戦後文学における京都表象に関する研究

战后文学中的京都再现研究

• 批准号: 20J14287
• 负责人: 葉 暁瑶
• 金额: $ 1.47万
• 依托单位: The Graduate University for Advanced Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J14287/
• 关键词: 京都; 戦後; 文学; 川端康成; 戦争; 表象

本年度は、前年度発表された論文の引き続きとして、川端康成の他作品における京都をめぐって、その場所の位置づけを考察した。本年度に発表された三本の論文に川端の『虹いくたび』と「たまゆら」が取り上げられている。拙稿「生者を傷つける死者との回路―川端康成『虹いくたび』」では特に、桂離宮という場が実は戦死者と共通する時空として造型されていることを指摘した。また、拙稿「旅と世代継承―川端康成「たまゆら」論」では、観光人類学の視点を導入し、作品主人公がゲストの立場に満足せず、ホストの立場を求め続けている「旅人」のスタンスを示していることを明らかにした。なお、作品における「京都」を考察するに際して、対照軸となるほかの主要舞台は見過ごせない。拙稿「日比谷と浅草から離れる人々―川端康成『東京の人』を中心に」では、「新しい日本」と「古い日本」の両極を象徴した司令部と皇居との対立の構図は、人々の東京を離れようとする契機になったことを明らかにした。以上のように本年度は、川端康成の作品における京都、および京都と対照になる東京に焦点をあて、「京都」の位置づけを探求し、時代にともない「京都」が作品において異なる役割を果たしていることを指摘できたと考える。それらの研究成果を踏まえつつ、さらなる作品についての読解も行われ、川端康成の戦中・戦後に書かれた作品を中心に、京都の表象に関する研究を進めた。その成果として、博士論文を提出することができた。

This year, compared with the previous year's edition, the author of Yasunari Kawabata's other works reviewed the location of Kyoto and other places. This year, three papers were published, including the following: The author of this article,"The Return of the Dead and the Injury of the Living"-Yasunari Kawabata,"The Return of the Dead and the Common Time and Space of the Dead" The author of this paper,"On the Journey of Generations" by Yasunari Kawabata, introduces the anthropological perspective of light, and asks for the position of the protagonist of the work. "Kyoto" is the main stage of the exhibition. "Tokyo people" center "," new Japan "," ancient Japan "," polar image characteristics headquarters "," imperial residence "," establishment "," people "," Tokyo people "," opportunity "," bright future " This year, Kawabata Yasunari's work is focused on Kyoto. The research results of Kawabata Yasunari's works are in the center of Kyoto and the research on Kyoto's appearance is progressing. The results of the doctoral thesis were presented.

项目成果

Silenced Voice : An Examination of Utsukushii tabi by Kawabata Yasunari

沉默的声音：川端康成对美足袜的审视

• 发表时间: 2020
• 作者: 牛山奎悟，高橋哲史;梶本裕之;YE XIAOYAO
• 通讯作者: YE XIAOYAO

川端康成『虹いくたび』における傷跡

川端康成《彩虹旅行》中的伤痕

• 发表时间: 2020
• 作者: D. Mizushima;K. Hirata;S. Yamamoto;T. Fukuma;葉 暁瑶
• 通讯作者: 葉 暁瑶

『古事記』と聖書とのあいだに―川端康成『たまゆら』論

《古事记》与《圣经》之间：川端康成的“玉乐”说

• 发表时间: 2020
• 作者: Kitamoto Hiroki;Inoue Satoko;Yamamoto Shuji;Okamoto Koji;Inokuma Tetsuro;葉 暁瑶
• 通讯作者: 葉 暁瑶

旅と世代継承―川端康成「たまゆら」論

旅行与代际传承：川端康成的“玉乐”理论

• 发表时间: 2021
• 期刊: 川端文学への視界
• 作者: 金子新;林俊輔;瀧本壽来生;利根川昭;内田ヘルムート貴大;松村義人;佐藤浩之助;河村和孝;葉暁瑶
• 通讯作者: 葉暁瑶

京都における異質さの諸相―川端康成『古都』論

京都的不同之处——川端康成的“古都”理论

• 发表时间: 2021
• 作者: Tsuchimoto Akihisa;Shi Xiang-Mei;Kawai Kosuke;Mortemard de Boisse Benoit;Kikkawa Jun;Asakura Daisuke;Okubo Masashi;Yamada Atsuo;森本真尋;葉暁瑶
• 通讯作者: 葉暁瑶