Bath and Bathing in the Early Modern European Art

早期现代欧洲艺术中的沐浴和沐浴

• 批准号: 20K00172
• 负责人: 保井 亜弓
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Kanazawa College of Art
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00172/
• 关键词: 入浴図; ディアナ; アクタイオン; カリスト; スザンナ; バトシェバ; 入浴; 湯治; 近世ヨーロッパ; 裸体表現; 浴場; 水; 図像学

今年度は勤務機関の海外出張が解禁となったので、これまで行うことのできなかった3年分の海外調査を行った。第一回目の海外調査はドイツのベルリンを中心としたもので、特にベルリン国立美術図書館において文献収集を行った。また、カッセルにおいて、風呂博物館とされるものも視察したが、これは小規模であまり重要性は見られなかった。そしてベルリン国立版画館の元シニアキュレーターであったホルム・ベーバース氏と意見交換をした。第二回目の海外調査は、アメリカ合衆国のダンバートン・オークス美術館に関連資料があるという情報から、短い期間ではあったがワシントンで行った。当美術館では、キュレーターのウィリアム・エリザベス氏から貴重なアドバイスを得た。第三回目の海外調査は、イギリスのバースを主たる目的とした。バースという地名が英語のBathの由来でもあり、古代ローマ式の遺構が現存しているという点で世界遺産ともなっている。むろん実際に入浴することはできないものの、今日でも温泉が湧いているという点では本研究としては欠かせない調査場所であった。実際に見学してみると、思いのほか細部まで見学できるようになっており、貴重な視察となった。遺構は長年の間に手を加えられている、たとえば18世紀に彫像が加えらたりして改築もされているもの、もともと現地に温泉が湧いており、そこが神聖な泉とされていたところを、ローマ人が侵入してきたとき、自身の神ミネルヴァとして崇めたのだった。

Our は service machine masato の overseas out zhang が lifted と な っ た の で, こ れ ま で line う こ と の で き な か っ た line 3 years の overseas investigation を っ た. First pa2 の overseas investigation は ド イ ツ の ベ ル リ ン を center と し た も の で, に ベ ル リ ン national art 図 libraries に お い 収 set line を っ て literature た. ま た, カ ッ セ ル に お い て, wind lu museum と さ れ る も の も inspect し た が, こ れ は small-scale で あ ま り importance は see ら れ な か っ た. そ し て ベ ル リ ン national printmaking museum の yuan シ ニ ア キ ュ レ ー タ ー で あ っ た ホ ル ム · ベ ー バ ー ス's と exchange を し た. Second の overseas investigation は, pa2 ア メ リ カ states の ダ ン バ ー ト ン · オ ー ク ス gallery に masato even data が あ る と い う intelligence か ら, short い during で は あ っ た が ワ シ ン ト ン で line っ た. When art gallery で は, キ ュ レ ー タ ー の ウ ィ リ ア ム · エ リ ザ ベ ス's か ら precious な ア ド バ イ ス を た. The main たる purpose of the third round of <s:1> overseas investigation, ギリス ギリス バ スを スを スを スを. バ ー ス と い が う place name English の Bath の origin で も あ り, ancient ロ ー マ type の heritage compose が existing し て い る と い う point で world heritage と も な っ て い る. む ろ ん be interstate に bath す る こ と は で き な い も の の and today で も spa が chung い て い る と い う point で は this study と し て は owe か せ な い survey places で あ っ た. For practical matters, に for study at てみると; for thoughts, に at ほ まで; for detailed information, まで for study at で るようになってお るようになってお; for valuable items, な for inspection at となった. Between heritage compose は elder の に hand を plus え ら れ て い る, た と え ば に 18 th-century statue が plus え ら た り し て to build も さ れ て い る も の, も と も と in situ に spa が chung い て お り, そ こ が な sacred springs と さ れ て い た と こ ろ を, ロ ー マ people が intrusion し て き た と き, own の god ミ ネ ル ヴ ァ と し て chung め た の だ っ た.

项目成果

アダム・バルチュー版画史家として、あるいは版画家としてー

Adam Bartsch 作为版画历史学家或版画家

• 发表时间: 2021
• 期刊: 言語文化
• 作者: 奥香織;森佳子他編著;保井亜弓
• 通讯作者: 保井亜弓

西洋入浴図考（下）

西式沐浴图（下）

• 发表时间: 2023
• 期刊: 金沢美術工芸大学紀要
• 作者: アンドリュー・ボヴェル;澤田（佐和田）敬司;大傍正規;金貴粉;井上 瞳;菅原真弓;岡本佳子他編著;井上瞳;保井亜弓
• 通讯作者: 保井亜弓

西洋入浴図考（中）

西式沐浴插画（中）

• 发表时间: 2022
• 期刊: 金沢美術工芸大学紀要
• 作者: 紅野 謙介;金貴粉;菅原真弓;平野恵美子;井上瞳;保井亜弓
• 通讯作者: 保井亜弓

西洋入浴考（上）

西式沐浴感想（一）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 金沢美術工芸大学紀要
• 作者: 紅野 謙介;金貴粉;菅原真弓;平野恵美子;井上瞳;保井亜弓;東晴美;大傍正規;菅原真弓;菅原真弓;保井亜弓
• 通讯作者: 保井亜弓