权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

How culture can be successfully introduced to bring inter-ethnic harmony: Learning from the Tlingit cultural emissary, Nora Marks Dauenhauer

如何成功引入文化以实现种族间和谐：向特林吉特文化使者诺拉·马克斯·道恩豪尔学习

基本信息

批准号：
20K00438
负责人：
林千恵子
金额：
$ 0.58万
依托单位：
Kyoto Institute of Technology
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

令和4年度は、アラスカ先住民族クリンギット（トリンギット）の作家・言語文化研究者ノーラ・マークス・ダウエンハウアーによる伝統文化に関する発信が、米国社会の「白人」に広く認知された時期やきっかけを、1970年代以降の全米の新聞記事から推定した。また、非先住民からの受容のきっかけとなった著作内容を分析し、評価の要因を考察した。最初にダウエンハウアーが米国で広く注目を集めたのは、クリンギット口承物語の研究書『わたしたちの祖先』(1987）出版によってであり、先住民言語を夫妻で守ろうとする姿を報じた記事が全米の各紙に掲載されたことがきっかけだと分かった。しかし、これにより一気に認知度が高まることはなかった。一般の人々の間で関心と評価が高まる契機となったのはリディア・T・ブラックとの共編著『トリンギット領アメリカのロシア人―1802年と1804年シトカの闘い』（2008）の出版だと考えられる。本書は、19世紀初頭にアラスカ南東部で勢力を拡大するロシア人に先住民族が壊滅的被害を与えた「シトカの闘い」について、その歴史的真実を、先住民とロシア人双方の体験者・目撃者による語り／記録と、最新の研究知見から解明しようとした歴史民族学の大著である。本書で初めて公開された口承物語と歴史記録は、200年以上前の先住民社会や人々の心の動きを鮮やかに蘇らせただけでなく、未解明の歴史の謎を解くスリルを読者に堪能させ、本書は2008年度アメリカン・ブック・アワードを受賞した。この著作によって、ダウエンハウアーは先住民族の歴史や文化に改めて非先住民の目を向けさせることに成功しただけでなく、先住民の歴史、文化、物語の中に現代の学界や社会にとって有益な情報や、問題解決への新しいアプローチが存在することを具体的に示してみせた。この詳しい研究結果は令和5年の学会発表及び投稿論文で発表予定である。

In the 4th year of Reiwa, the first inhabited ethnic group of the アラスカクリンギット (トリンギット) Writer and researcher of language and culture Nora・Makosu・ダウエンハウアーによるThe traditional culture is based on the belief that "white people" are recognized in American society.また、Non-inhabitant からの Acceptance のきっかけとなったThe content of the work をAnalysis し、Evaluation 価のKey reasons をInvestigation した. The original research book "The Ancestors of the Japanese" (1987), a research book on the story of the first Japanese にダウエンハウアーが美国で僃く NOTES めたのは, クリンギット口传物语版によってであり, former residents’ language をhusband and wife でkeeper ろうとする POSI を报じThe notes are all written on each piece of paper and written on each paper.しかし、これにより一気に高が高まることはなかった. Ordinary people care about each other and comment on the high opportunities and opportunities. Koto co-edited "Toroman's Toroman - 1802 and 1804"シトカの闘い』(2008) is published by だと卡えられる. This book is based on the story of a powerful man from the southern part of the South East in the early 19th century. The history of the victims of the annihilation of the first living people and the history of "シトカの闘い" It is a great work on the history and ethnology of the real people, the first inhabitants of the country, and the latest research knowledge and insights. This book was originally published as an oral story and historical record, and the original inhabitants of the society more than 200 years ago were moved and fresh in their hearts. Nako, the unsolved mystery of the history, the unsolved mystery of the story, the author of the book, the book, the 2008 annual アメリカン・ブック・アワードを Award-winning book.この书によって、ダウエンハウアーは First Living People’s History and Culture に开めて Non-first-resident の目を向けさせることに Success しただけでなく、First-resident の歴History, culture, story, modern academic world, society, useful information, problem solving, new knowledge, existence, specific knowledge, and specific information. The details of the research results, the academic list of Reiwa 5 years, and the list of submitted papers are scheduled to be determined.