Comprehensive Study on American Novels set on Okinawa

以冲绳为背景的美国小说综合研究

• 批准号: 20K00442
• 负责人: 渡久山 幸功
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: University of the Ryukyus
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00442/
• 关键词: Okinawa; US military bases; American Literature; American novels; Island studies; Travel writing; Postcolonial theory; Memoir; American literature; U.S. military bases; The Battle of Okinawa; アメリカ文学; 沖縄; 米軍基地; ポストコロニアル理論; 太平洋島嶼

研究３年目は沖縄大学地域研究所の機関誌『地域研究』No.30 2023年号に論考「時代が追い付けなかった作家ーヴァーン・スナイダーの脱植民地主義テキスト―」を掲載した。所属機関の大学附属図書館のデータ・ベースが使用できなかったため、国立国会図書館・関西館で米国のデータベースからいくつかの英文書評を収集し、Sarah Bird の長編小説２作品に関して論文が一応の完成させた。昨年に引き続き、コロナ禍の影響で海外への渡航が難しく、さらに、物価急上昇のあおりを受けて渡航・宿泊経費の高騰するなかアメリカへの研究旅行を見合わせた。アメリカ人作家２名と電子メールでのコンタクトすることができた。しかし、上記の理由及び作家のスケジュール・体調関係からインタビューを実施する機会を持つことは叶わなかった。

在研究的第三年，他发表了一篇文章，“在2023年的《冲绳大学地区研究学院》杂志上，一位作家韦恩·斯奈德（Vern Snyder）的非统治文本。”由于没有附属机构的大学图书馆的数据库，因此国家饮食图书馆和Kansai图书馆从美国数据库中收集了几篇英语文档的评论，并完成了两篇有关Sarah Bird小说的论文。与去年一样，由于199日大流行的影响，国外旅行一直很困难，而且价格急剧上涨，随着旅行和住宿成本的上升，该公司已暂停其研究之旅。我能够通过电子邮件与两个美国作家联系。但是，由于上述原因以及作者的日程安排和身体状况，因此无法有机会进行面试。

项目成果

時代が追い付けなかった作家ーヴァーン・スナイダーの脱植民地主義テキストー

一位时代未能追上他的作家：弗恩·斯奈德的非殖民文本

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『地域研究』沖縄大学地域研究所
• 作者: Peter Cheyne;Andy Hamilton;Kaz Oishi &c;Satoh Kenichi;佐藤アヤ子;渡久山幸功
• 通讯作者: 渡久山幸功

Can You Defend Yellowface Roles in Hollywood Films?: The Case of Martlon Brando in The Teahouse of the August Moon

你能捍卫好莱坞电影中的黄脸角色吗？：《八月茶馆》中马龙·白兰度的案例

• 发表时间: 2021
• 期刊: Southern Review
• 作者: 中尾佳行;池上惠子;杉藤久志;石野はるみ （司会：狩野晃一）;Yukinori Tokuyama
• 通讯作者: Yukinori Tokuyama