パーリ語世界の形成にかんする思想史的研究

巴利语世界形成的历史研究

• 批准号: 20K00049
• 负责人: 馬場 紀寿
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00049/
• 关键词: スリランカ; パーリ仏典; 大寺; サンスクリット・コスモポリス; 上座部; 仏教; パーリ・コスモポリス; ブッダゴーサ; サンスクリットコスモポリス; サンスクリット

本研究は、パーリ文献を、サンスクリット仏典、漢訳仏典、チベット訳仏典と比較することによって次のことを解明し、論文として発表した。インド仏教では、複数の仏典リストが多元的に共存しており、構成と範囲を明示した権威ある文献群の排他的なリストが存在しなかった（Norihisa Baba, “The Fifth Element of the Sutrapitaka: Rethinking the Canons of Indian Buddhist Monastic Orders.” In Evolution of Scriptures, Formation of Canons）。それに対して、スリランカの上座部大寺派では、ブッダゴーサの作品において構成と範囲を明示した権威ある文献群のリスト（「全てのブッダの言葉」）が確定した（Norihisa Baba, “Buddhaghosa.” Oxford Research Encyclopedia of Religion）。このリストによるパーリ正典の確定に関連して、パーリ語こそが衆生本来の言語であり、仏典はパーリ語によってこそ伝承すべきであるというパーリ語原理主義が成立した。１２世紀にはパーリ語原理主義を標榜した大寺（マハーヴィハーラ）派がスリランカの仏教教団を代表するようになり、１３世紀、スリランカの仏教が東南アジア大陸部へ広まった結果、スリランカと東南アジア大陸部では、パーリ仏典を共有し、パーリ語を聖なる言語とする国際空間、「パーリ・コスモポリス」が「サンスクリット・コスモポリス」に代わって成立し、１９世紀初頭まで存続した（馬場紀寿「サンスクリット語とパーリ語のコスモポリス」『岩波講座　世界歴史04　南アジアと東南アジア ～一五世紀』)。

This study is based on the literature, literature and literature. Norihisa Baba,"The Fifth Element of the Sutrapitaka: Rethinking the Canons of Indian Buddhist Monastic Orders." In Evolution of Scriptures, Formation of Canons）。The works of the Theravada School of Buddhism and Buddhism are composed of a series of documents ("All the words of Buddhism"), which are confirmed by Norihisa Baba,"Buddhaghosa." Oxford Research Encyclopedia of Religion）。The doctrine of the canon's determination of the relationship between the canon and the original language of all beings is established. 12th century, the doctrine of the great temple The 13th century, the 13th century, the 19th century Early 19th century, the history of the world of rock wave lectures 04 South and Southeast.

项目成果

アジア人物史１ [神話～６世紀] 神話世界と古代帝国

亚洲历史1【神话-6世纪】神话世界与古代帝国

• 发表时间: 2022
• 作者: 馬場紀寿;他
• 通讯作者: 他

Oxford Research Encyclopedia of Religion

牛津研究宗教百科全书

• 发表时间: 2022
• 作者: Norihisa Baba;etc.
• 通讯作者: etc.

アジア人物史１ [２～７世紀] 世界宗教圏の誕生と割拠する東アジア

亚洲人史1【2～7世纪】世界宗教圈的诞生与东亚的分裂

• 发表时间: 2022
• 作者: 馬場紀寿;他
• 通讯作者: 他

仏教の正統と異端 パーリ・コスモポリスの成立

佛教正统与异端：巴利语大都会的建立

• 发表时间: 2022
• 作者: Sugiki;Tsunehiko;末永高康;堀田義太郎;馬場紀寿
• 通讯作者: 馬場紀寿

岩波講座 世界歴史04 南アジアと東南アジア ～一五世紀

岩波讲座 世界史 04 南亚、东南亚～15世纪

• 发表时间: 2022
• 作者: 馬場紀寿;他
• 通讯作者: 他