Literacy, Literature, and Translation in the Korean Diaspora : A Comparative Cross-Cultural Study of Japan, US, and USSR during the Cold War Era

朝鲜侨民的识字、文学和翻译:冷战时期日本、美国和苏联的跨文化比较研究

基本信息

项目摘要

2022年度は、海外調査をいくつか予定していたが、コロナのためすべては実施できなかった。しかしながら、カザフスタンでは予定どおり『高麗日報』の関係者との面談ができた。さらに、ウズベキスタンでもコリアン・ディアスポラ関連の施設を訪問し、関係者と面談、次回の調査につなげることができた。理論研究においては、日、韓、ロ、米のコリアン・ディアスポラに関する研究書の精査を行うことができた。また、研究成果発表という面では、一定の成果を上げられた。まず、予定通り、コリアン・ディアスポラの識字、ライティングに関する資料集(作品集)および著作の刊行を行ったことである。その他にも、国内外での論文発表や口頭発表を多数行った。また、サハリンの朝鮮人に関する論文翻訳も行った。
2022 annual は, overseas investigation を い く つ か designated し て い た が, コ ロ ナ の た め す べ て は be applied で き な か っ た. <s:1> お ながら, カザフスタ で で で, カザフスタ is scheduled to have an interview with <s:1> お た, <s:1> related parties of the Korea daily と と がで た た. さ ら に, ウ ズ ベ キ ス タ ン で も コ リ ア ン · デ ィ ア ス ポ ラ masato even の facilities を access し, masato is と interview, investigation of back の に つ な げ る こ と が で き た. Theoretical research に お い て は, Japanese, Korean, ロ, rice の コ リ ア ン · デ ィ ア ス ポ ラ に masato す る research books の fine line check を う こ と が で き た. Youdaoplaceholder0, research results are published in the と また う う で, and certain <s:1> results are published in the を げられた. ま ず, designated り, コ リ ア ン · デ ィ ア ス ポ ラ の literacy, ラ イ テ ィ ン グ に masato す る data set (anthology) お よ び works の を line and published っ た こ と で あ る. Youdaoplaceholder0 そ his に に, domestic and foreign で そ papers published や oral published を mostly line った. Youdaoplaceholder0, サハリ サハリ った the north Korean に related to する paper translation 訳 また line った.

项目成果

期刊论文数量(27)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
歌人から小説家へー尹紫遠の“戦後文学”
从诗人到小说家:恽子媛的“战后文学”
続在日朝鮮人文学資料集 : 一九四六-六〇
日韩人文资料集:1946-60
  • DOI:
  • 发表时间:
    2020
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    宋 恵媛;宮本正明
  • 通讯作者:
    宮本正明
在日朝鮮人作家 尹紫遠未刊行作品選集(宋恵媛編・解説)
韩国作家尹始源未出版作品选(宋惠贤编辑解说)
  • DOI:
  • 发表时间:
    2022
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Akiko Manabe;John A. FitzGerald Richard J. Kelly Claire Connolly;Hiroyasu Fujisawa et al.;平田直子;金智賢;間瀬幸江;鎌田東二・高橋義人他;宋恵媛編
  • 通讯作者:
    宋恵媛編
Hearing the Voiceless Voices: Literary Historiography of Post-war Zainichi Korean literature
聆听无声的声音:战后在日韩国文学的文学史学
  • DOI:
  • 发表时间:
    2022
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Yoshihiko IKEGAMI;崔 チョンア;宋恵媛
  • 通讯作者:
    宋恵媛
Writing Literary History Across Languages: Moving Beyond the Challenges of Zainichi Studies in Korean/Japanese
跨语言书写文学史:超越韩语/日语在日研究的挑战
  • DOI:
  • 发表时间:
    2021
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Akiko Manabe;Matthew Campbell;Lauren Arrington et.al;更科慎一;宋恵媛
  • 通讯作者:
    宋恵媛
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

宋 恵媛其他文献

海軍外郭団体雑誌『くろがね』
海军所属组织杂志《Kurogane》
  • DOI:
  • 发表时间:
    2018
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    SAKUMA;Yutaka;野呂靖;佐々木冠;宋 恵媛;佐々木祐;宇都宮啓吾;佐々木祐;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;石川巧(編)
  • 通讯作者:
    石川巧(編)
リピートと自己モニターを取り入れた日本語アクセント訓練の効果に関する実験的検証:中国語母語話者を対象として
重复和自我监控的日语口音训练有效性的实验验证:以汉语为母语的人
  • DOI:
  • 发表时间:
    2021
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    SAKUMA;Yutaka;野呂靖;佐々木冠;宋 恵媛;佐々木祐;宇都宮啓吾;佐々木祐;王睿来・ALBIN Aaron・林良子
  • 通讯作者:
    王睿来・ALBIN Aaron・林良子
グローバルMOOCsにおける日本語発音オンライン講座の使用調査―フランス人学習者を対象として―
全球 MOOC 中日语在线发音课程使用情况调查 - 针对法语学习者 -
  • DOI:
  • 发表时间:
    2023
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    SAKUMA;Yutaka;野呂靖;佐々木冠;宋 恵媛;佐々木祐;宇都宮啓吾;佐々木祐;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;石川巧(編);星埜守之;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;北原恵(編);野呂靖;野呂靖;佐々木冠;野呂靖;松浦年男・安永大地・水本豪;戸田貴子・大戸雄太郎
  • 通讯作者:
    戸田貴子・大戸雄太郎
『神(イマーナ)の影』と日本の私たち
“上帝之影(Imana)”和我们在日本
  • DOI:
  • 发表时间:
    2020
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    SAKUMA;Yutaka;野呂靖;佐々木冠;宋 恵媛;佐々木祐;宇都宮啓吾;佐々木祐;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;石川巧(編);星埜守之;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;北原恵(編);野呂靖;野呂靖;佐々木冠;野呂靖;松浦年男・安永大地・水本豪;戸田貴子・大戸雄太郎;川口隆行,四國五郎;村田はるせ
  • 通讯作者:
    村田はるせ
シュルレアリスムと日本の〈前衛〉 滝口修造を中心に
超现实主义与日本前卫,聚焦泷口修三
  • DOI:
  • 发表时间:
    2017
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    SAKUMA;Yutaka;野呂靖;佐々木冠;宋 恵媛;佐々木祐;宇都宮啓吾;佐々木祐;王睿来・ALBIN Aaron・林良子;石川巧(編);星埜守之
  • 通讯作者:
    星埜守之

宋 恵媛的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('宋 恵媛', 18)}}的其他基金

ディアスポラ文化とジェンダー―在日朝鮮人とカザフ高麗人のライティングと舞台芸術
侨民文化与性别:旅日韩国人和哈萨克朝鲜人的写作和表演艺术
  • 批准号:
    24K03821
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
近現代朝鮮文学と日本、アメリカ-在日朝鮮人文学とコリアンアメリカン文学の比較研究
韩国现当代文学、日本、美国——日本韩国文学与韩裔美国文学的比较研究
  • 批准号:
    14J40074
  • 财政年份:
    2014
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
在日朝鮮人文学における第一世代作家たちへの聞き取り調査
对旅日第一代韩国文学作家的访谈调查
  • 批准号:
    20903012
  • 财政年份:
    2009
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists

相似海外基金

Travel: Student Support for the 47th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (SIGIR 2024)
旅行:学生支持第 47 届国际 ACM SIGIR 信息检索研究与发展会议 (SIGIR 2024)
  • 批准号:
    2409649
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Standard Grant
ジェンダー研究の理論・方法論的検討:構築主義のオルタナティブを求めて
性别研究的理论和方法论检验:寻找建构主义的替代方案
  • 批准号:
    24KJ1137
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
Research And Development into Reliable and Sustainable Remote and Seawater Purification Technology to Increasing Drinking Water Access Worldwide
研究和开发可靠且可持续的远程海水净化技术,以增加全球饮用水供应
  • 批准号:
    10087593
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Collaborative R&D
Research and development of plant-derived nutrient blends
植物源营养素混合物的研究和开发
  • 批准号:
    10074590
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Collaborative R&D
Utilising Quantum Machine Learning and quantum computing for genomic research and development
利用量子机器学习和量子计算进行基因组研究和开发
  • 批准号:
    10083188
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Small Business Research Initiative
Research and development of behavioral and neurophysiological mechanisms of sensorimotor and emotional control methods using language
使用语言进行感觉运动和情绪控制方法的行为和神经生理学机制的研究和开发
  • 批准号:
    23H00624
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Research and Development of IoT System to Extract Interaction between Users
提取用户交互的物联网系统研发
  • 批准号:
    22KJ2186
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
Research and development of a virtual cardiopulmonary bypass/ECMO simulator using MR (Mixed Reality)
利用MR(混合现实)研发虚拟体外循环/ECMO模拟器
  • 批准号:
    23K15535
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
RESEARCH AND DEVELOPMENT FOR BIOCOMPATIBILITY TESTING, ANIMAL STUDIES, AND STERILIZATION TESTING IN THE BLUEPRINT MEDTECH (BPMT) INITIATIVE - KICKOFF MEETINGS
蓝图医疗技术 (BPMT) 计划中生物相容性测试、动物研究和灭菌测试的研究与开发 - 启动会议
  • 批准号:
    10938098
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
Research and Development of Marine Engines Using Synthetic Fuel Heavy Oil Components
采用合成燃料重油部件的船用发动机的研发
  • 批准号:
    23K19104
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 2.83万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了