身体と「モノ」から見たドイツ語圏芸術人形劇の総合的研究

从身体和“物”的角度看德语艺术木偶的综合研究

• 批准号: 20K00148
• 负责人: 山口 庸子
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00148/
• 关键词: モダニズム; 芸術人形劇; モダンダンス; エドワード・ゴードン・クレイグ; リヒャルト・テシュナー; ゾフィー・トイバー＝アルプ; 仮面; 身体; 人形劇; ドイツ語圏; 芸術; モノ; 舞踊; テシュナー; ドイツ; ウィーン; ドイツ文学; 物質性

本研究の目的は、ドイツ語圏モダニズムの芸術人形劇をめぐる言説や舞台実践が、ドイツ語圏モダニズムの中でどのような意義を持ち、また当時の身体観の変化や「人間」とと「モノ」をめぐる関係の変容とどのような関連を持っていたのかを明らかにすることである。2022年度は、2021年度のシンポジウムの発表内容を基に、論文「ドイツ語圏の芸術人形劇における異文化受容―クレイグ、トイバー＝アルプ、テシュナー」を執筆し、学会誌への掲載が決定している。本論文では、芸術人形劇の成立に、身体像の変化や、人間とモノとの関係の変化が反映されていること、異文化の仮面や人形というモノとの出会いが大きな役割を果たしていること、身体イメージのみならず、人形の材料や操作法においても大きな影響を受けていることを明らかにした。また本年度は、昨年度に引き続き、科研研究グループ「歴史的アヴァンギャルドの作品と芸術実践におけるジェンダーをめぐる言説と表象の研究」および愛知県芸術劇場と共同で「ダンス・スコーレ特別講座シンポジウム　ダンスと人形」を企画・主催し、有名なアニメーション作家ロッテ・ライニガーを例に、モダニズムにおけるモダンダンス、芸術人形劇、アニメーションの密接な関連について発表も行った。本シンポジウムは、大学内外から約120名の参加者を得、一般の方の参加も多く、研究成果を広く社会に還元することができたと考えている。また本年度は、これまでのコロナ禍で断念していた国内および海外で調査を行うことができた。特に、ウィーンの演劇博物館およびミュンヘンの市立博物館においては、本科研・研究課題に関する貴重な資料を多数蒐集することができた。また、シンポジウム『20世紀初期の音楽と舞踊におけるジャポニスム・オリエンタリスム－女性の表象と身体―』に招待され、モダニズムにおいて人形と非常に関連の深い仮面について発表を行った。

The purpose of this study is to explainやstage実 practiceが、ドイツ语圏モダニズムの中でどのようなmeaningをholdち, the change of the body at that time and the relationship between "human world" and "モノ"変动とどのようなassociated をhold っていたのかを明らかにすることである. 2022 year は, 2021 year 2021 year のシンポジウムの発 table content をbased に, thesis "ドイツ语圏の踸剧におけTolerance of foreign cultures -クレイグ、トイバー＝アルプ、テシュナー」をwrittenし、Gakushuzhiへの掲がdeterminationしている. This thesis is based on the establishment of Yunshu Ningyo Drama, the transformation of the body image, and the relationship between the human world and the human world. System's transformation and reflection, Different Culture's Humanoid and Different Culture's appearance会いが大きな伪拒斤拷 Fruit たしていること, Body イメージのみならず, Humanoid The material and operation method are influenced by the large きなを and are influenced by the けていることを明らかにした. This year's work, last year's work, and scientific research work "Research on the appearance of words and expressions" "Special Lecture on the Aichi Yunju Theater and Joint Art" "シンポジウムダンスと人都" is planned and directed by the famous なアニメーション writer ロッテ・ライニガーを Example . This school is open to the public, and there are about 120 participants inside and outside the university, and the general public is Participate in も多く, research results を広くsocial に元することができたと考えている.またThis year's は, これまでのコロナ Disaster でbreakup していたdomestic およびoverseas でinvestigation を行 うことができた. Special theater museum, theater museum, municipal museum , Undergraduate research and research topics are all about collecting valuable information and collecting most of them.また、シンポジウム『Early 20th century の音楽と武踊におけるジャポニスム・オリエンタリスム－female Appearance and body - 　　　　　　　, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　rus leigh に お い て 人式 と very にrelated のdeep い仮面 について発expression を行 った.

项目成果

アヴァンギャルドの運動表象

前卫运动的代表

• 发表时间: 2022
• 作者: Mayako Murai;John Parham;劉文兵;山口庸子;平野恵美子;平野恵美子;Mayako Murai;小菅隼人;Satomi Abe;高科真紀;劉文兵;山口庸子;小菅隼人;小田部胤久;平野恵美子;Mariko Okada;劉文兵;Mayako Murai;平野恵美子;小屋敷琢己;小松原由里編著
• 通讯作者: 小松原由里編著

モダンダンス、芸術人形劇、アニメーション－ロッテ・ライニガーをめぐって

现代舞、艺术木偶和动画 - 关于 Lotte Reiniger

• 发表时间: 2023
• 作者: 香川檀;前田和泉;柴田隆子;小久保真理江;河村彩;小松原由理;西岡あかね;香川檀;Akane Nishioka;沼野恭子;小松原 由理;Aya Kawamura;河村彩;山口庸子;横田さやか;小松原由理;Nishioka Akane;沼野恭子;Maeda Izumi;Yoko Yamaguchi;小松原由理;小松原由理;香川檀;山口 庸子;Sayaka Yokota;小久保真理江;土井雅之;中野春夫;横田さやか;中野春夫;香川檀;河村彩;西岡あかね;丹羽佐紀;山口庸子
• 通讯作者: 山口庸子

Einheit in der Vielfalt?

Einheit in der Vielfalt？

• 发表时间: 2020
• 作者: Muroi;Yoshiyuki (Hrsg.)
• 通讯作者: Yoshiyuki (Hrsg.)

表現舞踊における「動き」の概念

表现性舞蹈中“运动”的概念

• 发表时间: 2021
• 作者: Mayako Murai;John Parham;劉文兵;山口庸子
• 通讯作者: 山口庸子

ドイツ語圏の芸術人形劇における異文化受容―クレイグ、トイバー＝アルプ、テシュナー

德语国家艺术木偶的跨文化接受：Craig、Teuber-Arp、Teschner

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『ドイツ文学』
• 作者: Rhiannon Paget;Noriko Kuwahara;Paul Binnie;Judith A. Stubbs;平野恵美子;宮崎晴代;美学会;Fuyuko Fukunaka;岩井 美佐紀;平野恵美子;Tanehisa Otabe;山口庸子
• 通讯作者: 山口庸子