ルネ・ヴィヴィアン研究―十九世紀末フランス文学における女性同性愛の表象―

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は最終年ということで、研究を継続すると同時にこれまでの業績を一つの成果としてまとめることが求められた。単発の業績としては、ルネ・ヴィヴィアンの作品からサッフォーの表象が消滅する過程を論じた「サッフォーを悼むルネ・ヴィヴィアン―二つの「祈り」の詩の分析―」と、ピエール・ルイスの偽翻訳『ビリティスの歌』が、詩人の愛読書である『ギリシア詞華集』の影響下でどのように成立し、また、ドイツの古典学者ヴィラモヴィッツの批判を受けてどのように変化していったかを論じた「『ビリティスの歌』の初版と決定稿について」の二篇である。その後扱ったのはポール・ヴェルレーヌの詩集『女友達』とカチュル・マンデスの長編小説『メフィストフェラ』である。前者については、収録された6篇の詩すべてについて注解を付し、後者については作品の終盤に現れる黒ミサの表象と同性愛の関連について論じた。そして、特別研究員採用期間、それ以前の博士課程在学中に得られた業績を統合し、「ルネ・ヴィヴィアン研究―十九世紀末フランス文学における女性同性愛の表象―」と題した博士論文に結実させ、2022年2月25日付で、博士（文学）の学位を取得した。