权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Study of Language Use and Language Shift in Malay-speaking Societies

马来语社会的语言使用和语言转变研究

基本信息

批准号：
20H01261
负责人：
内海敦子
金额：
$ 10.82万
依托单位：
Meisei University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究課題の初年度である2020年度はインドネシアへの現地調査に行くことができなかった。そのため、調査の準備を入念に行った。7月から6月にかけて研究会を複数回開催し、適切なデータの取得ができるように研究手法を確定した。第一に「話者の言語使用に関する認識」を調査するため、適切な質問項目を選択しアンケートを作成した。このアンケートを先行調査として国内のインドネシア人留学生に対して行い、調査票の適切性を判断する根拠とした。第二に、インドネシア・マレーシア両国の経済状況や進学率など、言語使用の変化の変数と考えられる言語学以外の範疇のデータに関し、インターネットを通じて得られる情報を取得し、研究員間で共有した。第三に談話蒐集方法を話し合って決めた。第四に各々の調査地における協力者とオンラインで連絡をとり、現地調査の準備を整えた。研究計画については、項目ごとに主たる責任者を以下のように定めた。　言語使用実態調査アンケート作成：内海、経済圏・教育圏の測定のための調査方法策定：内海、談話蒐集方針作成：三宅、レスタリ、談話資料のアーカイブ化、アンケート集計結果公開：塩原、稲垣、コードミキシングとコードスイッチングの分析：三宅、待遇表現と言語使い分けの考察：レスタリ、言語使用実態調査アンケート結果の分析と談話資料の分析：全員　各構成員は2020年7月から9月の間にフィールド調査を行い、調査計画に基づいて言語使用実態に関わるアンケート調査を行い、談話資料を収集する。

The initial year of this research project is である, and the on-site investigation in 2020 is にくとがでとがでななったった. Youdaoplaceholder0 ため, investigate ため, prepare を, enter the に line った. June July からにかけて seminar を plural back open し, appropriate なデータの obtain ができるように research technique を determine した. First に "words の words using に masato する" を survey するため, appropriate な query project を sentaku しアンケートを made した. このアンケートを first survey として domestic のインドネシア people students にし seaborne て line い aptness, investigation, ticket のを judgment する root 拠とした. Second に, インドネシア · マレーシア struck の経済や into learning rate など, speech using の variations change の - several と exam えられる words learning outside の category のデータに masato し, インターネットを tong じて have られるで between intelligence を obtain し, researcher of した. The third に conversation collection method を conversation combination って decision めた. Fourth に each 々の survey to における together those とオンラインで contact をとり and in situ investigation のを whole えた. The research plan is に, に, て, て, and the main たる person in charge of the project is を. The following is ように and めた. Use words be investigations アンケート made: in the inland sea, 経済 sha-lu · education sha-lu の determination のための survey method to draw up: the inland sea, talk to collect policy made: miyake, レスタリ, talk のアーカイブ, アンケート set results publicly: salt, 稲 walls, コードミキシングとコードスイッチングの analysis: Miyake, treatment と words to make い points けの investigation: レスタリ, use words be investigations アンケートののと conversation data analysis results: By member full は July 2020 から between September のにフィールドをい, survey plan に base づいて words using state be に masato わるアンケート survey line をい, talk を収 set する.