銅鐸の鋳造欠陥、補修技術からみた弥生時代鋳造技術の研究

从铜钟铸造缺陷及修复技术角度研究弥生时期铸造技术

• 批准号: 20K01102
• 负责人: 北井 利幸
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kashihara Archaeological Institute , Nara prefecture
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K01102/
• 关键词: 鋳造欠陥; 補修技術; 弥生時代; 青銅器; 鋳掛け; 鋳造技術; 銅鐸

本研究は弥生時代の青銅器のなかで主に銅鐸を対象に、①鋳造欠陥（湯引き、鬆など）の有無や生じた位置と原因の検討、②鋳造欠陥部分に施された補修技術（鋳掛け、補刻など）の方法の検討と分類、③鋳型素材の違いによる鋳造欠陥の差や補修技術の方法について再現実験を通して検証し、弥生時代の鋳造技術の体系的な変遷を明らかにすることを目的とする。実物資料の観察を中心とした考古学的検討と検証実験（湯引き、鬆などの鋳造欠陥の再現、鋳掛けの再現、補刻の再現、鋳型素材による製品に生じる差の検討など）の二つの視点から研究を進める。令和４年度は辰馬考古資料館で銅鐸11点（流水文銅鐸4点：辰馬407・414号銅鐸、辰馬405号銅鐸、辰馬411号銅鐸（川島神後銅鐸）、袈裟襷文銅鐸7点：辰馬418・430・432号銅鐸、辰馬419号銅鐸、辰馬415号銅鐸（大阪空港出土銅鐸）、辰馬445・446号銅鐸）の調査を進めた。このうち川島神後銅鐸と大阪空港出土銅鐸の検討から鋳掛けを外側からおこなったことを確認し、内側から鎔銅を流すという説に対して問題提起をおこなった。このほか、小銅鐸の補修痕跡の確認、南あわじ市の松帆銅鐸の鋳造欠陥の調査、中国の商周代の青銅器の調査を進めた。検証実験については令和5年度に鋳掛け実験をおこなうことを研究分担者のわけびき氏と打ち合わせをおこなった。この中で鋳掛け実験用の鋳型の製作進め、中村銅鐸、川島神後銅鐸の検討成果を踏まえた実験をおこなうことでまとまった。

This research focuses mainly on bronze crafts from the Yayoi Period, and aims to 1) examine whether or not there are casting defects (such as urchining, porridges, etc.), and to determine the location and cause of casting defects, 2) examine and classify the methods of repair techniques (such as casting, chopping, etc.) applied to casting defects, and 3) examine the differences in casting defects due to differences in模具材料和维修技术的方法，并阐明Yayoi时期铸造技术的系统变化。这项研究将从两个角度进行：考古检查，专注于观察实际材料和验证实验（再现铸造缺陷，例如翻滚和粥，繁殖铸造，繁殖互补雕刻，以及由于模具材料所致的产品而发生的互补雕刻）。 In 2022, the Tatsuma Archaeological Museum conducted an investigation of 11 dot tides (4 items in the flowing hydrate bucket: 407 and 414 dot tides, 405 dot tides, Tatsuma No. 411 dot tides (Kawashima Kamishige), 7 dot tides, 418, 430 and 432 dot tides, 419 dot tides, 415 dot tides (dot从大阪机场发现的潮汐）以及第445号和446号潮汐的潮汐。其中，我们确认了铸件是从外面考虑的，考虑了kawashima kamigogo dotetsu和暴露于大阪机场的铃铛，并提出了有关铜从内部倒入的理论的问题。此外，我们确认了小钟鱼的维修痕迹，调查了Minami Awaji市的Pine Tree Fillfish的铸造缺陷，并调查了中国周周王朝的青铜设备。关于验证实验，我们与研究人员Sawabiki会面，于2023年进行了铸造实验。这是通过进行铸造实验的模具来完成的，并根据Nakamura Dotetsu和Kawashima Kamigo Dotetsu的研究结果进行了实验。

项目成果

銅鐸の鋳掛けの方法についての一考察

铜钟挂法研究

• 发表时间: 2023
• 期刊: 橿原考古学研究所論集
• 作者: Matsumura Shuichi;Terai Yohey;Hongo Hitomi;Ishiguro Naotaka;和紙抄造に利用されるトロロアオイの粘液研究―種内変異，栽培土壌の影響―;小嶋芳孝;古澤義久;嶋田千香，小越咲子，田中琴子，小越康宏;中村亜希子;中原計・大庭重信;武末純一;中原計;嶋田千香，田中琴子，小越咲子，小越康宏;北井利幸
• 通讯作者: 北井利幸

銅鐸工人の補修技術に迫る

近距离观察铜匠的修复技术

• 发表时间: 2022
• 作者: 足立 達朗;河上 哲生;宇野 正起;東野 文子,;藤田 克志，嶋田 千香， 植松 英之，坪田 朔弥，松山 亮太;北井利幸
• 通讯作者: 北井利幸