現代新疆における少数民族の文化動態に関する研究：民族言語出版物からの検討

点击翻译按钮获取中文摘要

今年度もコロナ禍の影響を受けざるを得ず、国内外の調査も文献調査に限定するような出張にとどめる事となった。すなわち、当初計画していた中国、とりわけ新疆ウイグル自治区への聞き取り調査は断念せざるをえない結果となっているが、オンライン研究会において文献蒐集・整理・カタログ化の計画を討議・確認して推進したほか、個別論文・著書の作成に研究成果を公表していく方針とした。文献調査研究については、国内では京都大学人文科学研究所、国外では台湾、トルコにおけるウイグル語文献の所在調査、収集、読み込み研究をおこなった。一方で、継続中の基礎的な文献資料のデータ化、カタログ化の進捗については一定の成果に達しつつある。研究分担者をはじめとする国内の研究者から現代ウイグル語を中心とする文献の寄贈、貸与を受け、逐次スキャニング、書誌情報登録をはじめとする整理作業を進めた結果、総合的データと多角的表記法を兼ね備えたカタログ登録の件数は200件を超えた。また同時に汎用形式表記の整備を進めている1000件余りの東洋文庫所蔵本についての成果は一部にとどまっている。さらに東洋文庫所蔵本の収集経緯についての調査もおこなった。中国の清代史・民族史、国内政治史ならびに国際関係に関わる研究分担者の研究成果を生み出すことができた。2020年度から開始したウイグル語・カザフ語を中心とする雑誌類のスキャンデータ化はほぼ終えて、データを本科研メンバーの間で共有し、各自の個別研究に資することができるように取り計らった。