中世末期の和漢聯句の研究

点击翻译按钮获取中文摘要

『室町後期和漢聯句作品集成』に収められる、年次の明らかな和漢聯句作品における細川幽斎の句に対する注釈的な検討を終えたが、その他年次未詳の和漢聯句への注釈については、途上に終わった。しかし、調査の過程で、龍谷大学図書館写字台文庫蔵『〔和漢聯句集〕』に、天正十六年閏五月三日の細川幽斎参加の和漢聯句の伝本一件が含まれていることを発見した。同作品は『室町後期和漢聯句作品集成』等に未載である。同作品の伝本は他に上杉博物館蔵宇津江家文書所収の懐紙が知られるが、年次の記載がない。年次を明らかにする該本の発見は意義のあるものと考える。その他聯句・和漢聯句関連資料の収集・整理面では、当年度、原蔵者の許可を得て稿本『城西聯句』の複製を入手し、校勘作業を進めることができた。同作品の校勘作業の最終的な完了はいまだしい状況である一方、当年度の調査により、写字台文庫蔵の『［聯句］』が、未紹介の『城西聯句』の伝本であることを確認した。近世における『城西聯句』受容の一斑をうかがわせる資料であり、『城西聯句』諸本の校勘においても有意義な発見である。なお同文庫所蔵の『聯句集』もまた未紹介の漢聯句の総集であることを見出した。さらに、天理大学附属天理図書館綿屋文庫蔵『和漢聯句古事』に関する調査を整理し、「和漢聯句における漢詩文受容」として学会発表した。発表では特に中院通秀の脇句に注目し、その表現が、室町期公家文化における杜甫受容という面からみて興味深いだけでなく、「和漢聯句」という文芸の意義を考察するうえでも示唆に富むことを論じた。これにより、本年度に発表の「永正十三年七月二十九日和漢聯句」訳注とも併せて、室町期和漢聯句における漢詩文受容の一面が、具体的に明らかになった。