現代新疆における少数民族の文化動態に関する研究：民族言語出版物からの検討

近代新疆少数民族文化动态研究——民族文字出版物述评

• 批准号: 20H01331
• 负责人: 梅村 坦
• 金额: $ 10.98万
• 依托单位: The Toyo Bunko
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01331/
• 关键词: 少数民族文化動態; 現代ウイグル人; 民族言語出版物; 現代ウイグル語文献; 現代カザフ語文献; 新疆ウイグル自治区; 出版文化; 現代ウイグル語出版物; 現代カザフ語出版物; 書誌データベース

今年度もコロナ禍の影響を受けざるを得ず、国内外の調査も文献調査に限定するような出張にとどめる事となった。すなわち、当初計画していた中国、とりわけ新疆ウイグル自治区への聞き取り調査は断念せざるをえない結果となっているが、オンライン研究会において文献蒐集・整理・カタログ化の計画を討議・確認して推進したほか、個別論文・著書の作成に研究成果を公表していく方針とした。文献調査研究については、国内では京都大学人文科学研究所、国外では台湾、トルコにおけるウイグル語文献の所在調査、収集、読み込み研究をおこなった。一方で、継続中の基礎的な文献資料のデータ化、カタログ化の進捗については一定の成果に達しつつある。研究分担者をはじめとする国内の研究者から現代ウイグル語を中心とする文献の寄贈、貸与を受け、逐次スキャニング、書誌情報登録をはじめとする整理作業を進めた結果、総合的データと多角的表記法を兼ね備えたカタログ登録の件数は200件を超えた。また同時に汎用形式表記の整備を進めている1000件余りの東洋文庫所蔵本についての成果は一部にとどまっている。さらに東洋文庫所蔵本の収集経緯についての調査もおこなった。中国の清代史・民族史、国内政治史ならびに国際関係に関わる研究分担者の研究成果を生み出すことができた。2020年度から開始したウイグル語・カザフ語を中心とする雑誌類のスキャンデータ化はほぼ終えて、データを本科研メンバーの間で共有し、各自の個別研究に資することができるように取り計らった。

Our も コ ロ ナ disaster の を by け ざ る を ず, both at home and abroad の も literature survey に qualified す る よ う な out zhang に と ど め る matter と な っ た. す な わ ち, original plan し て い た China, と り わ け xinjiang ウ イ グ ル autonomous region へ の smell き take り survey は desist せ ざ る を え な い results と な っ て い る が, オ ン ラ イ ン seminar に お い て literature collection, sorting, カ タ ロ グ change の project を discuss, confirm し て propulsion し た ほ か, individual thesis writing の made に research を male table し て Youdaoplaceholder0 く policy と た た. Literature research に つ い て は, domestic で は Kyoto university institute of humanities, foreign で は Taiwan, ト ル コ に お け る ウ イ グ ル language literature investigation, 収 の is set, the 読 み 込 み research を お こ な っ た. Party で, 継 続 な の basis in the literature の デ ー タ, カ タ ロ グ change の into 捗 に つ い て は の results に da し つ つ あ る. Research sharers を は じ め と す る の domestic researchers か ら modern ウ イ グ を ル language center と す る literature の JiZeng, credit and を け, successive ス キ ャ ニ ン グ, shuzhi intelligence login を は じ め と す る finishing homework を into め た results, 総 デ ー タ と を sign of submission to polygonal method and ね prepared え た カ タ ロ グ login の number は 200 を super え た. ま た に domestic at the same time sign the form submission の servicing を into め て い る more than 1000 pieces of り の Oriental library 蔵 by this に つ い て の results は a に と ど ま っ て い る. The さらに edition in the collection of the Toyo Bunko, <s:1> collection, jingwei に に て て <s:1> investigation <s:1> お なった なった なった. の qing dynasty history · China, domestic political history な ら び に international department of masato に masato わ る research sharers の research を raw み out す こ と が で き た. 2020 annual か ら began し た ウ イ グ ル language, カ ザ を フ language center と す る 雑 chi class の ス キ ャ ン デ ー タ change は ほ ぼ eventually え て, デ ー タ を this research メ ン バ ー の で between mutual し, each individual research に の endowment す る こ と が で き る よ う に take り meter ら っ た.

项目成果

1871年清朝與阿古柏伯克交渉始末

1871年：清朝与阿古博博克谈判结束

• 发表时间: 2023
• 作者: 大津由紀雄;今西典子;池内正幸;水光雅則〔監修〕 ／ 杉崎鉱司;稲田俊一郎;磯部美和〔編集〕（塩原佳世乃）;小嶋芳孝;吉岡潤;紀愛子;朝立 康太郎;山本信太郎;宮﨑和夫;皆川卓;杉浦朋伽 古﨑未来 望月圭子(東京外国語大学）川原康弘（放送大学）野口なつ美（東京大学） 植村真帆 今井絵美子 小作浩美（神戸大学）片桐祥雅（東京大学）;井出匠;小沼孝博
• 通讯作者: 小沼孝博

清末民初期の北京における食・衛生・宗教：中国ムスリムの「清真」意識とハラール問題への対応

清末北京初期的饮食、卫生和宗教：中国穆斯林的“纯洁”意识和对清真问题的反应

• 发表时间: 2022
• 期刊: 歴史学研究
• 作者: 海野 典子

中国の対アフガニスタン外交：5つの地域枠組み

中国对阿富汗外交：五个地区框架

• 发表时间: 2021
• 期刊: ROLES COMMENTARY
• 作者: 藤井 広重;青木健太;白崎護;青木健太;Tanaka Maria;藤井 広重;Hiroo Nakajima et al.;青木健太;中嶋啓雄;藤井広重;田中周
• 通讯作者: 田中周

清朝の対中央アジア国書に関する基礎的研究：テュルク語文面とその作成者たち

清朝中亚国书基础研究：突厥文献及其创作者

• 发表时间: 2022
• 作者: Atsushi Ito;Yuko Hiramatsu;Kazutaka Ueda;Yasunari Harada;Miwa Morishita and Akira Sasaki;菊地重仁（Shigeto Kikuchi）;中澤達哉;高澤紀恵;小沼孝博
• 通讯作者: 小沼孝博

新疆ウイグル自治区

新疆维吾尔自治区

• 发表时间: 2022
• 作者: Yuichi Matsumoto; Yuri Cavero Palomino; Jason Nesbitt;小沼孝博;頼順子;久木正雄;菊池重仁（Shigehito Kikuchi）;Kazuto IKEDA;堀越宏一編;呉永鎬;熊倉 潤;福田翔;中村亜希子ほか;篠原 琢;皆川卓;上田直弥;熊倉 潤
• 通讯作者: 熊倉 潤