント実施（2023年１月）。シアトルでのAssociation of Writers & Writing Program年次大会に参加し、アメリカの創作科の現状について情報収集(2023年3月)。吉原：アイオワ大学創作プログラムに関係した東アジア作家、冷戦期ポピュラー・カルチャーとシェイクスピア、映画と文化冷戦につき調査。ラーソン： Association of Writers & Writing Program年次大会参加、環太平洋文学出版関係者会合に出席（2023年3月）。

Yoshihara Nishida Yoshihara: in March 2023, overseas research programs will be held in universities, research gatherings and data collection. The annual meeting of the Institute of Medical Sciences (ASA) and the chairman of the National Committee urged the promotion of the project "Worlding of Blackness: A Global Dialogue" (November, 2022). Foreign universities in Shenyi City are in charge of the black man database (March 2023). Yue Zhi: a link between literary students and literary studies in the department of composition. William Faulkner and Jesmyn Ward Institute of Medicine, acting writer Ward Li, graduate student, graduate student (October, 2022). After the second World University, the Japanese culture policy, general education, literature education, and articles were made up of cultural policies, general education, literary education and articles. College students in the 1940s and the center of the 1960s in the 1940s, general teaching, and articles were organized into a series of courses and articles (February 2023). Nishida: Nishida: you can learn more about Japanese humanities scholars, Japanese humanists, Japanese humanities, Japanese humanities, Japanese humanities, Yoshida: Japanese and British people will attend and ferry English (late September 2022). In the plural city, people who participate in the program or become a subject are involved in the coordination of opinions and opinions. In the coming day, Beijing and Kyoto will do the same thing (January 2023). Attend the annual general meeting of Association of Writers & Writing Program (March, 2023). Yoshihara: Yoshihara, the university works as a writer, in the cold period, as a writer, in the cold period. Attending the annual conference of Association of Writers & Writing Program and attending the Pacific Literature Publishing Conference (March 2023).

项目成果

Notes on Brotherhood: English Literature in the Classroom, Vol. 1.

关于兄弟情谊的笔记：课堂上的英国文学，卷。

• 发表时间: 2023
• 作者: Munkhtsetseg;E.;M. Shinoda;R. Kimura;J. Gillies;and T. Nakano;中村 千尋;中尾世治;Michael Larson
• 通讯作者: Michael Larson

フィリピン大学/アテネオ大学/University of the Pacific(フィリピン)

菲律宾大学/雅典耀大学/太平洋大学（菲律宾）

Shakespeare in Manga and Anime

漫画和动画中的莎士比亚

• 发表时间: 2019
• 期刊: Tamkang Review
• 作者: 有光道生;Yoshihara Yukari;Yukari Yoshihara;Yukari Yoshihara
• 通讯作者: Yukari Yoshihara

翻訳するアメリカ文学

美国文学翻译

• 发表时间: 2021
• 作者: 吉田恭子

裏切りもの（セルアウト）：ポスト人種時代における人種ジョーク

售卖：后种族时代的种族笑话

• 发表时间: 2020
• 作者: 小川幸司;島田竜登;小林和夫;守川知子;岡本賢吾;千葉洋平
• 通讯作者: 千葉洋平