日本のテレビドキュメンタリーは「占領期」に生まれた－番組フォーマットの歴史社会学

日本电视纪录片诞生于“占领时期”——节目形式的历史社会学

• 批准号: 20J10509
• 负责人: 松本 章伸
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J10509/
• 关键词: メディア史研究; 番組研究; 占領期; ラジオ; ドキュメンタリー; 民間情報教育局; 放送; メディア

本研究では、第二次世界大戦後の日本本土において、連合国軍最高司令官総司令部民間情報局（以下、GHQ/CIE）が、占領政策を実現するために用いたラジオドキュメンタリー番組の表現形式について明らかにした。その多くは、戦前の米国で放送されていたラジオ番組を援用したものであることが、占領関係資料やラジオ放送に関する一次資料、占領政策を遂行していた文官遺族への調査、音声に着目した表現形式の分析を通じて明らかになった。戦前の米国の放送史と占領政策を一連の流れで考察する重要性も指摘した。さらに、占領期間中にGHQ/CIEと共に放送に従事した日本放送協会の制作者は、「米国流」のドキュメンタリー制作技法を学ぶ機会が十分に与えられ、日本の放送媒体がテレビへと変遷するなかで、ラジオで学んだ表現技法をテレビドキュメンタリーへと応用すべく模索していたことも一次資料の調査を通じて明らかにした。そしてそれらの知見は、その後の日本放送史を形成していくうえでの根幹の一部を成していたこともわかった。研究成果は、国内の学会・研究会で積極的に発表を行い、学際的な意見を得ることができた。しかしながら、COVID-19による海外への渡航制限により、調査対象施設での史料調査や、元GHQ/CIEの関係者への対面での聞き取り調査を行うことができなかったものの、遠隔での調査やオンラインを用いた聞き取り調査、手紙のやり取りを通じて補った。今後本研究課題をさらに発展させることができる萌芽をみいだすこともできた。

This study で は, after the second world big 戦 の Japan に お い て, commissure nations command supreme commander 総 folk intelligence agency (hereafter, GHQ/CIE) が, occupation policy を be presently す る た め に with い た ラ ジ オ ド キ ュ メ ン タ リ ー's group の form に つ い て Ming ら か に し た. そ の more く は, 戦 の meters before the で hoso さ れ て い た ラ ジ オ's group を invoking し た も の で あ る こ と が, occupation of masato data や ラ ジ オ hoso に masato す る, occupation policy を carries out a data し て い た families civilian incident へ の investigation, sounds に with mesh し た form の analysis を tong じ て Ming ら か に な っ た. Pre-war <s:1> us <s:1> broadcasting history と occupation policy を continuous <s:1> flow れで investigation する importance <s:1> criticism た た. さ ら に, occupation に GHQ/CIE と に hoso に 従 matter し た NHK, Japan's の makers は, "U.S. stream" の ド キ ュ メ ン タ リ ー を learn ぶ opportunity が very に production technique and え ら れ, Japan の transmitted media が テ レ ビ へ と - moving す る な か で, ラ ジ オ で learn ん だ representation を テ レ ビ ド キ ュ メ ン タ リ ー へ と 応 す べ く die line し て い た こ と も a survey of information の を tong じ て Ming ら か に し た. そ し て そ れ ら の knowledge は, そ の after の history of Nippon hoso を form し て い く う え で の root dry の a を し て い た こ と も わ か っ た. The research results are で, domestic <s:1> academic societies and research societies で actively report に, industry を, and academic な opinions を る る とがで た た た た た. し か し な が ら, COVID - 19 に よ る overseas へ の limitations tayouan に よ り, investigation, like facilities seaborne で の historical investigation や, yuan GHQ/CIE の masato department person へ の surface seaborne で の smell き take り survey line を う こ と が で き な か っ た も の の, far で の survey や オ ン ラ イ ン を with い た smell き り survey, toilet paper の や り take り を tong じ て っ Youdaoplaceholder0. In future, our research topic を さ ら に 発 exhibition さ せ る こ と が で き る bud を み い だ す こ と も で き た.

项目成果

占領期沖縄の「親子ラジオ」における放送政策

占领时期冲绳“亲子广播”的广播政策

• 发表时间: 2021
• 作者: Haruna Yamasawa;Tomohiro Kobayashi;Toshio Yamanaka;Narae Choi;Mako Matsuzaki;松本章伸
• 通讯作者: 松本章伸

ベルナール・クーパーの番組制作比較研究 ー米軍占領期の日本本土と巨済島戦争捕虜収容所での実践を事例としてー

伯纳德·库珀节目制作的比较研究 - 以美军占领时期的日本本土和巨济岛战俘营为例 -

• 发表时间: 2021
• 作者: Haruna Yamasawa;Tomohiro Kobayashi;Toshio Yamanaka;Narae Choi;Mathias Cehlin;Arman Ameen;松本章伸
• 通讯作者: 松本章伸

占領期沖縄の2つのラジオ放送－米軍による番組制作指導と表現形式から読み解く」

占领时期冲绳的两则电台广播：解读美军的节目制作指导和表达格式。

• 发表时间: 2021
• 作者: 藤本悠輝;新田宗土;安井繁宏;松本章伸
• 通讯作者: 松本章伸

『占領期日本のラジオドキュメンタリー－音声と番組制作工程から読み解く－』

《占领时期的日本广播纪录片：解读音频和节目制作过程》

• 发表时间: 2021
• 期刊: 令和２年度博士学位請求論文
• 作者: 木島佑輔;Liu Guanting,吉武和敏;浅川修一;谷内江望;木下滋晴;藤本悠輝;松本章伸
• 通讯作者: 松本章伸

「占領期日本のラジオドキュメンタリー」博士論文をもとに

根据博士论文《日本占领时期的广播纪录片》改编

• 发表时间: 2021
• 作者: Yamasawa Haruna;Kobayashi Tomohiro;Yamanaka Toshio;Choi Narae;Cehlin Mathias;Ameen Arman;藤本悠輝;松本章伸
• 通讯作者: 松本章伸