Social care related QoL among community-dwelling older adults and its contributing variables

点击翻译按钮获取中文摘要

2022（令和4）年度には、２つのプロジェクトを遂行してきた。１つ目は、社会的ケア関連QoL尺度イラスト版(The Adult Social care related Outcomes Toolkit-Easy Read version)日本語版の構築であった。この版は、文字情報のみの質問紙という手段で調査することに限界がある認知や言語表出に問題を抱える人々を、評価の主体に組み込む仕組みである。このイラスト版を、日本人の審美眼に叶うようにイラストレーターを雇用し、オリジナルのイラスをと起こした。2021（令和３）年度に構築した研究チームとしてのイラストを用いて、質的研究で多用される理論的サンプリングによって選出された認知や言語表出における問題を理由に社会的ケアを利用する10名に、尺度開発の国際的指針に則り、コグニティブディブリーフィングを実施した。このコグニティブディブリーフィングは、対象者に「質問の意図とイラストが合致しているか」「合致していないとすると何が問題であると思うか」「どのように改変したら質問の意図と合致するイラストとなるか」を個別面談により豊な情報を得る手法である。対象者からの回答をもとに、原版開発者らと協議して、より日本人の審美眼に叶うイラストへと改編が繰り返された。２つ目のプロジェクトは、介護保険を利用しつつ在宅生活を営む人と、その家族介護者100組を対象とした、前向きコホート研究である。これまでに我々が開発してきた日本語版ASCOTの質問紙（在宅要介護者版と家族介護者版）を用いて、ベースライン90ペアのデータ取得を行った。上記質問紙セットと合わせて、客観的指標として、握力、活動量（1週間連続歩数）、認認知機能（MMSE)、日常生活自立度（FIM)も測定してきた。これらの人々には、引き続き6カ月、12か月時点のデータ取得も進めている。