日中戦争期の湘西における知識人・高等教育機関の移動と文化的変容の研究

抗战时期正成知识分子、高等教育机构的流动与文化变迁研究

• 批准号: 20K00363
• 负责人: 齊藤 大紀
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: University of Toyama
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00363/
• 关键词: 湘西; 沈従文; 苗族; 日中戦争; 抗日戦争; 銭鍾書; 西南聯合大学; 聞一多; 日中戦争期; 高等教育機関の移転

本研究は、日中戦争時期の知識人の湖南省西部(以下湘西と略称)への移住とそれによる湘西の社会的、文化的な変容を解明することを目的とするものである。具体的には以下の目的を有する。①湘西という一地方の日中戦争期という一時代に視点をすえて、中国における知識人の大移動の新たな一側面を明らかにすること。②湘西社会の近代化の独自性の解明。③知識人と湘西の地域社会の接触のもとで発生した文化活動、特にさまざまな文学テキストの読解。以上の目的を達成するために、本研究では、現地での資料調査が必須であるが、2022年度も新型コロナウィルス感染症流行の影響によって海外での資料調査が難しい状況であった。しかし、国内での研究会を対面で実施し、2022年9月4、5日日本女子大学と2023年3月3、4日北海道大学の２回にわたって開催した。第1回の研究例会では、昨年度までに行った資料収集の結果に基づき、各自の研究テーマについて報告を行った。第2回の研究例会では、各自の研究の進捗状況を報告するとともに、苗族の近代史を専門とする研究者を招聘して研究報告を行った。研究代表者は、昨年度に引き続き『湘西苗疆珍稀民族史料集成』の調査を進め、収録された抗日戦争期の資料について初歩的な把握に努めた。また沈従文および鳳凰県についての概説の執筆を進めて一部を公表した。分担者は、各自の研究テーマにしたがって、沈従文と石啓貴による苗族表象の研究、湘西滞在期の銭基博・銭鍾書父子の活動、西南聯合大学におけるアメリカ留学生の活動などについて研究を進めた。新たな資料の収集については、『湘西郷土調査彙編』（1940）をはじめとして、沈従文、湘西、苗族、西南聯合大学関連の書籍を収集した。また研究代表者は、中国の沈従文研究者とメールで情報交換を行った。

は, this study japan-china 戦 の dispute period intellectuals の west of hunan province (the xiangxi と for short) へ の emigration と そ れ に よ る xiangxi の social, cultural な - let を interpret す る こ と を purpose と す る も の で あ る. The specific に に is followed by を and する. (1) xiangxi と い の japan-china 戦 う place in a dispute period と い う era に viewpoints を す え て, China に お け る intellectuals の mobile の new た な side を Ming ら か に す る こ と. ② Explanation of the modern and independent nature of Xiangxi society. ③ Intellectuals と come into contact with the <s:1> regional society of xiangxi とで, engage in <s:1> cultural activities, and have a special にさまざまな literature テキスト 読 読 interpretation. Above の purpose を reach す る た め に, this study で は, in situ で が の data investigated must で あ る が, 2022 annual も new コ ロ ナ ウ ィ ル ス adapting just-in-time inventory popular の influence に よ っ て overseas で の data investigation が し い condition で あ っ た. <s:1> た た, domestic で で research association を, で, mishi, September 4th and 5th, 2022, Japan women's university と, March 3rd and 4th, 2023, Hokkaido university にわたって, 2 sessions of にわたって holding, た. 1 back の research meeting で は, yesterday's annual ま で に line っ 収 た data set の results に づ き, respective の テ ー マ に つ い を line っ て report た. 2 back の research meeting で は, researches on their respective の の into 捗 を report す る と と も に, miao の modern を 専 door と す る researchers を recruitment し を line っ て study た. Research representatives は, yesterday's annual に き 続 き "xiangxi rare national scenic historical data integration" を の investigation into め, 収 record さ れ た 戦 resistance for the datum に の つ い て early step な grasps に Mr め た. ま た 従 shen wen お よ び phoenix 県 に つ い て の prevue の penned を into め て a を male table し た. Sharers は, respective の テ ー マ に し た が っ て, shen 従 と Shi Qigui に よ る の research, xiangxi miao representation lag phase in の 銭 gib 銭 bell book, father and son の activity, southwest united university に お け る ア メ リ カ students の activity な ど に つ い を て research into め た. New た な data の 収 set に つ い て は, "xiangxi 郷 soil survey assembly (1940)" を は じ め と し て, shen 従, xiangxi miao, southwest united university masato even の books を 収 set し た. The representative of the また research,, and the Chinese researcher <s:1> Shen 従 wen, とメ, で, information exchange, を, った.

项目成果

金岳霖『金岳霖回憶録』

金岳霖《金岳霖回忆录》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『野草増刊号・中国20世紀自伝回想録解題集』
• 作者: 中里見敬;李莉薇;佐竹保子・林香奈・狩野雄・佐藤大志・釜谷武志・柳川順子;齊藤大紀;吉川龍生;陳 羽中;中塚亮;中野徹;齋藤智寛;三原龍太郎;山下一夫;中野徹
• 通讯作者: 中野徹

姚雪垠『姚雪垠回憶録』

姚学举《姚学举回忆录》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『野草増刊号・中国20世紀自伝回想録解題集』
• 作者: 陳チュウ著;任雅芳譯;三須祐介;中野徹
• 通讯作者: 中野徹

漣イの海─青島の聞一多と方令孺

人毅之海：青岛闻一多与方凌婷

• 发表时间: 2022
• 作者: 菊池 庸介;ほか計10名;垂水千恵;小川利康;佐立治人;菅原慶乃;中野知洋;中野徹
• 通讯作者: 中野徹

青島モダニズムと黄瀛について

关于青岛现代主义与黄岩

• 发表时间: 2022
• 作者: 藤沢 毅;有村惟代;三好花純;中村みどり;佐藤清人;張文菁;高田時雄;中村みどり
• 通讯作者: 中村みどり

ミャオ族幻想――沈従文と石啓貴

苗幻想：沉从文与石其贵

• 发表时间: 2022
• 作者: Hitomi Yanaka;Koji Mineshima;and Kentaro Inui;今泉秀人;今泉秀人
• 通讯作者: 今泉秀人