Reconstruction of the study of tattoos in Asia-Pacific: The body from perspectives of sensation, affect, and power

亚太地区纹身研究的重建：从感觉、情感和力量的角度看身体

• 批准号: 20H01411
• 负责人: 津村 文彦
• 金额: $ 11.15万
• 依托单位: Meijo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01411/
• 关键词: タトゥー・イレズミ; 身体変工; アジア・太平洋地域; 感覚; 情動; マテリアリティ; 身体; 物質文化; イレズミ、タトゥー; イレズミ; 東南アジア; 伝統文化; マルケサス諸島; タトゥー、イレズミ

令和3年度は「モノ」に注目した。タトゥーマシン、インクなどの道具、身体、デザイン、関連する空間や施設も対象として研究を進展させる。前年度と同様に新型コロナ感染症の影響により、当初計画していた海外・国内でのフィールド調査が困難であったが、文献調査や研究期間の延期などによって対応した。津村は、タイのバラモン系呪術師の宗教施設におけるモノの配置に注目した。特に関連した儀礼での憑依的経験との関連から、祭壇と神像・仮面などについて情報を収集した。また東南アジアの各地にもそれらのモノが広がっている様子を検討している。桑原は、マルケサスの伝統的なイレズミ施術において彫師が複数の道具を使い分けていたことに注目し、施術道具が改造電気シェーバー、さらにはタトゥー・マシンへと変化する過程でイレズミ文様が変容したことを明らかにした。山越は、沖縄での現地調査は中止せざるを得なかったが、以前の調査データを精査し、イレズミに関連したコミュニティ形成についての議論を深化させた。山本は、国立民族学博物館小林保祥アーカイブを対象として、パイワン民族のイレズミ施術過程や道具の使用法の再現記録を含む1454枚の写真解説文を作成した。沖縄では2022年2月、3月に米軍基地の「門前町」であるコザ周辺で、戦後沖縄タトゥー史について道具に比重をおいた聞き取り調査を実施した。大貫は、東映太秦映画村での調査を行い、片岡千恵蔵の『いれずみ判官』シリーズおよび後継のテレビドラマ『名奉行遠山の金さん』シリーズの脚本、映像などに現れるイレズミについて調査した。研究協力者の南は、ニュージーランドの調査は引き続き断念せざるを得なかったが、ニュージーランドのタ・モコ実践についての資料を収集した。引き続くコロナ禍のため研究手法の多少の変更はあったが、各地でのイレズミに関連したマテリアリティの情報収集を充実させることができた。

In the third year of the Reiwa era, に "モノ" に pay attention to た. タ ト ゥ ー マ シ ン, イ ン ク な ど の props, body, デ ザ イ ン, masato す る space や facilities も like と seaborne し て research を さ せ る. With others before annual と に new コ ロ ナ adapting just-in-time inventory の influence に よ り, original plan し て い た overseas, the domestic で の フ ィ ー ル ド survey が difficult で あ っ た が や の extension during the study period, literature survey な ど に よ っ て 応 seaborne し た. Tsukimura, タ におけるモノ, バラモ, バラモ are 呪 sorcerers, <s:1> religious Settings におけるモノ, <s:1> configuration に, pay attention to た た. Trevor に masato even し た yili で の is possessing the 経 験 と の masato even か ら, altars と gods · 仮 な ど に つ い て intelligence を 収 set し た. Around the southeast ま た ア ジ ア の に も そ れ ら の モ ノ が hiroo が っ て い る others child を beg し 検 て い る. Kuwabara は, マ ル ケ サ ス の 伝 series of な イ レ ズ the operation on ミ に お い て carving が plural の props を make い points け て い た こ と に attention し, crime props が transform electricity 気 シ ェ ー バ ー, さ ら に は タ ト ゥ ー · マ シ ン へ と variations change す る process で イ レ ズ ミ article others が - let し た こ と を Ming ら か に し た. Climbing the は, strong 縄 で の in situ investigation は suspended せ ざ る を have な か っ た が, previously の investigation デ ー タ を check し, イ レ ズ ミ に masato even し た コ ミ ュ ニ テ ィ form に つ い て の comment を deepen さ せ た. Yamamoto は, national museum of ethnology, xiao Lin bao auspicious ア ー カ イ ブ を like と seaborne し て, パ イ ワ ン national の イ レ ズ ミ や props の the operation process to use の reproduce record contains を む 1454 の photo commentary article を made し た. Blunt 縄 で は in February 2022, march に m の army base "in front of the town" で あ る コ ザ weeks 辺 で, after 戦 縄 タ ト ゥ ー history に つ い て props に proportion を お い た smell き take り survey を be applied し た. Large penetration は, toei too used to qin village で の survey line を い, slice, thousand travelling 蔵 の "い れ ず み judge" シ リ ー ズ お よ び after 継 の テ レ ビ ド ラ マ "famous pursues the distant mountains の gold さ ん" シ リ ー ズ の script, images, な ど に now れ る イ レ ズ ミ に つ い て survey し た. Study together の south は, ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の survey は lead き 続 き desist せ ざ る を must な か っ た が, ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の タ · モ コ be practice に つ い て の data を 収 set し た. Lead き 続 く コ ロ ナ disaster の た め how much research technique の の - more は あ っ た が, around で の イ レ ズ ミ に masato even し た マ テ リ ア リ テ ィ の intelligence 収 set を charge be さ せ る こ と が で き た.

项目成果

東北タイにおけるバラモン教の現代的潮流－モノ、巨像、SNSから考える宗教経験の変容

泰国东北部婆罗门教的现代趋势——从物体、巨像和SNS角度看宗教体验的转变

• 发表时间: 2020
• 作者: 木村周平;後藤亮平;飯田淳子;照山絢子;堀口佐知子;宮地純一郎;濱雄亮;春田淳志;小曽根早知子;金子惇;川田牧人;白川千尋;津村文彦;Fumihiko Tsumura;川田牧人;白川千尋;白川千尋;飯田淳子;川田牧人;津村文彦;飯田淳子・庵谷千恵子・桑原篤憲;津村文彦;川田牧人;Fumihiko TSUMURA;川田牧人;津村文彦;飯田淳子;津村文彦
• 通讯作者: 津村文彦

受肉した肌をみる痛み―現代日本におけるイレズミと身体の感性学的受容論

看到化身皮肤的痛苦：Irezumi 和现代日本身体的感官接受理论

• 发表时间: 2021
• 期刊: 現代思想
• 作者: Azumi TSUGE;Minori KOKADO;and Hyunsoo HONG;島田将喜;佐々木健;筒井一伸・ギエム トゥ ミン ハン・ブイ ティ トゥ・ド ティ ヴィエト フオン;竹沢尚一郎;大貫菜穂
• 通讯作者: 大貫菜穂

2010年以降における 沖縄のハジチ 文化復興とは何か

2010年后冲​​绳的Hajichi文化复兴是什么？

• 发表时间: 2020
• 作者: 小門穂;洪賢秀;柘植あづみ;山本芳美
• 通讯作者: 山本芳美

山本芳美公式Webサイト

山本芳美官方网站

Japanese Tattooing as Souvenirs for Foreign Travelers in the Late 19th and Early 20th Century

19世纪末20世纪初日本纹身作为外国游客的纪念品

• DOI: 10.15055/00007727
• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本研究 = NIHON KENKYŪ
• 作者: Inoue;T.;& Inoue;N.;山本 芳美
• 通讯作者: 山本 芳美