ロシア資料による日本語音韻史における音韻化・異音化についての機能論的研究

利用俄语资料对日本音韵史中的音韵学和异音化进行功能研究

• 批准号: 20K00630
• 负责人: 江口 泰生
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Yasuda Women's University (2022)Okayama University (2020-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00630/
• 关键词: 上二段; 形状言; オ乙; 活用種; ロシア資料; 開合; ウ段長音; 中村柳一; 下二段動詞; ア－エ乙交替; 異音; 語種分別; ゴンザ; レザノフ; タタリノフ; 古代日本語; 音韻; 日本語音韻; 機能論的研究; 形態音韻

「上代日本語の上二段動詞の成立と史的展開」を『安田国語国文論集』に掲載した。これまで別個に考察されてきた上二段動詞（以下、上二段とよぶ）の形態論的な特徴と、上二段の意味・対応語の偏りの特徴と、この二者を対象にして統一的に説明することを試み、さらに上二段の史的展開について説明してみようとしたものである。上二段の本体にはオ乙が出現することが多い。このような観点から上二段やその周辺語彙をみてみると、以下のようにオ乙＋オ乙の形容詞語幹（擬音語を含む）・名詞に対応していることに気づく。おく（起）～おこ2こ2し（沈毅）於己々々之（私記丙本）/おつ（落）～おと２（弟）/おづ（怖）～おど2ろ2於止呂（新撰字鏡）/おふ（生）～おほ（大）/おゆ（老）～およ2し（年寄った）/おる（下）～おろ2か/こ2む（籠）～こ2も2（薦）/こ2ゆ（臥）～コ2ヨ2が期待されるが文献例ナシ/こ2ゆ（凍）～こ2ご2し（凝）/こ2る（懲）～こ2ろ2し（殺す）、こ2ろ2ふ（叱）/と2づ（閉）～と2ど2（戸を叩く擬音語）/よ2づ（攀）～よ2ど2（淀）/よ2く（避）～よ2こ2（横）/をつ（変若）～をと2（遠）/おそ２る（怖）～お2そ2ろし（怖）/そ2ぼ2つ（漏）～そ2ほど2（案山子）松本克己1995はО～I～Uと活用する活用種（活用の種類をこのように呼んでおく）のカ変（サ変も）と、その一系としてОの交替母音イ乙を持つ活用種があったとし、それに上二段を位置させている。この論文では上二段の意味的な偏り・語彙的な偏りを説明するために、上二段はオ乙＋オ乙を持つ形容詞語幹（擬音語を含む）・名詞から生じたと考えた。そういう意味では、きわめて語彙的な制限のある活用種として想定してはどうかと提案してみた。

"The development of the history of the establishment of the upper two-paragraph verb in the Japanese language of the previous generation" was published in "Yasuda Mandarin Chinese Literature Collection." This paper examines the morphological characteristics of the verbs in the upper two paragraphs (the following, the upper two paragraphs and the lower two paragraphs), the meaning of the upper two paragraphs, the characteristics of the opposite language, and the unified explanation of the two opposite verbs. The upper two sections of the body are opposite to each other. The first two paragraphs of this article are related to the following adjectives:おく（起）~おこ2こ2し（沉毅）于己々 々之（私记丙本）/おつ（落）~おと2（弟）/おづ（怖）~おど2ろ2于止吕（新撰字镜）/おふ（生）~おほ（大）/おゆ（老）~およ2し（年寄った）/おる（下）~おろ2か/こ2む（笼）~こ2も2（荐）/こ2ゆ（卧）~コ2ヨ2が期待されるが文献例ナシ/こ2ゆ（冻）~ 2 2 (Use of the type of) This paper is about the meaning of the first two paragraphs. The partial meaning of the words is explained. The first two paragraphs are B + B. The adjective stem (the onomatopoeic language contains B). The noun is born.そういう意味では、きわめて词语的な制限のある活用种として想定してはどうかと提案してみた。

项目成果

ロシア資料と上代特殊仮名遣エ列音－下二段動詞の場合－

俄语资料及早期专用假名词典-低二段动词格-

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『筑紫語学論叢 Ⅲ』
• 作者: 金田章宏;周ゲツ;山田昌裕;江口泰生
• 通讯作者: 江口泰生

2021.6「東国文献の開音・合音・ウ段音」（『語文研究』）

2021.6 《东方文学中的开音、合音、乌段音》（《语言研究》）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 語文研究
• 作者: 佐藤貴裕;金田章宏;江口泰生
• 通讯作者: 江口泰生

筑紫語学論叢Ⅲ

筑紫语言学系列Ⅲ

• 发表时间: 2021
• 作者: 李戴賢;堀江薫;筑紫日本語研究会
• 通讯作者: 筑紫日本語研究会

A. Tatarnov“ Lexicon” Notes10（Sentence examples（1））

A. Tatarnov“词典”注释10（句子示例（1））

• DOI: 10.18926/okadai-bun-kiyou/63065
• 发表时间: 2021
• 期刊: 岡山大学文学部紀要
• 作者: eds. M. Endo;M. Minegishi;S. Shirai;H. Suzuki;K. Kurabe;江口泰生
• 通讯作者: 江口泰生

タタリノフ『レクシコン』の特殊拍

塔塔里诺夫词典的特殊节拍

• 发表时间: 2020
• 期刊: 『坂口至教授退職記念 日本語論集』創想社63-86）
• 作者: 佐藤貴裕;山田昌裕;天野みどり・早瀬尚子;金田章宏;江口泰生
• 通讯作者: 江口泰生