交差性を基盤した運動とその連帯―日台における「障害のある性的少数者」運動を事例に

基于交叉性及其团结的运动：日本和台湾“残疾性少数”运动的案例研究

• 批准号: 20J21415
• 负责人: OUYANG Shanshan
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J21415/
• 关键词: 障害のある性的少数者; インターセクショナリティ; 障害者; クィア; LGBT; 東アジア; 台湾; 社会運動; 当事者団体; SOGI

今年度の研究状況は次の３点に分けることができる。①台湾の当事者団体「残酷児」(Disabled+Queer)＊についての調査成果をまとめ、「『残酷児』――台湾における障害のある性的少数者の実践」というテーマで論文を書いた。この論考は『クィア・スタディーズをひらく３』（晃洋書房）の第５章として出版された。＊「残」は障害、「残酷」は悲惨、むごいことを表す、「酷」は厳しい、または英語のcool、カッコイイという意味、台湾では「酷児」 がQueerの翻訳語で用いられてきた。これらの４つの意味を踏まえ、規範を批判する武器にするという積極的な意味も込められている。②肢体に障害を持つ台湾の男性同性愛者の語りから、「カミングアウト」の経験について考察した。障害者であることは、セクシュアリティをカミングアウトする際の家族関係に対して必ずしも消極的に作用するわけではなく、むしろ障害者というマイノリティ性が家族規範と交渉する資源になったことを明らかにした。この事例は、家族制度を重視する華人文化圏で議論されてきた「カミングホーム・モデル」「カミングウィズ・モデル」と西洋文脈での「カミングアウト・モデル」である３つのモデルの切り替えや統合を行うカミングアウトの過程を提示した。この考察は、論文「『カミングアウト』をめぐる可変的な交渉過程」として学術誌に投稿中である。③日本における障害のある性的少数者の活動を明らかにするため、当事者はいかに運動参加しているのか、メディアでみずからどのように発信しているのか、障害と性的マイノリティの交差はどのように表象されているのかについて、当事者活動に参加し、インタビュー調査をおこなった。その内容の一部を、カナダの研究者と共同研究を行い、国際学会であるInternational Conference on Disability Inclusion 2022で発表した。

This year's research status is three points.① The results of the investigation on the "Disabled+Queer"* group of people involved in Taiwan are published in the book,"'Disabled +Queer '-the practical practice of a small number of people who are harmful in Taiwan." The fifth chapter of the book is published in the book " The word "cruel" is used to describe the situation in Taiwan. The word "cruel" is used to describe the situation in Taiwan. The four meanings of the word "step" and "norm" are positive. (2) Physical harm continues to be observed in Taiwan's male cohabitants,"" and " The family relationship between the victim and the family must be negative. This example shows that the family system has been attached great importance to in Chinese cultural circles, and the process of family integration has been suggested. This paper is entitled "What can be done in the process of communication" and is submitted to the Academic Journal. 3. The activities of the minority who are harmful to Japan are open to the public, and the parties concerned are involved in the movement, participation in the movement, and communication. The activities of the minority who are harmful to Japan are involved in the investigation. The International Conference on Disability Inclusion 2022 was held in Beijing.

项目成果

障害者のセクシュアリティに関する考察――身体障害をもつ同性愛者の経験を中心に

对残疾人性行为的思考：关注身体残疾的同性恋者的经历

• 发表时间: 2020
• 作者: Maegochi S.;Ienaga K.;Okuma S.;河本真夕;欧陽珊珊
• 通讯作者: 欧陽珊珊

Breaking Windows and Mirrors: The LGBTQ+/Disability Community's Representation in Japanese Media

打破窗户和镜子：LGBTQ/残疾人群体在日本媒体中的表现

• 发表时间: 2022
• 作者: Shanshan Ouyang;Ronda Robinson;Stuart Kamenetsky
• 通讯作者: Stuart Kamenetsky

カミングアウト・ナラティブの再検討

重新审视即将出现的叙述

• 发表时间: 2021
• 作者: Wang Xinyue;Iwabuchi Hironobu;Yamashita Takaya;欧陽珊珊
• 通讯作者: 欧陽珊珊

A report of the situation of LGBT people with disabilities in Japan

日本LGBT残疾人状况报告

• 发表时间: 2021
• 作者: K. Hanada;M. Hasegawa;N. Yoshida;H. Idei;et al.,;欧陽 珊珊
• 通讯作者: 欧陽 珊珊

台湾における障害のある性的少数者団体「残酷児（Disabled＋Queer）」の形成と活動に関する考察

对台湾残疾性少数群体组织“残障+酷儿”的形成和活动的研究。

• 发表时间: 2021
• 作者: 木村健太;諸見里真人A;益田隆嗣;木村剛;欧陽 珊珊
• 通讯作者: 欧陽 珊珊