权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Literacy, Literature, and Translation in the Korean Diaspora : A Comparative Cross-Cultural Study of Japan, US, and USSR during the Cold War Era

朝鲜侨民的识字、文学和翻译：冷战时期日本、美国和苏联的跨文化比较研究

基本信息

批准号：
20K00533
负责人：
宋恵媛
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Osaka Metropolitan University (2022)Osaka City University (2021)Osaka University of Economics and Law (2020)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度は、海外調査をいくつか予定していたが、コロナのためすべては実施できなかった。しかしながら、カザフスタンでは予定どおり『高麗日報』の関係者との面談ができた。さらに、ウズベキスタンでもコリアン・ディアスポラ関連の施設を訪問し、関係者と面談、次回の調査につなげることができた。理論研究においては、日、韓、ロ、米のコリアン・ディアスポラに関する研究書の精査を行うことができた。また、研究成果発表という面では、一定の成果を上げられた。まず、予定通り、コリアン・ディアスポラの識字、ライティングに関する資料集（作品集）および著作の刊行を行ったことである。その他にも、国内外での論文発表や口頭発表を多数行った。また、サハリンの朝鮮人に関する論文翻訳も行った。

In 2022, the overseas investigation was carried out in the middle of the year. The relationship between Koryo Ilbo and the interview is determined. In addition, it is necessary to conduct interviews, interviews, and secondary investigations. The theoretical research is related to the study of Japanese, Korean, Japanese and Korean literature. The results of the research are presented in the table. The publication of data sets (collections) and works related to, He is also a member of the Chinese Academy of Social Sciences. The North Korean people are very interested in this topic.

项目成果

期刊论文数量（27）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

在日朝鮮人作家　尹紫遠未刊行作品選集（宋恵媛編・解説）

韩国作家尹始源未出版作品选（宋惠贤编辑解说）

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
Akiko Manabe;John A. FitzGerald Richard J. Kelly Claire Connolly;Hiroyasu Fujisawa et al.;平田直子;金智賢;間瀬幸江;鎌田東二・高橋義人他;宋恵媛編
通讯作者：
宋恵媛編

歌人から小説家へー尹紫遠の“戦後文学”

从诗人到小说家：恽子媛的“战后文学”

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター年報
影响因子：
0
作者：
那須昭夫;今田水穂;文昶允;田川拓海;宋　恵媛
通讯作者：
宋　恵媛

続在日朝鮮人文学資料集 : 一九四六-六〇

日韩人文资料集：1946-60

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
宋　恵媛;宮本正明
通讯作者：
宮本正明

Writing Literary History Across Languages: Moving Beyond the Challenges of Zainichi Studies in Korean/Japanese

跨语言书写文学史：超越韩语/日语在日研究的挑战

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
Akiko Manabe;Matthew Campbell;Lauren Arrington et.al;更科慎一;宋恵媛
通讯作者：
宋恵媛

月陰山復刻版（宋恵媛編・解説）

月音山重印本（宋慧源编辑解释）

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
宋恵媛編
通讯作者：
宋恵媛編

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

宋恵媛其他文献

海軍外郭団体雑誌『くろがね』

海军所属组织杂志《Kurogane》

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
0
作者：
SAKUMA;Yutaka;野呂靖;佐々木冠;宋恵媛;佐々木祐;宇都宮啓吾;佐々木祐;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;石川巧（編）
通讯作者：
石川巧（編）

リピートと自己モニターを取り入れた日本語アクセント訓練の効果に関する実験的検証：中国語母語話者を対象として

重复和自我监控的日语口音训练有效性的实验验证：以汉语为母语的人

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
日本語音声コミュニケーション
影响因子：
0
作者：
SAKUMA;Yutaka;野呂靖;佐々木冠;宋恵媛;佐々木祐;宇都宮啓吾;佐々木祐;王睿来・ALBIN Aaron・林良子
通讯作者：
王睿来・ALBIN Aaron・林良子

グローバルMOOCsにおける日本語発音オンライン講座の使用調査―フランス人学習者を対象として―

全球 MOOC 中日语在线发音课程使用情况调查 - 针对法语学习者 -

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
フランス日本語教育
影响因子：
0
作者：
SAKUMA;Yutaka;野呂靖;佐々木冠;宋恵媛;佐々木祐;宇都宮啓吾;佐々木祐;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;石川巧（編）;星埜守之;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;北原恵（編）;野呂靖;野呂靖;佐々木冠;野呂靖;松浦年男・安永大地・水本豪;戸田貴子・大戸雄太郎
通讯作者：
戸田貴子・大戸雄太郎

『神（イマーナ）の影』と日本の私たち

“上帝之影（Imana）”和我们在日本

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
SAKUMA;Yutaka;野呂靖;佐々木冠;宋恵媛;佐々木祐;宇都宮啓吾;佐々木祐;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;石川巧（編）;星埜守之;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;北原恵（編）;野呂靖;野呂靖;佐々木冠;野呂靖;松浦年男・安永大地・水本豪;戸田貴子・大戸雄太郎;川口隆行，四國五郎;村田はるせ
通讯作者：
村田はるせ