Creation, Transmission, and Reception of Persian Historical Legends

本年度は、別の研究資金を獲得したため、このテーマの研究をより広く行うことが可能となった。近藤信彰は2022年8月には、スペイン・サラマンカ大学で行われた国際イラン学会第13回大会において、Spinning Stories: The Evolution of the Dastan as a Genreというパネルで“Interrelations among Various Versions of the Persian Hamzanama”という報告を行った。このパネルの４つの報告のうち、近藤のものを含め３つがハムザ物語に関するものであり、ハムザ物語研究の最先端を知るとともに、国際的なつながりを持つことができた。2023年３月にはミュンスター大学のPhilip Bockholt氏を招聘し２回のワークショップを開催した。１回目は“Kalila and Dimna in Anatolia: Persian and Turkish Traditions” と題し、研究協力者の神田惟がBockholt氏とともにアナトリアで著された韻文のカリーラとディムナの写本について報告した。２回目は“Banakati and Khvandamir: Value and Readership of Persian General Histories”と題し、大塚修がバナーカティー史を世界史として再評価する報告を行った。海外調査では、研究協力者山本久美子がアメリカ・ロサンジェルス在住のペルシア語女性講釈師であるGord Afarid氏のパフォーマンスの調査を行った。彼女のインタビューや提供してくれたビデオと録音は、これまでの歴史物語の口誦パフォーマンス研究をいっぺんさせる可能性のある貴重なデータである。

本年度は、別の研究資金を獲得したため、このテーマの研究をより広く行うことが可能となった。近藤信彰は2022年8月には、スペイン・サラマンカ大学で行われた国際イラン学会第13回大会において、Spinning Stories: The Evolution of the Dastan as a Genreというパネルで“Interrelations among Various Versions of the Persian Hamzanama”という報告を行った。このパネルの４つの報告のうち、近藤のものを含め３つがハムザ物語に関するものであり、ハムザ物語研究の最先端を知るとともに、国際的なつながりを持つことができた。2023年３月にはミュンスター大学のPhilip Bockholt氏を招聘し２回のワークショップを開催した。１回目は“Kalila and Dimna in Anatolia: Persian and Turkish Traditions” と題し、研究協力者の神田惟がBockholt氏とともにアナトリアで著された韻文のカリーラとディムナの写本について報告した。２回目は“Banakati and Khvandamir: Value and Readership of Persian General Histories”と題し、大塚修がバナーカティー史を世界史として再評価する報告を行った。海外調査では、研究協力者山本久美子がアメリカ・ロサンジェルス在住のペルシア語女性講釈師であるGord Afarid氏のパフォーマンスの調査を行った。彼女のインタビューや提供してくれたビデオと録音は、これまでの歴史物語の口誦パフォーマンス研究をいっぺんさせる可能性のある貴重なデータである。