GHQ/SCAP検閲と米国の対日占領政策が戦後日本文学・文化に与えた影響

GHQ/SCAP 审查制度和美国对日本的占领政策对战后日本文学和文化的影响

• 批准号: 22K00316
• 负责人: 天野 知幸
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Kyoto University of Education
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00316/
• 关键词: GHQ/ SCAP検閲; 対日占領政策; 東西冷戦; 帝国主義; 移動; 接触; 引揚; 戦後文学; GHQ／SCAP検閲

本研究は，帝国主義時代の《移動》《接触》に関する記憶の生成と表象の問題について，作家研究の枠内で捉えるのではなく，国際政治の枠組みのなかで考察することで，日本の戦後の言説・表現の多くが日米関係や東西冷戦といった国際情勢と深い相関関係にあることを明らかにするものである。本年度は計画に従い，ゴードン.Ｗ.プランゲ文庫を調査し，引揚および外地・異民族・ソ連・共産主義言説の検閲実態について調べた。その結果，1940年代後半において，共産主義言説に対する検閲主体の監視の視線が強まり，東側諸国（とくにソ連）を他者化するような言論空間がGHQ/SCAP検閲によって生まれていた可能性について考察した。また，このことは，ソ連において共産主義教育を受けた引揚者（復員兵）らの表象に対して，直接的・間接的影響を及ぼしていることなどを考察した。以上の考察結果について，パリのイナルコ大学（東洋学研究所）で開催された国際シンポジウム「2023年、日本文学研究の現在と世界の視野」において，個人発表「ポストGHQ占領期における日本文学――国際政治と文学の接点をどう考えるか？」を行った。同シンポジウムでの質疑応答においては，帝国主義と移動の表象に関するフランスとの類似性や，国際的なプロジェクトの必要性の指摘など，貴重かつ示唆的な意見をもらった。また，パリにあるフランス国立図書館において日本語文献に関する調査を行った。

This study focuses on the problems of memory generation and representation in the imperialist era, writer research, international political organization, Japanese post-war speech and expression, and the deep correlation between East and West Cold and International Situation. This year's plan is to conduct a survey of the library of foreign, ethnic, and communist speech. As a result, in the second half of the 1940s, the Communist Party's vision of the main body of the inspection became stronger, and the eastern countries (and countries) became other-oriented. The direct and indirect influence of Communist education on the situation of the demobilized soldiers was investigated. As a result of the above investigation, the International Research Program of Japanese Literature Research in 2023 and the World Vision of Japanese Literature Research was launched at the National Institute of Light Science. The line is long. In the same way, it is necessary to criticize the similarity between imperialism and mobile appearance, and to criticize the necessity of international cooperation. A survey of Japanese literature was conducted at the National Library of China.

项目成果

「ポストGHQ占領期における日本文学――国際政治と文学の接点をどう考えるか？」

“后总司令部占领时期的日本文学：我们应该如何思考国际政治与文学之间的交叉点？”

• 发表时间: 2023
• 作者: 同志社大学古典教材開発研究センター;山田 和人;加藤 直志;加藤 弓枝;三宅 宏幸;飯塚恵理人;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;宮崎 真素美;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;陳捷;陳捷;呉孟晋 陳捷;陳捷;陳捷;陳捷;陳捷;尾西康充;尾西康充;関 肇;関 肇;森田直美;関 肇;森田直美;天野知幸
• 通讯作者: 天野知幸