ドイツ近代文学における自然観

德国现代文学中的自然观

• 批准号: 20K00505
• 负责人: 時田 郁子
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Seijo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00505/
• 关键词: 四大精霊; 大航海; ベルリン; 自然; 科学; ノヴァーリス; ホフマン; ロマン主義; クライスト; メスメリスム; 自然観; 文学と科学; 生活改善運動; 神秘思想

18ー19世紀転換期のプロイセンの政治的・文化的状況について調査した。ベルリンに焦点を当て、軍隊と官僚の制度、経済政策、移民政策を踏まえ、学術都市と化していく経緯を考察した。プロイセンの発展に平行して、ドイツ語圏において中世文化や民衆文化への関心が広まったことを確認し、ロマン派詩人たちの四大精霊（地・水・火・風）をテーマにした作品を考察した。具体的には、地の精に関して、当時最先端の学問だった鉱山学の役割を踏まえ、ノヴァーリスの『青い花』とティークの『ルーネンベルク』を分析した。水の精に関して、フケーの『ウンディーネ』とホフマンによるオペラ化、ハイネの『ローレライ』を考察対象にした。火の精に関して、ゲーテとホフマンにおける酒の扱いとホフマンの『黄金の壺』の火蜥蜴を取り上げた。風の精に関して、ヘルダーの詩『ハンノキの王の娘』とこれに影響を受けたゲーテの詩『ハンノキの王』を比較し、気球の有人飛行の成功を経た19世紀のホフマン作品における歌姫が新しい時代の風の精であることを検討した。四大精霊は身近な自然の擬人化と言える。身近なものに気づくのは、遠方の自然に考えが及んだときである。18世紀後半にはヨーロッパ人が次々に世界周航を行い、その報告が熱狂的に読まれた。本研究ではドイツ語圏の航海者、ゲオルク・フォルスター、アレクサンダー・フォン・フンボルト、アーデルベルト・シャミッソーを取り上げるため、その前提として、ヨーロッパが大航海に乗り出した条件と経緯を、歴史を遡って探った。

An investigation into the political and cultural conditions of the 18th-19th century The focus is on the military bureaucracy, economic policy, immigration policy, academic urbanization, and economic development. The Four Great Quintessence (Earth, Water, Wind) of Chinese Culture The specific, geographical and cultural aspects of the study, the most advanced knowledge of the time, the study of the "green flowers" and the analysis of the "green flowers" The water essence is the most important thing in the world. The essence of fire, the essence of wine, the essence of fire, the essence of fire, the essence of fire. The poem "The King of the Wind" is influenced by the poem "The King of the Wind". The four great spirits are close to nature and anthropomorphic. The body is close to the body, and the distance is natural. In the second half of the 18th century, the world's weekly voyages were reported to be crazy. This study is aimed at exploring the characteristics of navigation in the English language circle, such as navigation conditions, navigation history, etc.

项目成果

『黄金の壺』－E.T.A.ホフマンの変奏

《黄金罐》——E.T.A. 霍夫曼变奏曲

• 发表时间: 2022
• 期刊: ヨーロッパ文化研究
• 作者: 岩本和久;鴻野わか菜;越野剛;高柳聡子;松下隆志;納富信留;時田郁子
• 通讯作者: 時田郁子

クライスト『ハイルブロンのケートヒェン』の夢

克莱斯特的海尔布隆凯特琴之梦

• 发表时间: 2021
• 期刊: ヨーロッパ文化研究
• 作者: 岩本和久;鴻野わか菜;越野剛;高柳聡子;松下隆志;納富信留;時田郁子;酒井健;村田京子;小林英起子;野田農;大崎さやの;國枝孝弘;時田郁子;村田京子;福田裕大・野田農・相澤伸依・上尾真道・中筋朋;納富信留;酒井健（澤田直・岩野卓司編）;Ekiko KOBAYASHI;大崎さやの;間瀬幸江（聴き手：安部芳絵）;村田京子;Hiroshi Notsu;時田郁子
• 通讯作者: 時田郁子

詩と魔術－ノヴァーリスの『青い花』－

诗歌与魔法——诺瓦利斯的《蓝花》

• 发表时间: 2021
• 期刊: 経済研究
• 作者: 岩本和久;鴻野わか菜;越野剛;高柳聡子;松下隆志;納富信留;時田郁子;酒井健;村田京子;小林英起子;野田農;大崎さやの;國枝孝弘;時田郁子
• 通讯作者: 時田郁子

自動人形の言葉―E.T.A. ホフマン『砂男』

自动机的话——E.T.A. 霍夫曼的《睡魔》

• 发表时间: 2023
• 期刊: ヨーロッパ文化研究
• 作者: Yasunori Kasai;野田農;Ichiro Taida;宮川絹代;村田京子;小林英起子;大崎さやの;安部芳絵;相澤伸依;永井敦子・畑亜弥子・吉澤英樹・吉村和明 共編;國枝孝弘;泰田伊知朗;小林英起子;村田京子;Yasunori Kasai;福田裕大;大崎さやの;岩本和久;慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス 國枝孝弘研究会「臨床と教育」（根本将乃介 小林出歩 大塚美紀）;井上卓也;Ichiro Taida;大崎さやの;上尾真道;越門勝彦;村田京子;Кинуё Миягава;時田郁子
• 通讯作者: 時田郁子